Re: (untitled) ( No.1 ) |
- 【日時】 2006/08/07 19:47
- 【名前】 kajiritate webmaster
- キョンさんこんにちは(^^)
その後も頑張っていらっしゃるようですね! 私は最近またサボり気味です...(^^;
私もしゃべるのは苦手なので,私もアドバイスを頂きたいです. 私の場合,言いたいことがとっさに出ない上に, 発音が思いっきり日本人で,ひとこと言っただけでも 日本人なのがバレバレです(^^;
キョンさんの先生は,もちろんネイティブの方ですよね. 発音は,文章を読んで先生聞いてもらい,そのつど直してもらう といったことを繰り返せば,だんだんうまくなると思います.
すぐに言葉が出るようになるためには,まずは日常会話で使えそうな ごく短い言葉をたくさん覚えて,それがすぐに言えるように練習する ことから始めてみてはいかがでしょう?
まずは「チョンマルブック」に出てくるような短いフレーズから始めて, 次第にもっと長いフレーズをスラスラ言えるように練習していくと いいと思います.
また,誰かに日本語で話しかけられたとき,あとで「あの時の返事を 翻訳するとどうなるだろう…?」と考えるようにするといいと思います.
声に出す練習は,記憶を定着させるためにはとてもいいと思いますが, 私のようにずっとひとりでやっていると,間違った発音も定着して しまいます(^^; この点は先生をうまく活用(?)して下さい!
では!(^^)
|
|