 Re: 좋죠と좋지요の違い ( No.1 ) |
- 【日時】 2024/01/12 14:27
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ゆーさん，書き込みありがとうございます．
「～죠」は「～지요」が縮まった形で，仰る通り意味の違いはありません．
一般的に，縮まった形よりも元の形の方が丁寧でフォーマルな書き方・言い方という点も，ゆーさんがお書きの通りです，
「～죠」と「～지요」も，特に日常の会話では区別は曖昧で，ネイティブの方もあまり気にされていないのではないかと思います．
|
| Re: 좋죠と좋지요の違い ( No.2 ) |
- 【日時】 2024/01/15 21:27
- 【名前】 ゆー
- 管理人さんの説明を聞いておっしゃることがよくわかりました！
あいまいになっていた所がスッキリしました✨
若干！フォーマルな感じで話すか、若干！くだけた感じで話すかという程度の違いですね！
さほど違いはないんですね😊
ありがとうございました！
|
|
1231. 좋죠と좋지요の違い
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）