掲示板トップ（投稿一覧） > 記事閲覧
177. お願いです
【日時】 2007/01/27 07:08
【名前】 韓国語ど素人

申し訳ございませんが、宜しかったらご教示ください。
下のサイトの上から2つ目の写真に、犬の檻に人が入っていますが、
彼らは韓国語のプラカードを持っています。
そこに何が書かれているのかを知りたいのです。
韓国語のわかる皆様、是非ご教示ください。
宜しくお願いいたします。

　▶Page: | 1 |

Re: お願いです ( No.1 )
【日時】 2007/01/27 09:55
【名前】 kajiritate webmaster

この掲示板はハングル（韓国語・朝鮮語）の学習者のために設けています．
そのため，単なる翻訳の依頼など，学習との関連性が薄い投稿はご遠慮下さい．
．．．とむげに断るのもなんなので，今回だけ．．．
ただじ，投稿内のＵＲＬは削除させて頂きます．

上「彼らも我々と全く同じく苦痛を感じます」
下「犬の肉は無くさなくてはならない悪習です」

以降，単なる翻訳の依頼はご遠慮下さい．
Re: お願いです ( No.2 )
【日時】 2007/01/27 10:06
【名前】 韓国語ど素人

不適切な質問をして、申し訳ございませんでした。
にもかかわらずご教示くださり、ありがとうございました。
以後自粛いたします。

　▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ（＾＾）

題名（必須）
名前（必須）
E-Mail
URL
パスワード （投稿内容の修正などに使用）
コメント
（必須）
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.