 Re: カシオ電子辞書 外国語モデル新製品 2月20日発売！ ( No.1 ) |
- 【日時】 2009/01/22 16:34
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 先ほどご紹介したページの一番下にあるPDFファイルへのリンクを開くと
各モデルの内蔵辞書を確認できるのですが，それによると
韓国語モデルには「ポケットプログレッシブ 韓日・日韓辞典」も搭載されているようです．
「小学館日韓辞典」はその表の項目にありませんので，搭載されていないようです．
|
| Re: カシオ電子辞書 外国語モデル新製品 2月20日発売！ ( No.2 ) |
- 【日時】 2009/01/28 20:02
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 新モデル(XD-SF7600)が現行モデル(XD-SP7600)とどう違うのか，ウェブやパンフレットに掲載されている情報で確かめてみました．
新モデルには本体の傾きを感知する機能があるようで，旅行会話のコンテンツを相手に見せようとすると相手側に見やすいよう表示が上下反転したり，テキストファイル表示中には本体を持つ向きで横書き⇔縦書きが切り替わったり，本体を傾けるだけでページめくりができるようになっているようです．キーボード下の手書き入力でのアルファベット５文字入力は，現行モデルでも可能のようです．
収録コンテンツは現行モデルは２５種類ですが，新モデルは５４種類に増えています．しかし増加分は各国語の旅行会話などで，韓国語の辞書は「朝鮮語辞典」と「ポケットプログレッシブ 韓日・日韓辞典」の２つだけなのは現行モデルと変わっていません．韓日辞典は「朝鮮語辞典」で大丈夫だと思いますが，日韓辞典は「ポケットプログレッシブ…」では物足りないという方はたくさんいらっしゃると思いますので，昨年出版された「小学館 日韓辞典」をコンテンツ化したり，別売になっている「プライム韓日辞典／プライム日韓辞典」をはじめから収録してもらわないと，韓国語の電子辞書としての魅力は半減という気がします．さらに，「標準国語大辞典」とまではいかなくても「韓国語学習者のための やさしい韓韓辞典」のような韓韓辞典も搭載してもらえると言うことはないのですが…．電子辞書は韓国のほうが種類が豊富で機能も魅力的な状態は，今後もしばらく続きそうな気がします．
新モデルの発売時の予想実勢価格は４万円前後で，現行モデルは現在，安くて２万７千円前後で入手できるようです．収録コンテンツ数は大幅に増えますが韓国語の辞書は新モデルでも２つだけですし，ハード的にも辞書自体の使いやすさに関わる点は見当たりませんので，型落ちにこだわらなければ現行モデルが品切れにならないうちに購入して，別売の「プライム韓日辞典／プライム日韓辞典」(XS-DN01)を追加する，というのもいいかもしれません．ただし，XS-DN01は電子辞書本体に挿入して使うカード形式ではなくＣＤで提供されるようですので，電子辞書本体にデータを追加するためには，そのＣＤを挿入したＰＣに電子辞書を接続して操作する必要があるようです．
カシオ以外にも日本で韓国語の電子辞書を発売しているメーカーがあるようですが，かなり以前に調べてみたときには元から収録されている辞書がカシオの製品よりもさらに少なく学習用としては力不足のようでした．その点今はどうなっているのか，また，韓国には今どんな電子辞書があるのか，時間があるときに調べてこちらでお伝えできればと思います．
|
479. カシオ電子辞書 外国語モデル新製品 2月20日発売！ 
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）