 Re: 意味を教えてください ( No.1 ) |
- 【日時】 2014/06/13 21:18
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ウユさん，書き込みありがとうございます．
これだけでは何のことかちょっとわかりませんよね…．
どういう状況で誰が言ったのかとか，この前後にどういうやりとりがあったのか
など，もう少し詳しい情報を補足してくだされば，回答を得られやすいと思い
ます．よろしくお願い致します．
|
| Re: 意味を教えてください ( No.2 ) |
- 【日時】 2014/06/13 23:25
- 【名前】 ウユ
- 説明不足ですみません。
私のことをどう思いますか？と質問したらこう回答がありました。
저와 이야기를 오래 하는 사람은
저에게 원하는게 있거나
착하거나.
그럼 ○○씨는 착하겠군요
よろしくお願いします。
|
| Re: 意味を教えてください ( No.3 ) |
- 【日時】 2014/06/14 00:09
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ウユさん，追加の書き込みありがとうございます．
저와 이야기를 오래 하는 사람은 私と長話しする人は
저에게 원하는게 있거나 私に頼みがあるか
착하거나. （それとも）いい人（だから）か
그럼 ○○씨는 착하겠군요 じゃあ○○さんはいい人なんですね
…といった感じだと思います．
|
| Re: 意味を教えてください ( No.4 ) |
- 【日時】 2014/06/14 05:36
- 【名前】 ウユ
- 教えてくださってありがとうございます。
助かりました！
|
1081. 意味を教えてください
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）