掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
256. 「KBSの韓国語 標準発音と朗読 CD付き」発刊!
【日時】 2007/07/23 10:26
【名前】 kajiritate webmaster

正しい発音を身につけるのに役立ちそうな韓国の物語などの朗読CDつきの書籍が見られるようになりましたが,近日刊行のもので興味をそそられる本を見つけましたのでご紹介します.

KBSの韓国語 標準発音と朗読 CD付き / KBS韓国語研究会
ISBN 978-4-7574-1198-2 (4-7574-1198-7)
http://books.yahoo.co.jp/book_detail/31926414

韓国でも同名の書籍が出版されていて,恐らく同じものではないかと...
韓国側の本は初版が96年で,一度絶版になって04年に復刊されたようです.
http://book.naver.com/bookdb/book_detail.php?bid=199797
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?barcode=9788972000303

NAVERに掲載されている目次を見ると,「教科書の文章」「文学作品」「放送用文章(A)」「放送用文章(B)」「標準発音法」の大きく5つに分かれていて,日本版でもこの通りだとすればジャンルも多彩でボリュームもかなりあるのではと期待してしまいます(多少割愛されているかもしれませんが).

韓国で買うほうが多少割安ですが,韓国版はテープ(3巻組?)のようなので,CDになっている日本語版のほうが扱いやすいかもしれません.日本版の表紙写真を見ると帯に「韓日対訳」とあるので,日本の学習者としては日本版を買ったほうがよさそうです.

帯の下部中央にはアルクのマークらしきものが描かれていますが,書籍の情報によると出版社は「HANA」となっていて,アルクのサイトで検索しても見当たりません...(謎)

購入したい気持ちが膨らんでいますが,使いこなせず死蔵する教材がまた増えるかも...と躊躇する気持ちも交錯しています(^^;

 ▶Page: | 1 | 2 |

Re: 「KBSの韓国語 標準発音と朗読 CD付き」発刊! ( No.1 )
【日時】 2007/07/23 17:55
【名前】 YUMEMI

 韓国版を持っています。
 韓国版は思いのほか小さい本ですよ。(A5,150ページ位)でも、密度は濃いと思います。

 私には最後の標準発音法がとても役に立ちました。
 また本文の中で、長音にしるしがついていること、いろいろなルールで発音が変わるところに実際の発音が書き添えられていることはとてもありがたかったです。例えば活用して音が変化するようなわかりにくいものでも、実際の音を知ることができます。
 テープは、私はMDに入れて聞きましたが、CDならもっと便利になりますよね。

 最近いろいろな本が手に入りやすくなって、ほんとに便利になりました。
  
Re: 「KBSの韓国語 標準発音と朗読 CD付き」発刊! ( No.2 )
【日時】 2007/07/23 23:13
【名前】 hangul100

いつもながら、情報が早いですね。
自分は韓国語放送を色々聴いてみたんですが、
やはり慣れてくると女子アナウンサーの発音が
一番聴き取りやすいと思います。
それもニュースよりアナウンサーがラジオDJをやってる番組が、
日常的な話題、単語が多く、生の韓国語の中では親しみやすく
感じました。自分は釜山MBCラジオを良く聞いているんですが、
全国放送で朝5時からやってる「世界を開く朝」や釜山ローカルで
7時からやってる「FMモーニングショー」の女子アナDJの
綺麗な発音で耳を慣らしてから、一日を始められる日は
いつもより調子よく過ごせるような気もします。
とは言え、ラジオは音声以外に頼れるものが全くないので
敷居が高いのも確か。発音と聴き取りに特化した実践的な教材が増えて
テレビ、ラジオの韓国語放送をはじめ、生の韓国語の敷居がさらに
低くなることを期待しています。
貴重な情報ありがとうございます。
Re: 「KBSの韓国語 標準発音と朗読 CD付き」発刊! ( No.3 )
【日時】 2007/07/24 03:31
【名前】 kajiritate webmaster

YUMEMIさん,すでにお持ちの方からの貴重なご意見ありがとうございます!(^^)

用言の活用は学習上難しい点のひとつだと思いますので,本で見るだけでなく,音を聞いて確かめられるのは大きな助けになりそうですね!(^^)
教材が充実するのは大歓迎ですよね! でもそれらを消化できない自分の存在が...(^^;
以前はほどんど選択の余地がありませんでしたが,これからは自分と相性のいい教材選びも重要ですね...嬉しい悩みが増えそうです!(^^;


hangul100さん,書き込みありがとうございます!(^^)

私は以前SBSで夜0~2時にやっていた「スイートミュージックボックス(스위트 뮤직 박스,放送内では달콤한 음악 상자とも言っていました)」という番組が好きでよく聴いていました.かなり長い間,元SBSアナウンサーのチョン・ジヨン(정지영)さんが担当されている人気番組でしたが降板され,他の方が後を引き継ぎましたが長続きせず終了してしまったようで残念です...その後韓国のラジオからは足が遠のいてしまいました...

先ほど다시듣기で세상을 여능 아침を聴いてみました.いい感じですね!(^^)
でも다시듣기だと曲がことごとくカットされていて寂しいです...1部1時間あるはずの放送をあっという間に聞き終えてしまいました...(^^;
http://www.imbc.com/broad/radio/fm4u/worldmorning/aod/index.html

両番組とも時間があるときに改めてチェックしたいと思います.情報ありがとうございました!(^^)
http://www.imbc.com/broad/radio/fm4u/worldmorning/index.html (世界を開く朝)
http://www.busanmbc.co.kr/intro/radio/morning/pro.htm?pro_cnt=add&program_code=morning (FMモーニングショー)

テレビやラジオできれいな発音に接していることが比較的多いので,私の場合,例えばニュース番組での目撃者へのインタビューの部分や,リスナーと電話で話すときなど,一般の方の話し言葉が全く理解できず愕然とすることがあります(^^; まずは正しい発音で勉強するべきだと思いますが,一般の方や方言なども扱った教材もあると嬉しいんですが...これは体当たりで身につけるしかないですよね...(^^;

 ▶Page: | 1 | 2 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.