- 【日時】 2010/04/08 11:59
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 白峰★架さん，書き込みありがとうございます．
二重パッチムは見た目も複雑でとっつきにくそうですが，あまり使われないものもありますので，
まずは 있다 とか 없다 とか 많다 とか，入門段階でもよく見かけるものだけを確実に覚えて，
それ以外のものは出てきたときにそのつど確認すると，より効率的に勉強できると思います．
勉強を始めたばかりでしたら最初から全部覚えようとせず，ざっと確認するだけにして先に進み，
ある程度上達したらそのとき改めて振り返って詳しく確認するようにするといいと思います．
前言と矛盾するようですが，二重パッチムについてまとめたものを以下に載せておきます．
以下のように，動詞・形容詞の辞書形と，その後ろに -습니다・-아요/어요 をつけた丁寧な形で
発音を練習するようにすると多少覚えやすく，かつ，会話にも活用できると思います．
ㄳパッチムと，ㄽパッチムが使われている動詞・形容詞は探しても見つかりませんでしたので，
下には載せていません．ㄳパッチムは 넋（魂），몫（分け前・役割），삯（賃金・代金） など，
ㄽパッチムは 외곬（一途） などの単語がありますが，見かける機会はまだあまりないと思います．
【二重パッチムの発音】
（サン(쌍)パッチム２：ㄲ, ㅆ，キョプ(겹)パッチム１１：ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ, ㅄ）
●ㄲ
볶다[복따/ポクタ]（炒める） 볶습니다[복씀니다/ポクスムニダ] 볶아요[보까요/ポッカヨ]
●ㄳ ※（ㅆ）
●ㄵ
앉다[안따/アンタ]（座る） 앉습니다[안씀니다/アンスムニダ] 앉아요[안자요/アンジャヨ]
●ㄶ ※（ㅎ）
많다[만타/マンタ]（多い） 많습니다[만씀니다/マンタ] 많아요[마나요/マナヨ]
●ㄺ ※（右）
읽다[익따/イクタ]（読む） 읽습니다[익씀니다/イクスムニダ] 읽어요[일거요/イルゴヨ]
●ㄻ ※（右）
삶다[삼따/サムタ] （煮る） 삶습니다[삼씀니다/サムスムニダ] 삶아요[살마요/サルマヨ]
●ㄼ
넓다[널따/ノルタ] （広い） 넓습니다[널씀니다/ノルスムニダ] 넓어요[널바요/ノルボヨ]
●ㄽ ※（ㅆ）
●ㄾ
핥다[할따/ハルタ]（舐める） 핥습니다[할씀니다/ハルスムニダ] 핥아요[할타요/ハルタヨ]
●ㄿ ※（右）
읊다[읍따/ウプタ]（詠む） 읊습니다[읍씀니다/ウプスムニダ] 읊어요[을퍼요/ウルポヨ]
●ㅀ ※（ㅎ）
잃다[일타/イルタ]（失う） 잃습니다[일씀니다/イルスムニダ] 잃어요[이러요/イロヨ]
●ㅄ ※（ㅆ）
없다[업따/オプタ]（無い・いない） 없습니다[업씀니다/オプスムニダ] 없어요[업써요/オプソヨ]
●ㅆ
있다[읻따/イッタ]（ある・いる） 있습니다[읻씀니다/イッスムニダ] 있어요[이써요,읻써요/イッソヨ]
※注
（右）二重パッチムのどちらかひとつの音しか発音されないとき，右側を発音（ふつうは左側を発音）．
（ㅆ）二重パッチムの右側のㅅが発音される（後続の初声がㅇで連音化する）とき，平音ではなく濃音 ㅆ で発音．
（ㅎ）二重パッチムの右側がㅎのものは，以下の場合は激音化，濃音化，無音化・連音化が発生．
後続の初声が ㄱ，ㄷ，ㅂ，ㅈ … 激音化（ㅋ，ㅌ，ㅍ，ㅊ）←「ㅂ」が続くことは実際にはあり得ないかも？
後続の初声が ㅅ … 濃音化（ㅆ）
後続の初声が ㅇ … ㅎが無音化し，二重パッチムの左側の発音で連音化．
★例外
・ㄺパッチムの後続の初声がㄱのときは左側のㄹパッチムも発音．
읽기[일끼/イルキ]，읽고[일꼬/イルコ]
・ㄼパッチムは 밟다（踏む）の場合のみ，注の（右）と同じように発音．
밟다[밥따/パプタ] 밟습니다[밥씀니다/パプスムニダ] 밟아요[발바요/パルバヨ]
・싫증 の場合，ㅀパッチムの後続の初声ㅈは激音ではなく濃音 ㅉ で発音．
싫증[실쯩/シルチュン]（嫌気）
☆おまけ
・읽다を[일따/イルタ]，읽습니다を[일씀니다/イルスムニダ]と発音する人もいます．
・닭（鶏）に初声がㅇの助詞 이,은 などが続くときは，[다기/タギ],[다근/タグン]と発音する人もいます．
・여덟（８）に初声がㅇの助詞 이,은 などが続くときは [여덜비/ヨドルビ][여덜븐/ヨドルブン]と
発音するのが標準発音ですが，実際には[여더리/ヨドリ][여더른/ヨドルン]と発音されることがほとんどのようです．
|
669. はじめまして
内容修正
Re: はじめまして 
返信はコチラにどうぞ（＾＾）