 Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.1 ) |
- 【日時】 2008/01/18 14:06
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 韓国の公式サイトで第１３回の実施要綱のファイルが公開されました．
それによると，４月２０日（日）実施国の欄に日本も含まれています．
http://topik.or.kr/notice/notice01.html?mode=view&id=8467
昨年４月の試験は日本では実施されませんでしたので，
今年４月の試験が本当に実施されるのかよくわかりません．．．
日本の韓国教育財団のサイトはまだ去年の情報のままで確認できません．
http://www.kref.or.jp/contents_shu_nouryok.html
この点，詳細をご存知の方がいらっしゃいましたら
書き込みをお待ちしております． ｍ（＿＿）ｍ
また，韓国での受験料は今回４万ウォンのようです．
去年までは３万５千ウォンだったと思いますが．．．
他にも詳細が分かればまたお知らせします．
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.2 ) |
- 【日時】 2008/02/01 13:31
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 第１３回の試験が日本でも実施されるのかまだはっきりしませんが，
福岡韓国教育院の掲示板によると実施されるようです．
http://www.kankoku.or.kr/@jp_group09/notice.brd/_32.32/?shell=/@jp_group09/index.shell
日本の公式サイトはまだ更新されておらず，
韓国の公式サイトの掲示板でこの点を質問なさっている方がいましたが
回答がないので，絶対に実施されるとは断言できませんが…
当サイトの検定試験のページは，４月２０日実施ということで更新しています．
もし実施されなかったらすみません！
さらに詳しいことが分かり次第，こちらでお知らせしたいと思います．
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.3 ) |
- 【日時】 2008/02/08 02:30
- 【名前】 pia
- 未確認ですが、ハングル講座の先生は年２回になったと
おっしゃっておられました。
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.4 ) |
- 【日時】 2008/02/08 07:22
- 【名前】 kajiritate webmaster
- piaさん，書き込みありがとうございます！
その先生の情報が確かなら朗報ですね（＾＾）
韓国では年２回になっても日本では年１回のままでしたので
今年から変わるのか，それとも去年のまま年１回なのか…？
早く正確な情報が分かるといいですね．
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.5 ) |
- 【日時】 2008/02/08 21:59
- 【名前】 dai
- 初めまして。
悔しくも前回6級で落ち、5級止まりのdaiと申します。
未だに願書受け付けが無いのを見ると、日本では4月試験は無いようですね；；；
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.6 ) |
- 【日時】 2008/02/08 22:52
- 【名前】 kajiritate webmaster
- daiさん，書き込みありがとうございます．
以前こちらでお名前を拝見したことがあったような…私の思い違いかも？
６日から韓国は旧正月の連休に入っているので，日本で実施されるとしても
具体的な動きは来週以降になるのでは，と個人的には考えています．
韓国での願書受付は今月の２１日からですので，その頃まで待っても
日本で何の動きもなければ，４月実施は日程的にも難しいかも…．
もう少し様子をみたいと思います．
詳細をご存知の方，書き込みをお待ちしております．ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.7 ) |
- 【日時】 2008/02/09 01:46
- 【名前】 anne
- 私の通っている民団系の韓国語教室の
院長先生が任期を終え、韓国に帰ることになり
先日、お別れ会をした時の三次会の話なんですが。。。
いつも飲み会のたびに、５級が受からないと。。と
酔っ払って叫んでる方がいるんですが。。。
あんまりうるさいので、私が４月の試験について話した時
たまたま、院長先生が私の向かいにいらしてまして、
「４月に日本でありますよ」と、言っていたのを聞きました。
ただ、私もかなり酔っ払っていたので、自信ないんですが。。
その後、学校も休みだったので、確認取れてません。
来週から、新しい院長先生がいらっしゃるので、お会いできれば
勇気をもって聞いてみます。。
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.8 ) |
- 【日時】 2008/02/09 02:27
- 【名前】 kajiritate webmaster
- anneさん，書き込みありがとうございます！
これはかなり有力な情報ですね！（＾＾）
お酒の席でなければさらによかったのですが…（＾＾；
いつも叫んでいらっしゃるという方も，
今度こそ合格なさるといいですね（＾＾）
これからは逆に飲み会のたびに合格の自慢話を聞かされるかも？（＾＾；
新たに情報がありましたら，また書き込みお願いします ｍ（＿＿）ｍ
私のほうでも何かわかればこちらでご報告します．
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.9 ) |
- 【日時】 2008/02/09 21:56
- 【名前】 dai
- おぉ～4月にありそうな予感☆
僕は韓国に2年間留学して、なおかつその前にみっちり発音規則や文法を勉強したので韓国語は自信があるんですが（通訳などのバイトもしてます）、쓰기がどうも苦手で；；；
作文自体が苦手なのかも…。
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.10 ) |
- 【日時】 2008/02/09 22:52
- 【名前】 kajiritate webmaster
- daiさん，書き込みありがとうございます．
２年も留学されていたなんで羨ましい…
私も１学期・３ヶ月でいいので韓国の大学の語学堂に行ってみたいです．
４月に実施されるのかまだはっきりしませんが，
作文の練習は今からやっておいたほうがいいかもしれませんね．
６級合格をお祈りしております！（＾＾）
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.11 ) |
- 【日時】 2008/02/09 23:01
- 【名前】 dai
- 作文の練習って、何をどうすれば良いのでしょうか…；；；
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.12 ) |
- 【日時】 2008/02/10 08:19
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 何はともあれ，作文に限らずまずは過去問を解いてみることが試験対策の第一歩だと思います．
その後，自分でいろんなテーマを決めて，規定の文字数（高級は次回も７００字？）の文章を書く練習を繰り返し，
なるべく早く書けるように努力して，文字数を満たすのにかかる時間を事前に把握しておくことが重要だと思います．
ネイティブの知人がいらっしゃれば，誤字・脱字，表現の誤りや不自然な点をチェックしてもらえると
欠点の把握ができてより効果的なのはもちろんですが，daiさんはすでに実力は充分のようですし，
そこまでやる余裕がなければ普段から長文を書く練習をして慣れておくだけでもかなり違うと思います．
作文にかかる時間が把握できたら，９０分からその時間を引いて，１校時の残りの問題がその時間内に
解けるかどうか過去問を解いて把握しておいてください．どうしても作文に時間を取られるようでしたら，
作文問題は思い切って捨てるというのも，邪道ですが受験のテクニックとしてはありなのかなぁと思います．
例えそうでも，本番では作文欄を全くの白紙で提出することなく，時間の許す限りたくさん書いてください！
弱点の把握とその克服も重要ですが，特に勉強時間が思うように取れないという場合は
得意な分野をさらに伸ばすことを優先させるのがより効果的だと思います．
従来どおりですと作文問題の配点は３０点ですので，쓰기領域は残りの７０点で科目落第点の５０点を
クリアすることにして，残りは得意な領域でカバーして合格点の２８１点をクリアできないか
過去問を解いて検討してみてください．クリアが難しいようでしたら，得意な領域を重点的に勉強することで
得点を伸ばせないか，その勉強のためにどんな工夫をすれば最も効率的か，考えてみてください．
それでもクリアが難しそうなら，作文の対策も必要ということになります．
ちょっと話は変わりますが，ＴＯＰＩＫのこれまでの傾向として，高級の場合は特に社会問題や科学技術関連の
出題も多いので，いろんな分野の知識をできるだけ多く備えておくと，特に長文問題で有利だと思います．．
作文にも同様の傾向があるようですので，何かを考えるときの“ネタ”になるような予備知識を
持っておくと有利だと思います．勉強ばかりやっていては疲れますので，そんなときは
ニュースなどにも触れて知識を仕入れつつ，作文の練習のテーマにできそうなものをさがしたりして，
気分転換をはかりながらも実は別のアプローチからの勉強も兼ねている．．．というような
一石二鳥の方法がないか検討なさってみてください．
最後に，参考として高級の過去の作文問題を抜粋しておきます．
第１２回のみ，正答のファイルに作文の模範解答も載っていますので，そちらも参考になさってください．
長々と釈迦に説法，失礼しました．．．（＾＾；
【第１０回】 『正しい謝罪とは何か』に対する自分の意見．
●文字数：８００～９００字
●キーワード：（下から３つを選択して文章に含める）
「변명과 반론」「돌려서 말하기」「때늦은 사과」「성급한 사과」「책임지지 않기」
●書き出し：
사회가 복잡해질수록 사과가 필요한 사건이나 사고가 끊이지 않는다
그리고 실제로 사과도 자주 하게 된다 그런데 그 사과를 듣는 경우에 용서를
하기는커녕 속으로 분노를 더 키우게 될 때가 있다 왜 그럴까?
사과의 기술이 부족한 탓이다. （この後に続けて文章を書く）
【第１１回】 例示文を読んで『現代社会での分かち合い（分配）の必要性』について書く．
（但し，自分の計画を必ず含める）
●文字数：８００～９００字
●例示文：
얼마 전 해외의 한 갑부가 자신의 재산 85%를 사회에 기부한다고 말해서
화제가 되었다. 세계 2위의 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회에
환원하는 모습을 보면서 부러운 생각도 든다. 하지만 부자만이 자신의
것을 남과 나눌 수 있는 것은 아니다. 우리 자신이 가진 것 중에서 작은
것이라도 사회에 기부하고 남과 나눌 수 있다면 그 가치는 부자들의 기부와
다를 바가 없을 것이다.
【第１２回】 例示文を読んで『動物実験』に対する意見を書く．
（賛成／反対の立場を選択し，提示された論拠（キーワード）を２つ以上使用する）
●文字数：７００～８００字
●例示文：
전 세계적으로 의학 약학 생물학 등 다양한 분야에서 동물실험이
이루어지고 있다.동물들은 의약품이나 식품의 안전성 평가 및 개발을 위한
연구에 주로 이용된다. 이러한 동물실험에 대해 찬성하는 입장과 반대하는
입장이 대립하고 있다.
●論拠：
賛成の場合，「인간의 생명 연장」「안전성」「경제성」
反対の場合，「동물의 생명권」「인간의 이기적 태도」「자연과의 공존」
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.13 ) |
- 【日時】 2008/02/10 13:02
- 【名前】 通行人？
情報ありがとうございました。
中級とは格が違うようですねぇ。キビシそうです。それがわかっただけでも良かったです。まだ過去問は見ていないので。ありがとうございました。
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.14 ) |
- 【日時】 2008/02/10 20:26
- 【名前】 dai
- うーん、僕が韓国で受けた時は「나누기」とは何か？みたいな問題でした。
日本語で考えても「分け与えたりする事」って言うのがイマイチ難しくて…。
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.15 ) |
- 【日時】 2008/02/10 21:42
- 【名前】 ライチ
- 【URL】 http://www.tsuyaku-guide.jp/
- 管理人様
ご無沙汰しております。
先日、通っている学校の先生に尋ねてみたら、春期試験、あるそうです。
ただ、その先生も、実施される、ということしかわからない、
という答えでした。
それと、作文の問題ですが、確かに高級は難しいですよね・・・。
「作文」というより、「小論文」だと考えたほうがいいかもしれません。
私は、去年初めて受験したのですが、かなりてこずりました。
対策講座に通うのもいいかなー、と思いますが、
1人で勉強するのなら、新聞やニュース（日本のも韓国のも）を読んだり見たりして、
「自分の引き出し」を増やすことも有効なのでは、と思います。
ということで、今年から「朝鮮日報」を週1回だけ購読しています。
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.16 ) |
- 【日時】 2008/02/11 23:43
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 通行人さん，daiさん，ライチさん，書き込みありがとうございます！ ｍ（＿＿）ｍ
作文問題は，初級・中級は自分自身のことや身近なこと，
高級はライチさんの仰るとおり作文というより小論文のような感じで，
出題傾向が異なるようですね．
中級と高級の併願を考えていらっしゃる方は，
同じ作文問題とはいえそれぞれ別の試験対策が必要かもしれまん．
語彙や文法の知識を問われるものは，試験直前に集中的に勉強して
比較的短期間で乗り切ることもできる思いますが，
長文を書くのに慣れておく，引き出しを増やしておく，といった作文問題に必要なことは
短期間ではなかなか身につかないと思います．
４月の試験が実施されるのか，日本での正式発表はまだないようですが，
それに関わらず，実力をつけるには時間がかかる書くことや聞き取りの対策は
なるべく早く着手したほうがいいと思います．
高級の作文問題の対策として，ライチさんのような勉強方法をとりいれて
どんなテーマが出題されても対応できるように準備おくことは重要だと思います．
話は変わりますが，韓国の公式サイトの情報によると，９月の試験は従来の受験地に加えて
「香川」「熊本」「島根」でも実施される予定になっていますので，
お近くにお住まいの方は受験しやすくなり朗報だと思います．
http://topik.or.kr/guide/topik_kor_03.html
４月の試験，早く正式なアナウンスがあるといいですね．．．
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.17 ) |
- 【日時】 2008/02/12 12:45
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 韓国の公式サイトの日本語のページが更新されました．
それによると，９月の試験（第１４回）は９月２１日実施予定とのことです．
http://topik.or.kr/guide/topik_jap_01.html
日本語による今年度の実施国家・地域の表も掲載されています．
http://topik.or.kr/guide/topik_jap_01_c.html
日本で試験を主管する韓国教育財団のサイトは，まだ去年の情報のままです…
http://www.kref.or.jp/contents_shu_nouryok.html
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.18 ) |
- 【日時】 2008/02/12 19:59
- 【名前】 dai
- なんかもう無理っぽいですね；；；
|
| Re: 第１３回ＴＯＰＩＫ日程 ( No.19 ) |
- 【日時】 2008/02/13 06:50
- 【名前】 kajiritate webmaster
- う～ん，依然としてはっきりしませんね．．．（＾＾；
重要なイベントであるほどかなり前から綿密に計画を立てて
間違いの無いよう万全を図るものですが，このへんの感覚は
日本と韓国ではかなり差があるようですので．．
日本人の感覚では，試験日まで残り２ヶ月になっても
何の動きもないならもうダメだろう…と思うのが普通でも，
韓国人の感覚では，まだ２ヶ月もあるので問題ない…という
感じなのかも…？
韓国内だけのことならそれでも何とかなるのかもしれませんが，
日本での会場の確保などにはそんなコリアンシンキング（？）は
通用しませんよね．．．果たしてどうなることやら…？
もう少し様子をみる以外にありませんが，
そうとばかりは言っていられないと思い，
きのう財団側にメールしてみました．
返事があるといいのですが…．
実はＫＩＣＥにもかなり前にメールを出したのですが，
いまだに返事はありません．．．
|
334. 第１３回ＴＯＰＩＫ日程
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）