掲示板トップ（投稿一覧） > 記事閲覧
51. 자제하세요
【日時】 2005/10/02 15:28
【名前】 박

그어디에도 무료라는 단어는 찾아볼 수 없습니다..
어영부영 만들어놓고..여긴 원래 부터 무료 계시판이니 어쩌구저쩌구
잘도 메일 써서 보냈더군요
당신 싸이트를 지키고 싶은 마음이야 알겠지만..그렇게 예의없이 메일보내는 버릇은 누구한테 배웠습니까?
인터넷 그따위로 할꺼면 때려치우시죠.인터넷예절이 제로시네요
정말 당신 덕에 기분 더러워졌습니다.
악의가 없었던 사람에게 악의를 가지게 하는게 당신 특기입니까?
말투자제하시고, 사람들한테 함부로 대하는거 자제하세요

　▶Page: | 1 |

こちらからメールをお送りすることはありません．ご注意下さい． ( No.1 )
【日時】 2005/10/02 21:16
【名前】 kajiritate webmaster

너무 속상하시는 모양인데 이 싸이트가 보낸 척 하는 메일을 받으시는가 봐요.
이 싸이트에 게시판을 설치된 후에는 메일로 연락드리는 것은 한번도 없거든요.
주로 한글을 처음으로 배우려고 하는 일본사람을 위해 만든 싸이트이기 때문에
한국말/조선말을 이미 잘하시는 분께 메일을 드리는 필요도 없죠.
게다가 메일주소조차 모르는 제가 어떻게 보낼 수 있는지...?

저는 광고글이나 스팸 같은 짓은 한번도 한 적이 없고 앞으로도 절대 하지 않겠어요.
제발 오해 풀어주시길...

～　～　～

サイトに来て頂いたみなさまへ，

このサイトの名をかたった不審なメールを受け取られた方がいらっしゃるようですが，
以前は公開していたメールアドレスの公開をやめて掲示板を設置してからは
連絡はこの掲示板だけで行っています．
こちらからメールを差し上げることはありませんので，不審なメールには十分ご注意下さい．

ひょっとしてＥＺＢＢＳさんに怒ってるのかな？　
でもメール出してまで，それも韓国にまで勧誘しないだろうし...?
それともこの書き込みっていたずらなのかな...？　しばらくしたら消そうと思います．
昔の書き込みを調べたんですが… ( No.2 )
【日時】 2005/10/02 22:20
【名前】 kajiritate webmaster

以前この掲示板に書き込んで頂いた留学生の方のようですね．
いたずらかと疑ってしまってすみません．

宣伝性が強い書き込みだと判断して，すぐ削除したんですが
それでも迷惑メールが来たようですね…．
決して私からお送りしたものではございませんので，
誤解なさらないようにお願い致します．

今後はメールアドレスを記入しないよう呼びかけます．

　▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ（＾＾）

題名（必須）
名前（必須）
E-Mail
URL
パスワード （投稿内容の修正などに使用）
コメント
（必須）
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.