224. 韓国のテレビを見て |
- 【日時】 2007/05/08 00:01
- 【名前】 hangul100
- 連休中はどこにもいかず、
ひたすら韓国のテレビ、ラジオを見ていました。
（このサイトの「韓国の放送局ＨＰ・実時間ストリーミング一覧 」が
とても役立ちました。）
その中で記憶に残ってることをいくつか。
（どうでも良いようなことばかりですが・・・。
ハングルの綴りを覚えてないのでカタカナで失礼）
釜山のロッテホテルは生きている虎を飼っている。
お見合いの場所に良いらしい。
韓国ではラーメン屋さんは日本食。
自動車による移動すし屋がある。
しゃぶしゃぶは、そのまましゃぶしゃぶ。
馬肉や帆立貝のしゃぶしゃぶも。
BoAはとうもろこし茶のCMに出ていた。
子どもの日は日本と同じ五月五日ですが
特別番組は「子どもが体験 一日大統領」
（日本とはかなりセンスが違いますね。）
大統領にはニムではなくて閣下をつけるべきと
のってる本もありますが、テトンニョニムとか
テトンニョハラポジと呼ばれていました。
教育放送では韓国式漢文の授業をやっていました。
日本では漢文にカナを加えて読むように
ハングルを付け加えて読む。
韓国人コメディアンと日本人女性の新婚さんが出ていた。
大変そうだけど、ヘンボクカセヨ。（お幸せに）
それとは別にラジオで結婚を発表する女性DJもいてびっくり。
婚約者を予備新郎というそうです。
散漫になってしまいましたが、
やはり生のテレビ、ラジオが視聴できるのはいいですね。
韓国語関連の古い本を見ると、年配の先生が若い頃は
教科書が無い、原書の入手が難しいと苦労されていたようで、
現在は本当に恵まれた環境にいるんだなあと思います。
|
|
内容修正
Re: 韓国のテレビを見て 
返信はコチラにどうぞ（＾＾）