 Re: 韓日辞典について ( No.1 ) |
- 【日時】 2013/06/12 13:45
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ネット検索でシャープの電子辞書Brainシリーズの「PW-G5100」という
機種を見つけました．
http://kakaku.com/item/J0000000791/
その機種のマニュアルを見てみたのですが，韓国語関連のコンテンツは
「わがまま歩き旅行会話 韓国語」だけのようで，モンスターロシモフ
さんがお書きの「（まいにち）日韓辞典」は見つかりませんでした．
http://www.sharp.co.jp/support/dictionary/doc/pwg5100_mn.pdf
もし違う機種のことを仰っているのでしたらすみません…
ご存知の方からの情報をお待ちしております．
|
| Re: 韓日辞典について ( No.2 ) |
- 【日時】 2013/06/12 15:02
- 【名前】 モンスターロシモフ
- 説明不足で申し訳ありませんでした。
私が言っているのは韓国モデルのシャープリアルディックPW-5100です。
*** 사프 PW-5100 전자사전 ***
제품설명
크기 : 137 * 86 * 15mm
무게 : 180g
영한사전 : 189,358단어(동아프라임 영한사전)
한영사전 : 130,777단어(동아프라임 한영사전)
일한사전 : 67,727단어(마이니찌 일한사전)
한일사전 : 23,819단어(마이니찌 한일사전)
일본어 한자 읽기 사전 : 상용한자 1,987자
옥편 : 상용한자 4,888자 수록
토익사전 : 2,203어 수록(이찬승 TOEIC(능률영어사)
한자음, 부수획수, 총 획수로 구분 검색
스펠링을 모르는 경우에도 단어 검색이 가능한 스펠링 체크 기능
점프 기능
와일드 카드(Wild Card)
블랭크 워드(Blank Word)
리스트 검색
책갈피 기능
전자계산 기능 : 10자리 계산
オークションに出品されているので気になって。
|
| Re: 韓日辞典について ( No.3 ) |
- 【日時】 2013/06/12 16:18
- 【名前】 kajiritate webmaster
- モンスターロシモフさん，追加の書き込みありがとうございます．
マニュアルで確認しようとしたのですが，마이니찌の詳細はよく分かりません…．
ただ，マニュアルに出ている画面を見る限りでは，語学辞典というより単語帳に
近いようなごく簡単なコンテンツではなく，きちんとした辞書のようです．
検索の途中で「마이니치」という韓日・日韓・漢字の３つの辞書を収録した
パソコンソフトを見つけました．それは１９９６年の発売で，もしこの
データを元に電子辞書用にコンテンツ化したものであれば，９６年以降に
全くアップデートされておらず，比較的新しい言葉は収録されていない可能性も
あるかもしれませんが，すでに申し上げたとおり詳細は分かりません…．
http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1996052300099144004&editNo=15&printCount=1&publishDate=1996-05-23&officeId=00009&pageNo=44&printNo=9447&publishType=00010
収録語彙数は充実しているようですので，中級ぐらいまでのレベルの方が
値段も手ごろだし試しにひとつ買ってみようかな…のような感じでしたら，
少なくとも日韓・韓日辞書の機能は良さそうにも思えますが，最終的に
購入するかどうかのご判断はご自身でなさって下さい．もしご購入されたら，
実際にはどうだったかこちらにまた書き込んで下さればと思います．
なお，PW-5100のマニュアルは以下のページの「첨부파일 다운로드 」という
赤い文字をクリックするとダウンロードできます（pdf形式，zip圧縮）．
他にも気になる点があれば，事前に目を通しておくといいと思います．
http://sharp.webage.kr/bbs/bbs/board.php?bo_table=bbs4_1&wr_id=187
|
|
1022. 韓日辞典について
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）