掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
732. ハン検5級の勉強を始めたのですが・・・
【日時】 2010/08/13 20:32
【名前】 ゆっぴい

初めまして。

NHKのハングルを講座をきっかけに韓国語の勉強を始めたのですが、目的を持って勉強したいと思いハングル検定受験(5級から)を目指しています。
そこで「ハングル能力検定試験4級・5級徹底攻略テキスト&問題集(ナツメ社)」を入手したのですが、始めた途端につまづいてしましました。
5級の発音の連音化の例に사람이(人が)は[사람미]と発音するとあるのですが、連音化ということは[사라미]となるのでは??と悩んでしまいました。

わかる方に教えていただけたらと思いメールしました。
どうぞよろしくお願いします。

 ▶Page: | 1 |

Re: ハン検5級の勉強を始めたのですが・・・ ( No.1 )
【日時】 2010/08/14 00:09
【名前】 kajiritate webmaster

ゆっぴいさん,情報ありがとうございます.

アマゾンの「なか見!検索」でご指摘の箇所を確認してみました.
http://www.amazon.co.jp/dp/4816341757/

どうも間違って印刷されているようですね.正しくはゆっぴいさんが
ご指摘なさっているように,発音は [사라미] となります.


この書籍に限らず,誤植や校正時の見逃しなどで間違いが残ってしまう
こともあると思いますので,「おやっ?」と思ったら他の書籍を見たり
ウェブで検索してみたりと,複数の情報を照らし合わせて判断なさると
いいと思います.

その際一番確実なのは,出版社が出している正誤表だと思いますが,
各出版社のウェブサイトで閲覧できるものもありますので,
まずは出版社のサイトを当たってみるといいと思います.

ゆっぴいさんがお使いの教材の出版元のナツメ社のサイトへいくと,
「正誤情報」のページがあったのですが,残念ながらお使いの教材の
正誤表は掲載されていないようです.正誤表の有無を確認なさりたければ,
直接出版社に連絡なさってみて下さい.
http://www.natsume.co.jp/seigo/


ハングル検定の受験対策用の他の教材についてもざっと検索すると
以下の教材の正誤表が公開されていました.これらの教材で独学で
合格を目指して頑張っていらっしゃる方は,ぜひ一度チェックなさって
おいてください.ただし,最近印刷された教材ではすでに訂正されている
かもしれません.

はじめてのハングル能力検定試験4級(アルク)
http://www.alc.co.jp/support/7007025.html

ハングル能力検定試験実戦問題集(朝日出版社)
http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004310/ 3級
http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004020/ 4級
http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004037/ 5級

書いて覚える韓国語特訓ドリル(国際語学社)
http://www.kokusaigogakusha.co.jp/news/n1007.html 4級
http://www.kokusaigogakusha.co.jp/news/n930.html 5級
Re: ハン検5級の勉強を始めたのですが・・・ ( No.2 )
【日時】 2010/08/14 17:45
【名前】 ゆっぴい

kajiritate webmaster 様


素早くご返信いただけたこと、質問だけでなくそれ以上に参考になる情報をいただけたことに感激しています。
疑問が解決しましたので気分もスッキリ、勉強を進められます。
まだまだ韓国語初心者ですがこのサイトを参考に、また励みにし、いつかどなたかの 質問に返信できるようがんばります。

またなにかありましたらkajiritate webmaster様、皆様、よろしくお願いします。
どうもありがとうございました。

 ▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.