掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
832. ハン検第36回準2級 筆記解答速報
【日時】 2011/06/08 00:23
【名前】 まー

管理人様、皆様、こんばんは。

いつもお世話になっております!

先日、第36回ハングル検定準2級を受けて来たのですが、
その中から質問させて頂きます。

早速、解答速報を見たのですが、
筆記問題1-(2)の解答に対する見解が、②と③で分かれています。

問題は、「꽃잎 위에」の発音を選ぶ問題で、

選択肢は、②꼰니퓌에 ③꼰니뷔에 となっています。

結局どちらが正しいのでしょうか?


これは、以前から疑問に思っていたのですが、
何故「맛있어요」が「マシッソヨ」で、「맛없어요」が「マドプソヨ」なのか、
と同じパターンですよね?

この辺の細部にあまり拘らなくてもいいと思うのですが…
試験問題に出ている以上、ちょっと気になります。

ご存知の方、また、このような発音の法則を体系的に説明してある
テキスト等をご存知の方、教えて頂けると幸いです。

よろしくお願いします(^o^)

 ▶Page: | 1 |

Re: ハン検第36回準2級 筆記解答速報 ( No.1 )
【日時】 2011/06/08 00:40
【名前】 kajiritate webmaster

まーさん,書き込みありがとうございます.
受験お疲れさまでした.手ごたえは如何でしたか?

ご質問の結論から書きますと,正解は ③꼰니뷔에 です.
꽃잎のㅍパッチムが文字通りの激音で連音化するのは
形式形態素といって,語尾や助詞など文法的な機能を持つ
ものがくるときで,そうではなく,この例の 위 ように
実質形態素といって,用言や体言など具体的な意味を持つ
ものがくるときは,ㅍパッチムは代表音のㅂで発音されます.

맛있어요 は 맛없어요 と同じようにㅅパッチムを代表音の
ㄷにして「マディッソヨ」のように発音するのが原則なの
ですが,実際にはㅅパッチムがそのまま連音化したように
「マシッソヨ」と発音する人が多いため,後者の発音も
許容されています.

ハングル正書法などに規定があるはずですので,ちょっと
探してみます.見つかったら追加でお伝えします.
Re: ハン検第36回準2級 筆記解答速報 ( No.2 )
【日時】 2011/06/08 00:55
【名前】 kajiritate webmaster

「標準語規定と解説 第2部 標準発音法」の第15項に
お尋ねの件に関する規定がありました.

小さい文字でごちゃごちゃと見づらいですが,それほど
長くはありませんので,一度ご覧になってみてください.
http://kajiritate-no-hangul.com/KRSTL/rules/rule215.html

パッチムの発音については.標準発音法の第8~16項に
規定されています.
http://kajiritate-no-hangul.com/KRSTL/
Re: ハン検第36回準2級 筆記解答速報 ( No.3 )
【日時】 2011/06/08 22:44
【名前】 まー

丁寧にご回答頂き、ありがとうございます!!

お陰さまで謎が解け、私の解答もマルになりました。

このサイト内に説明があったんですね…
調査不足でお手数をかけてしまいました。


ハングル正書法なるものも初めて知りました。

これは、覚えるのがしんどそうです…
参考程度にしてスルーしときます(*_*)

それにしても、あの有名な「マシッソヨ」が
むしろ例外の発音だったなんて…

面白いですね!


準2級はお陰様で合格点以上取れましたよ~

本当にありがとうございます。

 ▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.