掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
491. 韓国語ですが、どういう意味ですか?
【日時】 2009/02/19 14:18
【名前】 かのこ

こんにちは

아드님이나 딩신에게 좋은일만

なんと書いてあるのか
教えてください。
色々な翻訳のところで調べたのですが「딩신에게」が
わかりませんでした。
よろしくお願いいたします

 ▶Page: | 1 |

Re: 韓国語ですが、どういう意味ですか? ( No.1 )
【日時】 2009/02/19 15:07
【名前】 midorin

息子さんやあなたに良いことのみ(がありますように)
って意味だと思いますが

딩신ではなく당신のミスと思われます^^
Re: 韓国語ですが、どういう意味ですか? ( No.2 )
【日時】 2009/02/19 19:35
【名前】 かのこ


midorinさん~初めまして
 早速のお返事ありがとうございます!!

 
 他にも解らないのがあるので
 また教えていただけたら 嬉しいです。
  
 こちらに おもいきって聞いて
 良かったです~ありがとうございました。
Re: 韓国語ですが、どういう意味ですか? ( No.3 )
【日時】 2009/02/20 05:26
【名前】 kajiritate webmaster

かのこさん,midorinさん,書き込みありがとうございます.

疑問の解決のため,今後もこちらの掲示板をご活用頂ければと思います.
もちろん,ご回答いただける方からの書き込みもお待ちしております!
どうぞよろしくお願いします m(__)m

 ▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.