|
| |
|
|
|
|
| |
|
【第４章】 形態に関する事項 |
|
第５節 縮約形 |
| |
|
|
|
第37項 |
| |
|
'ㅏ, ㅕ, ㅗ, ㅜ, ㅡ'로 끝난 어간에
'- 이 -'가 와서 각각 'ㅐ, ㅖ, ㅚ, ㅟ, ㅢ'로 줄 적에는 준 대로 적는다. |
| |
『ㅏ』 『ㅕ』『ㅗ』『ㅜ』『ㅡ』で終わる語幹に『-이-』が来て，それぞれ『ㅐ』『ㅖ』『ㅚ』『ㅟ』『ㅢ』と縮約するときには，縮約したとおりに表記する． |
| |
|
|
|
| |
|
본말
준말
（本来の形） （縮約形） |
|
본말
준말
（本来の形）
（縮約形） |
| |
|
싸이다（包まれる） 쌔다
펴이다（伸びる） 폐다
보이다（見える） 뵈다 |
|
누이다（寝かせる） 뉘다
뜨이다（目覚める） 띄다
쓰이다（使われる） 씌다 |
| |
|
|
|
| |
|
【解説】 |
| |
|
|
|
| |
|
어간
끝 모음 'ㅏ, ㅕ, ㅗ, ㅜ, ㅡ' 뒤에 '-이'가 결합하여 'ㅐ, ㅖ, ㅚ, ㅟ, ㅢ'로 줄어지는 것은 'ㅐ, ㅖ, ㅚ, ㅟ, ㅢ'로
적는다. |
|
語幹の最後の母音『ㅏ』 『ㅕ』『ㅗ』『ㅜ』『ㅡ』の後に『-이』が結合して『ㅐ』『ㅖ』『ㅚ』『ㅟ』『ㅢ』と縮約するものは，『ㅐ』『ㅖ』『ㅚ』『ㅟ』『ㅢ』と表記する． |
| |
|
|
|
| |
|
까이다(被孵)→깨다（孵す）
켜이다(被鋸)→켸다（挽かれる）
쏘이다→쐬다（撃たれる） 꾸이다(現夢)→뀌다（夢に現れる）트이다→틔다（開ける） |
| |
|
|
|
| |
|
'놓이다'가 '뇌다'로 줄어지는 경우도 '뇌다'로 적는다. 또,
형용사화 접미사 '-스럽(다)'에 '-이'가 결합한 '스러이'가 '-스레'로 줄어지는 경우도 준 대로 적는다. |
|
『놓이다（置かれる）』が『뇌다』
に縮約する場合も『뇌다』と表記する．また，形容詞化の接尾辞『-스럽(다)』に『-이』が結合した『스러이』が『-스레』に縮約した場合も，縮約したとおりに表記する． |
| |
|
|
|
| |
|
새삼스러이→새삼스레（今更ながら） 천연스러이→천연스레（自然に） |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
