 Re: 韓国語の翻訳養成学校 ( No.1 ) |
- 【日時】 2009/09/07 18:23
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ぽにょくさん，書き込みありがとうございます．
私もまったく存じませんので，はっきりとしたお答えはできませんが，
例えばＮＨＫのハングル講座のテキストの後ろのほうにある広告のページに
語学学校の広告も載っていると思いますので，「通訳・翻訳コース」などを
設けているところがないか，お探しになるのもひとつの方法だと思います．
韓国語の翻訳者養成コースの情報，お待ちしております ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: 韓国語の翻訳養成学校 ( No.2 ) |
- 【日時】 2009/09/08 15:03
- 【名前】 こぐまらて
- 参考になるかわかりませんが、
アルクのホームページに翻訳の学校のコーナーがあります。
http://home.alc.co.jp/db/owa/sq_trn_top
東京方面なら、たくさんあるのではないでしょうか。
地方に住むものにはうらやましいかぎりです。^^
|
| Re: 韓国語の翻訳養成学校 ( No.3 ) |
- 【日時】 2009/09/08 15:12
- 【名前】 こぐまらて
- 先ほどの続きです。
貼り付けたアドレスの学校は英語だけかもしれませんね。
そのページの横の翻訳スクール探訪とかも見てみて下さい。
対して、参考にならなかったら、すみません。（^^；
|
| Re: 韓国語の翻訳養成学校 ( No.4 ) |
- 【日時】 2009/09/08 15:53
- 【名前】 kajiritate webmaster
- こぐまらてさん，情報ありがとうございます．
英語ならたくさんありそうですが，韓国語はまだ少ないのかもしれませんね．
地方にいながら翻訳家を目指すなら，地元ですでに活躍なさっている方を探して
弟子入りのような形をとるしかないのかも？
書店で入手できるハン検の受験案内の「秀林外語専門学校」の広告を見ると
通訳・翻訳コースがあるのですが，全日制２年ということですので，
お勤めの方や他の学校に在学中の方は，それと並行して受講するのは難しそうです．
http://www.shurin.ac.jp/
|
| Re: 韓国語の翻訳養成学校 ( No.5 ) |
- 【日時】 2009/09/08 16:25
- 【名前】 ぽにょく
- kajiritate webmasterさん、こぐまらてさん
色々とありがとうございます＾＾
ここで得た情報なども参考にして引き続き探してみます。
助かりました＾＾
|
| Re: 韓国語の翻訳養成学校 ( No.6 ) |
- 【日時】 2009/09/09 02:55
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 私もネットで検索してみましたので，見つかったものをお伝えします．
まずは都内から…ぽにょくさんの情報と重複するものも掲載しています．
■秀林外語専門学校 日韓通訳翻訳学科 （東京都江戸川区大島）
http://www.shurin.ac.jp/jap_foreign/course_guide/korean_01.html
■ヒューマンコム株式会社 語学スクール 翻訳者養成コース （東京都新宿区新宿）
http://www.net-humancom.com/gogaku/kolea.html
■ソウルアカデミー 日韓翻訳・通訳コース （東京都新宿区高田馬場）
http://www.seoul-ac.com/honyaku.html
■インタースクール 東京校 韓国語通訳コース （東京都港区西新橋）
http://www.interschool.jp/course/korea/tokyo/#1210
■ワイズ・インフィニティ 韓日字幕翻訳講座 （東京都港区西麻布）
http://www.wiseinfinity-school.com/kankoku.html
|
| Re: 韓国語の翻訳養成学校 ( No.7 ) |
- 【日時】 2009/09/09 02:57
- 【名前】 kajiritate webmaster
- こちらは東京以外の講座です．
■ハングル語学堂 通訳翻訳養成コース （名古屋市熱田区金山町）
http://www.chingu-net.com/interpretation.htm
■関西外語専門学校 日韓通訳翻訳養成専攻 （大阪市阿倍野区松崎町）
http://www.tg-group.ac.jp/kansaigaigo/kg/foreign/02_speciality/specialty01.html
■コングレ・インスティテュート 韓国語通訳コース （大阪市中央区淡路町）
http://www.congre-institute.jp/course/korean/
■アジアC&C外語学院 韓国語マスターコース上級プラス（韓国語通訳・翻訳） （大阪市北区兎我野町）
http://www.asiacc.com/asiacc/jsp/asiacc%20banner/banner6.html
■建国ランゲージセンター 通訳翻訳演習 （大阪市住吉区遠里小野）
http://kenkokul.hp.infoseek.co.jp/jugyousyoukai.htm
■韓国語教室チンダレ 通訳・翻訳コース （福岡市博多区祗園町）
http://www.e-jindale.com/course.html
■ＤＡＲＩ韓国語スクール 翻訳・通訳コース （北九州市八幡西区折尾）
http://www.dari-ls.com/honyaku.html
他にもご存知の方，特に東京と神奈川の情報をお待ちしております！ ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: 韓国語の翻訳養成学校 ( No.8 ) |
- 【日時】 2009/09/09 03:15
- 【名前】 kajiritate webmaster
- お伝えした各講座は，プロの通訳・翻訳家を目指すものと
学習の一環として通訳・翻訳を行っているもの，
通訳・翻訳の両方を行うものと，どちらか１つのみのものが
ごちゃ混ぜになっていると思いますので，詳しいことは
各サイトを見て疑問点は直接問い合わせるなど，
希望にかなった内容かどうかきちんとお確かめください．
|
587. 韓国語の翻訳養成学校
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）