 Re: 韓国語〜 ( No.1 ) |
- 【日時】 2021/06/14 02:13
- 【名前】 kajiritate webmaster
- こじさん，書き込みありがとうございます．
韓国語に限らず，文法は本当に頭が痛いですね…
私の記憶に残っている教材では「最もシンプルな韓国語マニュアル 新装版―99のパターンでこんなに話せる!」（小倉 紀蔵 著）が親しみやすかったように思います．小倉先生独特の整理の仕方ですので一般的な文法書とはちょっと趣きが違う感じですが，それだけに一般的な文法書はとっつきにくいと感じている学習者には向いているかもしれません．こちらで基礎固めをしてから，別の教材でレベルアップを目指してはいかがでしょうか．
https://www.amazon.co.jp/dp/475741272X
今ではいろんな教材があります．本だけでなくウェブサイトやアプリ，動画サイトで公開されている学習用の動画などもお時間のある時にチェックなさってみてください．
ご自分にピッタリの教材が見つかることをお祈りしております．
|
| Re: 韓国語〜 ( No.2 ) |
- 【日時】 2021/06/14 19:35
- 【名前】 こじ
- kajiritateさん返信ありがとうございます！
いま、教材としてタラグォンの実用韓国語文法初級を使っていているのですが意訳が凄すぎて困ってました…
参考教材使ってみようと思います！
|
| Re: 韓国語〜 ( No.3 ) |
- 【日時】 2021/06/15 05:00
- 【名前】 kajiritate webmaster
- こじさん，ご返信ありがとうございます．
お使いの教材はとても良い教材なのですが，語学教室などで教科書として使うのに向く構成になっていますので，独学や学習者どうしが集まる勉強会など先生のいない学習環境ではちょっと使いづらいかもしれません．
もし今後もこの教材で学習をお続けになるのでしたら，学習者の好きな教材にも柔軟に対応してもらえる個人レッスンの先生を探したほうがいいと思います．韓国で出版された教材ですので，韓国で外国人向けの韓国語教授法を学んだ先生が見つかればベストです．
ちょっと分からない点がたまにあるだけで，それさえ解決すれば今のままでも学習を続けられそうでしたら，当掲示板に疑問点をご投稿ください．できる限りお答え致します．
一方，この教材とは相性が良くないとお感じでしたら他の教材を探すことになりますが．特に初級段階では日本で出版された日本語話者の先生の教材にしたほうがいいかもしれません．
ただし，私の紹介した小倉先生の本は，今お使いの教材とは雰囲気が全く違いますので戸惑うかもしれません．大型書店や図書館などで一度実物をご覧になって自分には合わないとお感じになれば，今お使いの教材と似た感じの別の本を探してみてください．
学習が順調に進むといいですね．また何かございましたら当掲示板にお気軽にご投稿ください．
|
| Re: 韓国語〜 ( No.4 ) |
- 【日時】 2021/06/16 23:05
- 【名前】 こじ
- またまた返信ありがとうございます😭
一応、通訳とか翻訳経験のある講師の方に教えてもらっているので大丈夫だとは思います。
まだ、自分が韓国語に慣れていないのでゆっくりやっていこうと思います。
また、分からないことがあったらお聞きします！
|
| Re: 韓国語〜 ( No.5 ) |
- 【日時】 2021/06/17 00:52
- 【名前】 kajiritate webmaster
- こじさん，ご返信ありがとうございます！
講師の先生がいらっしゃるのですね．羨ましいです．疑問点はまず講師に尋ねてみられるのが一番ですが，よく分からなかった場合，理解できていそうな他の受講者のかたにも尋ねてみるといいと思います．
もちろん，当掲示板に疑問点を書き込んで下さっても構いません．私で宜しければ可能な限りお答え致します．今後とも宜しくお願い致します．
それでは，これからもマイペースでコツコツ実力が伸びていくことをお祈りしております．
|
1216. 韓国語〜
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）