|
| |
|
|
|
|
| |
|
【第４章】 形態に関する事項 |
|
第５節 縮約形 |
| |
|
|
|
第38項 |
| |
|
'ㅏ, ㅗ, ㅜ, ㅡ' 뒤에
'- 이어'가 어울려 줄어질 적에는 준 대로 적는다. |
| |
『ㅏ』『ㅗ』『ㅜ』『ㅡ』の後に『-이어』が合わさって縮約したときには，縮約したとおりに表記する． |
| |
|
|
|
| |
|
본말
준말
（本来の形） （縮約形） |
|
본말
준말
（本来の形）
（縮約形） |
| |
|
싸이어（包んで） 쌔어,싸여
보이어（見えて） 뵈어,보여
쏘이어（撃たれて）
쐬어,쏘여
누이어（寝かせて）
뉘어,누여 |
|
뜨이어（目覚めて） 띄어
쓰이어（使われて）
씌어,쓰여
트이어（開けて） 틔어,트여 |
| |
|
|
|
| |
|
【解説】 |
| |
|
|
|
| |
|
어간
끝 모음 'ㅏ, ㅗ, ㅜ, ㅡ' 뒤에 '-이어'가 결합하여 줄어질 때는 두 가지 형식으로 나타난다. 곧, '이'가 앞(어간) 음절에
올라붙으면서 줄어지기도 하고, 뒤(어미) 음절에 내리이어지면서 줄어지기도 한다. |
|
語幹の最後の母音『ㅏ』『ㅗ』『ㅜ』『ㅡ』の後に『-이어』が結合して縮約するときは，２つの形式で現れる．すなわち，『이』が前（語幹）の音節に移動して縮約することもあり，後（語尾）の音節に移動して縮約することもある． |
| |
|
|
|
| |
|
까이어→깨어/까여 （孵して） 꼬이어→꾀어/꼬여 （ねじれて）
누이어→뉘어/누여 （寝かせて） 뜨이어→띄어/(눈이)뜨여 （目覚めて）
쓰이어→씌어/쓰여 （使われて） 트이어→틔어/트여 （開けて） |
| |
|
|
|
| |
|
'놓이다'의 준말 '뇌다'의 경우는 '뇌어'로 적지만, '놓이어'가
줄어진 형태는 '놓여'로 적는다. 다만, '띄어쓰기, 띄어 쓰다, 띄어 놓다' 따위는 관용상 '뜨여쓰기, 뜨여 쓰다, 뜨여 놓다' 같은
형태가 사용되지 않는다. 그리고 '(뜨이우다)띄우다, (쓰이우다)씌우다, (트이우다)틔우다'처럼 '-이' 뒤에 다시 '-우'가 붙는
형식에서는, '이'를 앞 음절에 올려붙여 적는다. |
|
『놓이다（置かれる）』
の縮約形『뇌다』の場合は『뇌어』と表記するが，『놓이어（置かれて）』が縮約した形態は『놓여』と表記する．しかし，『띄어쓰기（分かち書き）』『띄어 쓰다（分かち書きする）』『띄어 놓다（離して置く）』などは，慣用上『뜨여쓰기』『뜨여 쓰다』『뜨여 놓다』のような形態は使用されない．そして，『(뜨이우다)띄우다（浮かべる）』『(쓰이우다)씌우다（被せる）』『(트이우다)틔우다（開ける）』のように『-이』の後にさらに『-우』が付く形式では，『이』を前の音節に移動させて表記する． |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
