 Re: 単語を覚えるには ( No.1 ) |
- 【日時】 2008/06/01 22:37
- 【名前】 kajiritate webmaster
- YUKAさん，書き込みありがとうございます！
ひたすら単語を覚えるのは，暗記に自信がある方でない限り，
とても味気なくて辛い勉強方法だと思います．
私もこれと言って良い方法はないのですが，少しだけ…
●漢字語を攻略する！
漢字語は日韓で共通しているものが多いので，漢字の韓国での発音さえ覚えれば
一気に語彙を増やすことができます．
しかも日本の音読みと似ているものが多いので，わりと覚えやすいと思います．
●身近なもの，興味のあるものから覚える！
どんなことでも，興味がないものや親しみのないものは覚えづらいと思います．
いつも使う身近な道具，好きな韓国の俳優や歌手に関すること，趣味に関することなど，
自分の知りたいもの，興味のあるものを韓国語でどう言うのか調べてみてください．
もしまだ辞書をおもちでないなら，韓国のサイトの日本語辞典をご利用ください．
http://jpdic.naver.com/ （ＮＡＶＥＲ日本語辞典）
●とにかく書きまくる！
もし覚えるのが苦手でしたら，書きながら覚えることをお勧めします．
単に単語帳を見るだけよりも，何かより動作を伴ったほうが覚えやすいような気がします．
暇つぶしに落書きする時間なども，ハングルの勉強にうまく活用してください．
記憶に残すためには，何度も繰り返し触れる機会を作るのが一番だと思います．
ほんの少しの時間でも，毎日ハングルを勉強できるよう工夫なさってみてください．
何か良い方法をご存知の方，書き込みをお待ちしております ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: 単語を覚えるには ( No.2 ) |
- 【日時】 2008/06/02 03:15
- 【名前】 hangul100
- 韓国語の音になれて、発音と綴りが一致してくると
単語が覚えやすくなるというのはありますね。
単語帳や単語カードを眺めて覚えるだけでは
単語の発音のイメージがなかなか定着しませんが
教材のＣＤなどを利用して音自体を覚えてしまうのが
有効だと思います。
|
| Re: 単語を覚えるには ( No.3 ) |
- 【日時】 2008/06/02 15:59
- 【名前】 ライチ
- 私も、漢字語をマスターすることは、とても重要だと思います。
日本語は、漢字に色々な読みがありますが、韓国語はほぼ１つです。
たとえば、学習（학습）→大学（대학）という感じで、
わたしは連想ゲームのようにして単語を覚えていきました。
あと、これは語学堂時代の宿題だったのですが、
新しく覚えた単語1つを使って、例文を1つつくる、というのもオススメです。
ただ、文型もけっこう知っておく必要がありますよね・・・。
（でなければ文がワンパターンになる）
また、チェックしてくれるネイティブの方がいるのなら、
日記を書くのもオススメです。
知らない単語を辞書で引くことにつながりますし、
言い回しもいっしょに覚えることができると思います。
|
| Re: 単語を覚えるには ( No.4 ) |
- 【日時】 2008/06/05 18:15
- 【名前】 pia
- お久ぶりです。
6月の1日のハン検は受ける予定でしたのに、例の京セラドームイベントが同じ日
とても受ける心理的余裕が無く（丁度、忙しくて勉強できませんでしたが）
申し込みもしませんでした。
3級からは難しいですね～合格率も低く、4級を合格して1年放置したので
また5級からおさらいをしないと忘却のかなたです。
単語はハン検の対策本についている、単語を読み上げてくれるＣＤをカーナビの
ＨＤＤに記憶させていて、聞く、一緒に言うとかやっていますが、ほとんど記憶に
残りません。
やはり私は書くのが1番覚えたように思います。
ただ試験でも申し込まないと（お尻に火をつけないと）やらないので
自分へのムチと思っていますが、試験の為に覚えると忘れるのも早いですね？
やはり毎日、少しずつ、決めた時間するのが1番のようです。
ハングルの先生がどうやって日本語を習得されたか伺うと
日本語を習うクラスで落ちこぼれて、みなさんしゃべるのに自分は
言葉が出てこなくて恥ずかしくて、毎日2時間勉強されたそうです。
見習わなければって思います。
|
| Re: 単語を覚えるには ( No.5 ) |
- 【日時】 2008/06/06 21:35
- 【名前】 kajiritate webmaster
- アドバイス頂いた皆さん，書き込みありがとうございます！
本や教材は，他の皆さんが良いというものでも
自分との相性はいまひとつ…という場合もありますので，
YUKAさんをはじめ，単語を覚えるのに苦労なさっている方々は，
自分とってよさそうな本や教材を活用しつつ
hangul100さん，ライチさん，piaさんのアドバイスを参考に
ご自分に合った勉強法を工夫なさってみてください．
検定試験などのためにどうしても覚えなくてはならない
単語がたくさんある…ということではないのでしたら，
単語の暗記自体を目標にするのではなく，
自分の読みたいものを読んだり，書きたいことを書く，という
ちょっと上の目標を掲げて，そのための語彙力が必要な状況に
自分で自分を追い込む，つまり，piaさんのいうように，
自分でお尻に火をつけるのも上達のためには大切だと思います．
ライチさんのアドバイスにある，文章を作ったり，
日記をつけたりするのも，とても効果的だと思います．
ネイティブのチェックを受けられない場合，
全く通じないデタラメな文章になってしまうかもしれませんが，
誰だって最初から完璧な文章を書くことは無理でしょうし，
まずは単語に触れる機会を増やすことを目的として
とにかく何でもハングルで書いてみると良いと思います！
それから，頑張った自分へのご褒美も自分で設定してみてください．
例えば，新しい単語を１００語覚えたら，勉強は一休みして
好きな俳優さんのイベントに行く計画を立てるとか…（＾＾；
そんな動機付けの工夫も，長く勉強を続けるためには効果的だと思います．
|
387. 単語を覚えるには
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）