| |
|
|
|
|
| |
|
【第４章】 形態に関する事項 |
|
第３節 接尾辞が付いてできた言葉 |
| |
|
|
|
第26項 |
| |
'- 하다'나 '- 없다'가 붙어서 된 용언은 그 '- 하다'나 '- 없다'를 밝히어 적는다. |
| |
'- 하다'や '- 없다'が付いてできた用言は，その'- 하다'や '- 없다'を明確に表記する． |
| |
|
|
|
| |
|
1. '-하다'가 붙어서 용언이 된 것 |
|
１． '-하다'が付いて用言になったもの |
| |
|
|
|
|
| |
|
딱하다 숱하다 착하다 텁텁하다 푹하다 |
| |
|
|
|
| |
|
2. '-없다'가 붙어서 용언이 된 것 |
|
２．'-없다'が付いて用言になったもの |
| |
|
|
|
| |
|
부질없다 상없다 시름없다 열없다 하염없다 |
| |
|
|
|
|
| |
|
【解説】 |
| |
|
|
|
|
| |
|
1.
예시어 중 '숱하다'는 어원적으로 명사 '숱(物量)'에 형용사 '하다(多)'가 결합하여 된 단어이지만, 현실적으로는 '숱'에 접미사
'-하다'가 결합된 구조로 인식되고 있다. '숱하다' 이외의 단어들에 있어서는 어근(및 접미사)이 명확하게 인식되지 않는다. 그러나
'-하다'는 어근 뒤에 결합하여 동사나 형용사가 파생되게 하는 요소이므로, 이 단어들에서의 '딱, 착' 따위도 어근으로 다루어지는 것이다. |
|
１．例示語のうち'숱하다'は語源的に名詞『숱（分量）』に形容詞『하다（多い）』が結合してできた単語だが，現実的には'숱'に接尾辞 '-하다'が結合した構造だと認識されている．숱하다'以外の単語においては語根（および接尾辞）が明確に認識されない．しかし'-하다'の語根の後に結合して動詞や形容詞に派生させる要素であるため，これらの単語での'딱, 착' なども語根として扱われる． |
| |
|
앞에서
말한 바와 같이, '-하다'는 규칙적으로 널리 결합하는 접미사다. 그러므로 '-하다'가 결합된 형식임을 밝히어 적음으로써 형태상의 체계를
유지하는 것이다. |
|
上述のとおり，'-하다'は規則的に広く結合する接尾辞だ．そのため'-하다'が結合してできた形式であることを明確に表記することで，形態上の体系を維持する． |
| |
|
|
|
| |
|
꽁하다
눅눅하다 단단하다 멍하다 뻔하다
성하다 욱하다 찜찜하다 칠칠하다 털털하다 |
| |
|
|
|
|
| |
|
2.
'부질없이[부지럽씨], 상없이[상업씨], 시름없이[시르멉씨], 열없이[여:럽씨], 하염없이[하여멉씨]' 등을 통하여 '-없다'가 결합된
형식임을 알 수 있다. '상없다, 시름없다' 따위를 파생어로 다룰 것이냐 합성어로 다룰 것이냐 하는 데 이견(異見)이 있을 수 있겠지만,
통례에 따라 접미사(-없다) 결합 형식으로 잡아 본 항에서 다루었다. |
|
２．'부질없이[부지럽씨], 상없이[상업씨], 시름없이[시르멉씨], 열없이[여:럽씨], 하염없이[하여멉씨]'などにより'-없다'が結合する形式であることがわかる．'상없다, 시름없다'などを派生語と扱うのか，合成語と扱うのかという点で異見がありえるが，通例に従い接尾辞(-없다)の結合形式と定め，本項で扱った．
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
