 Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.1 ) |
- 【日時】 2013/10/20 22:50
- 【名前】 ふみ
- 今日日本で中級試験に臨んできました。中級だからでしょうか? 鉛筆の使用について何も言われませんでした。よって鉛筆で作文してきました。
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.2 ) |
- 【日時】 2013/10/20 23:26
- 【名前】 ろっきー
- はじめまして。これまで５，６回、日本で韓国語能力試験を受けていますが、すべて作文はシャープペンでの記入はＯＫですね。ボールペンで記入しなさい、というような指示は一度もありませんでした。
今日も普段どおり、特別指示はなかったので、シャープペンで記入しました。
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.3 ) |
- 【日時】 2013/10/21 04:50
- 【名前】 ヨンピル
- ふみ様、ろっきー様、早速のご連絡ありがとうございます。そうですよね、やはり鉛筆使用可だったのですよね。特に今回は韓国内外で実施されていたので、そんなこと有り得ないだろうと思いながらも、自分自身に影響はなかったのでもうそのまま受験しました。
これまで日本国内でもソウルでも受験したことがありますが、トラブルが発生したのはソウル会場のみです。リスニングに関しては、今回は再放送だけではなく、音声が割れていて正直聞き取りにくいと思われる箇所もありました。前回ソウルで受験したときは、隣りに座っていた中国人と思われる受験生が試験中携帯を使用したり、声を出して問題文を読み上げたりしていました。
トラブルに見舞われても問題ないくらいにまで実力をつけて受験することが最善なのでしょうね。12月3日にお2人が吉報を手にされることをお祈り申し上げます。
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.4 ) |
- 【日時】 2013/10/31 00:32
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ヨンピルさん，ふみさん，ろっきーさん，書き込みありがとうございます．
日本にお住まいの方が韓国で受検する際には，出願時からいろいろと大変の
ようですが，試験当日にも大小のトラブルが起きているんですね．
ヨンピルさんは落ち着いて対処出来たようでよかったですが，まだ初級レベル
だったりすると試験監督に聞き返すこともできず．受験者にとって大変不利に
なっていたと思います．
試験監督の中には臨時の応援要員で，特にＴＯＰＩＫに詳しいわけではない人も
いると思いますので，何度も受験経験のある受験者のほうがよく知っていると
いうこともありえると思います．できればきちんと確認してもらって本当に
ボールペンじゃないとダメなのか（そんなことは絶対にないと思いますが…）
はっきりしてもらえるといいのですが，事がこじれるのを避けるためにも，
ヨンピルさんのように素直に指示に従うのもひとつの方法ですし，聞こえなかった
ふりをして鉛筆やシャープペンシルを黙って使い続けるのもひとつの方法だと
思います，
こういうこともより韓国を知るためには良い経験だと思いますが，日本でしか
受験したことのない方が初めて韓国で受験なさる場合，日本で受検するのと同じ
感覚で臨むと想定外の出来事に当惑させられることもあるかもしれませんので，
落ち着いて受験したい方は，たとえ韓国で受験できる機会があったとしても
なるべく日本で受験なさったほうがいいかもしれません．
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.5 ) |
- 【日時】 2013/12/13 16:03
- 【名前】 釜山大で受けました
- 少し遅れてのお返事になりますが、韓国の釜山大で中級の試験を受けた時（２０１３年１０月）にもそのような指示が試験監督からあり、突然の事で大変驚きながら作文を試験の際に配られるペンで書きました。（気にせずシャーペンで書いていたら試験監督が席まで来て注意されました）
鉛筆とペンではかなり間違えた時の修正にかなり時間の差が生まれますので、本当にはっきりしてほしいですよね！！次回も韓国で受ける予定ですのでその際に確認してみます。
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.6 ) |
- 【日時】 2013/12/14 21:34
- 【名前】 ヨンピル
- 釜山大で受けました様、ありがとうございます。
試験官にしてみたらたいしたことない問題なのかもしれませんが、私の場合シャーペンで練習していたので、当日急遽ボールペンで書いたときは違和感があり、少し書きづらかったです。
受験票に書いてある通りに実施するのが常識だと思いますが、急遽解答方法を変更する必要があったにしても、当日はやめてほしいし、全受験会場すべて同じ条件にするべきだと思います。
今回５級に合格しました。次回は日本国内で受験予定です。釜山大で受けました様は韓国内で受験されるとのことですが、突然の変更もあるかもな、と想定しておくのが賢明なのかもしれませんね。お互いがんばりましょう。
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.7 ) |
- 【日時】 2014/01/20 00:21
- 【名前】 ちみ
- １月１９日にTOPIKを韓国で受けました。
今回は受験票に鉛筆使用不可の記載があり、試験前に監督官からペンが支給されました。
以前支給されていたペンとは異なり、サインペンのように両側で太さが調整出来るものでした。
以前のペンですと高級の作文では枠が小さすぎて字が潰れてきちんと書けない太さでしたが、
今回支給されたペンの細い方で書けば問題ありませんでした。
また、持参したボールペンなども解答用紙には使用不可とのことでした。
そのため今後韓国で受験される方はペンで作文の練習をされておいた方が良いかと思います。
加えて、以前からですが、間違った解答をした場合、監督官から修正テープを借りて修正を
するよう指示がありますが、持参した修正テープをつかっても問題ありませんでした。
間違えるたびに修正テープを借りる時間のロスを考えると持参した方が賢明かと思います。
韓国で受けられる方に参考にして頂けたら幸いです。
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.8 ) |
- 【日時】 2014/01/20 02:42
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ちみさん，受験お疲れさまでした．
貴重な情報ありがとうございます．
受験票に書いてあったということは，第３３回の試験ではすべての会場で鉛筆
が使えなかったのは間違いなさそうですね．韓国では第３２回から鉛筆は使用
禁止になっていて，それが今回徹底されたのかもしれませんね．
今回は両端にペン先があるペンが配布されたようですが，マークシート用の水
性ペンに太いペン先と細いペン先がついていて，太いほうをマーク用，細いほ
うを記述式解答用にお使いになったということでしょうか？
次回の４月の試験時には，韓国以外でもそうなるのかとても気がかりです…
試験に限らず，何かが急に変更になっても周知徹底が不十分で混乱させられる
ことは韓国ではありがちですので，韓国在住の方でしたら，ああまたか…とす
ぐに気を取り直せるかもしれませんが，日本ではそうもいかないと思いますの
で，もし日本でも鉛筆が使用不可になるのでしたら，早めにアナウンスして頂
けばなあと思います．
新しくなった日本の公式サイトには，試験当日の持参物の中に「鉛筆、消しゴ
ム」とありますので，今後も鉛筆が使えるかといいのですが，韓国に合わせて
使えなくなるかもしれませんので，次回の試験を日本で受験予定の方は，記述
式解答をペンで書く心づもりをしておくとともに，公式サイトをこまめにチェ
ックなさり，最新の情報を入手されて下さい．
http://www.kref.or.jp/examination/the_day
今回韓国で受験なされた方が他にもいらっしゃいましたら，この点に関する情
報をお待ちしております．
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.9 ) |
- 【日時】 2014/01/23 11:38
- 【名前】 kajiritate webmaster
- こちらの記事の写真には，ペンで作文を書くようすが写っています．
http://japanese.joins.com/article/790/180790.html
写真を拡大しても，もう一方のペン先は切れていて確認できませんが，
韓国公式サイトの受験生留意事項のページの「答案紙作成要領」の１～３行目
は次のようになっていますので，ちみさんからの情報のとおり，太さが異なる
ツインタイプのサインペンが会場で配布され，記述式の解答は，その細い方を
使って書くように変更されたようです．
http://www.topik.go.kr/jsp/hp/sub/subLocation.do?MENU_SEQ=2010205&UP_MENU_SEQ=20102
- 답안지는 반드시 지급된 양면사인펜으로 작성하여야 한다.
- 객관식 답안은 양면사인펜의 굵은 펜을 사용하고, 주관식 답안은 가는 펜을 사용해 작성한다.
- 1교시 쓰기 영역의 서답형 문항은 배부된 사인펜만을 사용해야 한다.
今後，韓国以外でもそうなるのか，韓国公式サイトのＱ＆Ａ掲示板に質問して
みましたので，回答が得られましたら改めてこちらでお伝えします．
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.10 ) |
- 【日時】 2014/01/23 14:58
- 【名前】 kajiritate webmaster
- Ｑ＆Ａ掲示板に回答を頂きました．それによりますと，第３３回の試験からは
会場で配布されるサインペンのみ使用可能で，今後は韓国国外での試験でも同
じように適用されるとのことでした．
４月の試験では，日本でも試験時にツインのサインペンが配布されて，マーク
は太いペン先で，作文などの記述式解答は細いペン先で書くことになる可能性
が高まりましたので，受験予定の方は，鉛筆やシャープペンシルなどを持参し
て使うことはできないかもしれないと考えていたほうがよさそうです．
ただし，最終的にどうなるのかは，日本の公式サイトの「試験当日の持参物」
に変更がないかこまめにチェックなさるとともに，受験票が届きましたら，筆
記具に関して注意事項に記載がないか必ず確認なさって下さい．
http://www.kref.or.jp/examination/the_day
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.11 ) |
- 【日時】 2014/01/24 20:01
- 【名前】 ヨンピル
- ちみ様、ウエブマスター様、ありがとうございました。
今後試験の際は配布されるペンの使用のみ可能、ということになるようですね。
先程日本でのサイトを拝見するとまだそのような記載はありませんでしたが、4月の試験の受験票には明記されるかもしれませんね。
何はともあれ合格できればそれでいいので、実力をつけることに専念します。
またこの件に限らず検定試験全般についてのお知らせなどがありましたら是非お教えください。
ありがとうございました。
|
| Re: 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について ( No.12 ) |
- 【日時】 2014/01/25 08:34
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ヨンピルさん，書き込みありがとうございます．
初めて情報をお寄せ下さったときは鉛筆が使えないことに半信半疑でしたが，
少なくとも韓国では，今後は記述式解答も試験会場で配布されるペンしか使え
ないことは確実のようですね．
今後日本で実施される試験でもそうなるのか断定できる情報がなく，まだよく
わかりませんが，何か情報を得られましたら，またこちらでお知らせしたいと
思います．
ヨンピルさんをはじめ，受験予定の方々のご健闘をお祈りしております．
|
1039. 韓国語能力試験でのシャーペンの使用について
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）