- 【日時】 2006/04/03 02:33
- 【名前】 kajiritate webmaster
- こんにちは！
１．울산군 청량면 학남리
울산군ではなく，蔚山広域市の울주군（蔚州郡）だと思われます．
そうだとすると，청량면は蔚州郡の青良面のことかもしれません．
しかし青良面には학남리はなく，학남리は蔚州郡温山邑（온산읍）にあります．
温山邑の학남리は学南里と書くようです。
●학남리の名前の由来 http://onsan.ulju.ulsan.kr/village5.html
２．상주군 청리면장
상주군ではなく,상주시（尚州市）ではないでしょうか．
상주시には청리면（青里面）があります．
http://korean.nm.land.to/index.cgi?4725000000
청리면장というのは「青里面長」，つまり，青里面という自治体のトップのことだと思います．
３．동국주재 고오베 총영사
文脈がわかりませんが「同国駐在神戸総領事」という意味だと思います．
ここで同国とはもちろん日本のことを指していると思われます．
|
91. 地名を教えてください。
内容修正
Re: 地名を教えてください。 
返信はコチラにどうぞ（＾＾）