掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
494. 「韓国語教師養成過程」について教えてください!
【日時】 2009/02/26 11:03
【名前】 みん

韓国の大学にある「韓国語教師養成過程」に興味を持っています。
様々な大学で行なわれているようですが、やはり韓国語能力試験6級まで取得していても、日本人の参加はかなり難しいのでしょうか。

授業の様子、実習、試験などについて参加されたことがある方、教えていただければ嬉しいです。(管理人様もご参加されているということを過去ログで拝見しました。何かアドバイスいただければ幸いです。)

どうぞよろしくお願い致します。




 ▶Page: | 1 | 2 |

Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください! ( No.1 )
【日時】 2009/02/26 23:16
【名前】 kajiritate webmaster

みんさん,書き込みありがとうございます.

必要な資格は大卒という点だけで,選考は自己紹介書だけですので,
自己紹介書さえ何とかなれば応募は可能だと思います.
しかし,選考にパスするかの判断基準は学校によって異なるでしょうし,
そもそも選考基準がどうなっているのかよく分かりませんので,
TOPIK6級がどれほど考慮されるかは分かりません…,
でも,自分をアピールする点のひとつとして
自己紹介書には書いておいたほうがいいと思います.

授業は大学での授業の様子とそれほど変わらないと思います.
ただ,高麗大の場合は黒板はほとんど使わず,
ほとんどの先生方がパワーポイントで作成した資料を
教室の前方に映し出す形で授業を進めていました.

教育実習の際は数名(4~5人?)単位に分かれ,
そのうち教師役をするのは代表者1~2名で,
教案作成などの準備はみんなで行う形でした.

試験の内容はあまりよく覚えていませんが,
分かち書きされていない文の上にV印をつけて
分かち書きの位置を示したり,
最後には記述式解答の問題も出題されて,
ハングルの創製原理や課題中心教授法について書く
問題だったように思います.


受講前に,外国語としての母国語教育に関する知識や
訓民正音,韓国語の発音,ハングル正書法に関する知識があったほうが
講義内容を理解しやすいと思います.
教授法に関する基本的な知識が何もない状態で受講しましたので,
聞きなれない用語がたくさん出てきて大変でした….
Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください! ( No.2 )
【日時】 2009/02/26 23:47
【名前】 みん

管理人様、早速ご親切に教えていただきましてありがとうございます。

追加の質問で大変恐縮なのですが、高麗大の場合、宿題などはありましたでしょうか。また、教科書を読んで授業に臨まなければならないと思うのですが、準備する分量はどれくらいでしたでしょうか。また、スピーキングに不安があるのですが、積極的に発言は求められますでしょうか。

教授法の知識は現在まるでない状態なので、できればアドバイスいただきました通り、事前に知識を増やしておきたいと考えているのですが、もし当時クラスで使用した文献などがお分かりでしたら、教えていただければ幸いです。

色々と聞いてしまい申し訳ありません。
どうぞよろしくお願いいたします。

Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください! ( No.3 )
【日時】 2009/02/27 01:09
【名前】 kajiritate webmaster

みんさん,書き込みありがとうございます.

記憶があいまいですが,宿題や課題の提出などは少なかったように思います.
予習をしたくても,毎日朝から夕方まで,月曜から金曜まで
講義がぎっしり詰まっておりましたので,毎日疲れてしまい気力が出ませんでした….

ほとんどはただ講義を聴いているだけですので,会話能力は特に必要ありませんが,
模擬授業の先生をやってみたいとお思いでしたら,スピーキングの練習も頑張ってください!
私は特に会話は全然ダメですので,模擬授業の先生は同じグループの他の方にお任せしました….

養成過程で使用するテキストは初日に配布され,ひとつは高麗大の養成過程独自のもので,
講義なさる先生方かお書きになった論文集でした.そのテキストが主に使用されました.
もうひとつは語文規定集(正書法,標準語規定,外来語表記法,国語のローマ字表記法)で,
こちらはたまに参照する程度でした.

その他,この掲示板でも何度か話が出た「외국인을 위한 한국어 문법」を
クラスで希望者を取りまとめて購入しました.
養成過程では,語尾についての簡単な指導案を作成するために第2巻(文法編)だけ使用しました.
この本は事前に購入してまで勉強しておく必要はないと思います.
http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=898499488X
http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8984994898

第二言語の習得に関する理論に出てくるクラッシェンとかチョムスキーとか,
そういう人名も全く知らなかったので,予備知識があればよかったと後悔したのですが,
おそらく日本語教師用の教材にも出てくると思いますので,
そういう点は日本語の書籍でも勉強できると思います.
Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください! ( No.4 )
【日時】 2009/02/27 01:45
【名前】 みん

管理人様、早速のお答えありがとうございました。
とても参考になりました。

あまりにも未知の世界なので、これから少しずつ勉強していきたいと思います。
もしかするとまた質問させていただくかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

本当にありがとうございました。
Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください! ( No.5 )
【日時】 2009/02/27 08:40
【名前】 kajiritate webmaster

みんさん,また何かありましたらお気軽に書き込んでいただければと思います.

全くの私見ですが,韓国語での授業の聞き取りが苦にならないようでしたら,
あまり深く考えずにチャレンジなさったほうがいいと思います.

正規の大学の課程とは違い,ひと月で終わってしまいますので,
万一ご自分に合わず辛い思いをされたとしても,
少しの我慢で乗り切れると思います.

何年もかかるようなコースでしたら気軽にお勧めするわけには行きませんが,
興味がおありの方にはうってつけだと思いますので,
機会があれば,あまり疑心暗鬼にならずにチャレンジなさってみてください.

 ▶Page: | 1 | 2 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.