 Re: ＴＯＩＫ分かち書き ( No.1 ) |
- 【日時】 2013/04/23 18:15
- 【名前】 kajiritate webmaster
- soruyakkyokuさん，書き込みありがとうございます．
受験お疲れさまでした．手応えはいかがでしたでしょうか．
私も関係者ではありませんので実際どうなのかはよくわかりませんが，あまり
気になさらなくてもいいのではないかと思います．
分かち書きは作文の採点基準の「言語の正確性」に該当すると思われますが，
語彙と文法の正確性が問題のようで，書き方の形式的なことには触れられて
いません．作文の３０点のうち，初級の場合この部分の配点は６点ですが，
例えば日本語と同じ感覚で一切分かち書きしなかったとか，そんな極端なこと
をしていない限り６点まるまる減点されることはないと思います．
だからといって分かち書きを無視してもいいというわけではありませんが，
出題に沿ってしっかりした内容の作文が書けているかが最も重要で，分かち
書きとか綴りの間違いなどは，数ヶ所なら影響はほとんどないと思います．
では，良い結果が出ることをお祈り申し上げております．
|
| Re: ＴＯＩＫ分かち書き ( No.2 ) |
- 【日時】 2013/04/23 21:23
- 【名前】 soruyakkyoku
- わかりました。
また結果が出たらば報告させていただきます。
ありがとうございました。
|
| Re: ＴＯＩＫ分かち書き ( No.3 ) |
- 【日時】 2013/06/01 23:46
- 【名前】 soruyakkyoku
- 個別の得点がわからないのですが
７０点強の点数で２級合格でした。
分かち書きを全くしなかったからといって
作文全体が全滅っていうことはなかったようです。
ありがとうございました。
|
| Re: ＴＯＩＫ分かち書き ( No.4 ) |
- 【日時】 2013/06/02 09:51
- 【名前】 kajiritate webmaster
- soruyakkyokuさん，書き込みありがとうございます．
見事に上の級に合格なさったようですね．
心配なさっていた分かち書きの影響は，あまり大きくなかったようですね．
多分，しっかりとした内容の作文が書けていたのではないかと思います．
また今度受験なさるときも含めて，韓国語で文章を書く機会がありましたら，
分かち書きにも配慮なさるようにするといいと思います．
本当に合格おめでとうございました！
|
1009. ＴＯＩＫ分かち書き
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）