 Re: 【質問いいですか？】韓国語のみ入ったCDが欲しい ( No.1 ) |
- 【日時】 2009/05/26 22:50
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 深淵凪さん，お久しぶりです．書き込みありがとうございます！
質問は大歓迎ですが，どのような回答をすればお役に立てるのか，
なかなか難しい質問ですね…．
条件に合うのかよく分かりませんし，詳細については知らないものを
お勧めするのは気が引けるのですが，例えば次の書籍は如何でしょうか？
●LIVE from SEOUL 韓国語で楽しむとっておきのソウル
http://bookclub.japantimes.co.jp/act/Detail.do?id=1251
以前こちらの掲示板でお教え頂いた教材のひとつです．
書面と音声のサンプルも公開されていますので，チェックされてみて下さい．
日本語が一言でも録音されていてはダメとなると，
条件に合うかどうかよく分からないのですが…
今ではＣＤのない教材が珍しいほど，どの教材にもＣＤが付いていますが，
もちろん書店ではその音声までは確認できませんので，
お近くに図書館などの本を借りられる公共施設があれば
貸し出し制限いっぱいまで教材を借りてきてそのＣＤを聴き，
お望みのものがあれば購入を検討，見当たらなければ別の教材を借りてくる…
という感じでお探しになるとよさそうに思えます．
○○という書籍の付属ＣＤのような感じ，といったイメージや
購入を検討したものの購入には至らなかったものがあれば
どこが外していたか，といったことなどもお書き頂ければ，
回答を得られやすくなると思います．
お力になれずに申し訳ありません…ｍ（＿＿）ｍ
お詳しい方からの書き込みをお待ちしております．
|
| Re: 【質問いいですか？】韓国語のみ入ったCDが欲しい ( No.2 ) |
- 【日時】 2009/05/29 22:13
- 【名前】 yohnishi
- CDにこだわるのであれば、それこそ韓国語ジャーナルに毎号インタビュー等のCDが付いていて、文章も出ていたと思いますが....(最近買ってませんが...)
CDにこだわるのでなく、ドラマのようなものをお探しなら、それこそ「冬のソナタ」とかはKBSのインターネットサイトで台本が公開されていますのでそれを印刷し、あとDVDをレンタルで借りてきてMD等に録音して何度も聞くとか...因みに「冬のソナタ」はケーセッキなどの汚い言葉が少なく、かつ方言も余りないので結構悪くないと思います。
NHKの国際放送ハングル(韓国語)版もmp3ダウンロード可能でかつ本文も公開されているのでこれも利用可能かと。
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/korean/top/news1.html
他にはやはり、個人的には韓国版の韓国語字幕の付いた映画DVDをお薦めしたいですね。それも中級者ぐらいなら、聞き取りやすさという点ではソウルが舞台となった家庭ドラマの映画が良いと思います。韓国版のDVDも様々な通販サイトがあり、高く売ってるところから安いところまでいろいろありますが、安いサイトでは、モノによっては2000円以下で十分購入できます。本当は本編より付加映像として俳優、監督インタビューの方が聞き取りやすく勉強になるのですが(そう言う意味では韓国語ジャーナルのインタビューCDはなかなか良いです)、そこまでは字幕が付いてないことが多いです。
但し韓国版DVDはリージョンコードに注意しなければならない点が難点です。最近の安い中国製DVDプレイヤーのなかには、パッケージにリージョン２と書いてあっても実際はALL再生可能なものがあります。
|
| Re: 【質問いいですか？】韓国語のみ入ったCDが欲しい ( No.3 ) |
- 【日時】 2009/05/29 23:34
- 【名前】 kajiritate webmaster
- yohnishiさん，情報ありがとうございます！
いくら探しても気に入ったものがなかなか見つからないときは，
自分なりに工夫して解決する…という点はとても共感できます．
そのような努力を惜しまないことも，上達へのカギのひとつですよね．
そういう私も近ごろは…（＾＾； もっと上を目指して頑張りたいと思います．
|
541. 【質問いいですか？】韓国語のみ入ったCDが欲しい
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）