 Re: ＴＯＰＩＫ初級２４回 ( No.1 ) |
- 【日時】 2011/11/15 04:14
- 【名前】 kajiritate webmaster
- カエルさん，書き込みありがとうございます．
合格おめでとうございます！
満点近い点数ですね…本当にすごいです！！
第２４回初級の語彙と文法の27番の問題ですよね．
答えは ②먹을래요 ですが カエルさんの仰るとおり
④먹기로 해요 でもよさそうな気が…このあたりの
細かいニュアンスは私もよく分かりません（汗）
ただ，-기로 하다 は何か決めたこと，決まったことに
ついて -기로 했다 のように過去形で使われることが
多いようです．例えば…
친구들과 함께 여행가기로 했어요. 友達と一緒に旅行に行くことにしました．
매일 아침 운동하기로 했어요. 毎朝運動することにしました．
どなたか詳しくご存知の方，フォローをお待ちしております！
|
| Re: ＴＯＰＩＫ初級２４回 ( No.2 ) |
- 【日時】 2011/11/17 16:48
- 【名前】 カエル
- kajiritate webmasterさま、ありがとうございます＾＾
あ～そうですね、過去形で使うことが多いですよね！
以前ＮＨＫ講座で勉強した時も、例文はひとつを除いて
みんな過去形だったのですが、「どうして偏って
いるのかな？」と思っただけでした＾＾；
過去形でなかった例文は、
늦으면 벌금을 내기로 합시다.
というものでした。
主に過去形で使うということの他にもきっと
ニュアンスの違いがあるんだろうと想像しますが、
韓国の文化や言葉にもっとどっぷり浸かってみないと
分からないものなのかも知れませんね＾＾；
ひとまず過去形で使うようにしておいて、
引き続きいろいろ調べてみます。
何か分かりましたら書き込みに来ます＾＾
ありがとうございました＾＾
|
|
876. ＴＯＰＩＫ初級２４回
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）