掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
1158. 意味を教えてください。
【日時】 2016/02/13 22:30
【名前】 トッティ

こちはの意味を教えてください。

니가 진짜로 뭐하는게 뭐야!

よろしくお願いいたします。

 ▶Page: | 1 |

Re: 意味を教えてください。 ( No.1 )
【日時】 2016/02/14 07:34
【名前】 kajiritate webmaster

トッティさん,書き込みありがとうございます.

 ご質問の文章は「きみのホントの望みは何なの!」といった意味です.
 たぶん「뭐하는게」の部分は誤りで,正しくは「원하는 게」だと思います.
 友達や目下の人に対して真意を確かめようとちょっと強めに尋ねている感じです.
Re: 意味を教えてください。 ( No.2 )
【日時】 2016/02/18 14:34
【名前】 トッティ

誤りの文面だったんですね。。

詳しく教えていただき助かりました。
どうもありがとうございます!

 ▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.