- 【日時】 2006/07/18 23:54
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ひよこさん，はじめまして（＾＾）
日本語だと「ん」ひとつで済む発音が，なんでパッチムの「ㄴ」だけじゃなくて「ㅇ」や「ㅁ」もあるの？
．．．という質問でしょうか？
もしそういうことでしたら，もともとそうなってるので仕方ないんです．．．としか，私としては言えません（＾＾；
たとえば英語にはｌとｒの区別がありますが，日本語にはないので区別が難しいですよね？
だからといって，glassでもgrassでもどっちでもいいじゃない．．．というわけにはいかないですよね（＾＾；
それと同じようなことがハングルでも言えて，日本語では区別がないので難しいですが，
パッチムの「ㄴ」「ㅇ」「ㅁ」はちゃんと使い分けないと，ぜんぜん違う意味になったり通じなかったりします．
書き言葉なら目で見て確かめられるので区別しやすいですが，話し言葉だと難しいです．
特に日本語話者には「ㄴ」と「ㅇ」の聞き分けはかなり難しいようです．私も区別できません（＾＾；
ひよこさんはまだお若いので，今から頑張れば聞き分け・言い分けもパッチリだと思います．（＾＾）
私もほとんど独学です．お互い頑張りましょう！
もし質問の意味を取り違えていたら，表現を変えてもう一度質問してみてください．
|
117. 質問なんですが
内容修正
Re: 質問なんですが 
返信はコチラにどうぞ（＾＾）