 Re: 教えて下さい ３＆４ ｍ（＿＿）ｍ ( No.1 ) |
- 【日時】 2006/05/27 21:41
- 【名前】 みかんたろう
- かめちゃまさん、こんばんは。
ドラマ等から、聞こえた音なのでしょうか？
カタカナをハングルにするのは、とても難しいんですね。
なにせ、韓国語のほうが、子音も母音も、種類が多いですから…。
ぜひぜひ、韓国語をガンガン勉強なさって、ハングルで書いてください。(^o^;
一応・・・
「アジュ カウリエヨ」
아주 가을이에요.
これは、これで良いと思いますが…
「ターンチュ オニョゲマンナヨ」
「オニョゲ」の部分が判りません。
個人的には、こんな感じではないかと思うのですが…
다음주 저녁에 만나요.
違ったら、ごめんなさい。(^-^;
およその意味は、↓翻訳機をお試しください。
http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp
|
| Re: 教えて下さい ３＆４ ｍ（＿＿）ｍ ( No.2 ) |
- 【日時】 2006/05/28 08:00
- 【名前】 kajiritate webmaster
- カタカナから元のハングルにするのは本当に難しいですね．．．（＾＾；
今回は２つともよく分かりませんでした（＾＾；；
みかんたろうさんが回答して下さったおかげで助かりました！（＾＾）
아주は「とても」という意味しか知らなかったので
아주 가을이에요はちょっと変かな？という気がしましたが
아주には「全然」「全く」という意味もあるんですね．．．
완전히 가을이에요というのと同じなのかなぁ．．．
また新たな疑問が．．．（＾＾； ハングルは本当に難しいです！（＾＾；；；
|
| Re: 教えて下さい ３＆４ ｍ（＿＿）ｍ ( No.3 ) |
- 【日時】 2006/06/01 07:32
- 【名前】 かめちゃま
- おはようございます。
お礼が大変遅くなり、すみません！
みかんたろうさん、どうもありがとうございました。
サイトのご紹介も感謝します。
ハングルのタイピングはまだ知らないので、
これからの習得目標として、楽しみが一つ増えました。（＾＾）
管理人さん、これからもよろしくお願いします！
|
105. 教えて下さい ３＆４ ｍ（＿＿）ｍ
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）