掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
44. 初めまして。
【日時】 2005/09/20 17:22
【名前】 sana

안녕하세요.
처음 뵙겠습니다.
나는 sana라고 말합니다.
PC는 초심자입니다.

○○씨 팬이 되고 나서 한국어의 공부를 시작했습니다.
한국어의 편지를 쓸 수 있으면 기쁘겠습니다만···
열심히 공부를 하고 있습니다.
편지를 쓰는 어드바이스를 받을 수 있으면 기쁩니다.
한국어를 공부해
○○씨가 사는 한국에 가는 것이 꿈입니다.
앞으로도 잘 부탁 합니다.

여러분에게 행복이 많이 방문하도록.

初めての、書き込みをさせて頂きます。
意味が通じるかとっても不安です。
手紙を書くときのアドバイスと
韓国旅行に向けてどんな勉強をしたらいいのか?
アドバイスが頂けたらと思います。

 ▶Page: | 1 |

Re: 初めまして。 ( No.1 )
【日時】 2005/09/19 22:05
【名前】 sana

管理人様へ
文字化けしてしまいました。
すみませんが削除御願いしたいのですが・・・
大変お手数をおかけして申し訳ありません。
Re: 初めまして。 ( No.2 )
【日時】 2005/09/19 22:33
【名前】 kajiritate webmaster

はじめまして(^^) sanaさんがあやまることはないですよ!

ハングルが文字化けしなかったんでこの掲示板サービスを利用することに決めたんですけど,最近急にダメになってしまったみたいですね.ちょっと調べてみます.

お書きの内容は拝見させて頂きました.ファンレターを書くには既に十分な実力をお持ちのようですが…? あえてアドバイスすれば,もう実際にお手紙をお書きになってみたらいかがでしょうか? 今の実力なら○○さんもきっと喜んでくれると思いますよ(^^) ハングルのステップアップにもうってつけだと思います!

文字化けしても読む方法はあるので,せっかくの投稿なので残しておこうと思います.例えば以下のリンク先のように,文字化けを直してくれるツールを公開されているところもあります(今回の場合はケース1です).
http://www10.tok2.com/home/madang/sh_note/25151.html
Re: 初めまして。 ( No.3 )
【日時】 2005/09/20 08:12
【名前】 kajiritate webmaster

管理人様の細やかなお心遣いに感謝します。
大変ご迷惑をかけてしまい申し訳なく思っております。
文字化けしても読む方法がある事を初めて知りました。
ありがとうございました。
ここに来させて頂き、いろいろ勉強させて頂いています。
これからも宜しく御願いします。

 ▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.