掲示板トップ（投稿一覧） > 記事閲覧
40. こんにちは、質問です
【日時】 2005/09/07 11:59
【名前】 なつ

「ありがとうございました」감사합니다. 고맙습니다.
この２つは使い分けされているのでしょうか？

　▶Page: | 1 |

Re: こんにちは、質問です ( No.1 )
【日時】 2005/09/07 12:21
【名前】 kajiritate webmaster

こんにちは(^^)

감사합니다がかしこまったとても丁寧な言い方で，고맙습니다はそれよりちょっとくだけた言い方のようです．
目上の人や年長者へは감사합니다を使って下さい．
고맙습니다も丁寧な言い方なので，友達などには고마워요のほうが親しみがあっていいかもしれません．
親友や弟や妹，大人から子供などには반말（ためぐち）で，고마워でいいと思います．では！

　▶Page: | 1 |

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.