582. ありがとうございます。 |
- 【日時】 2009/09/02 22:09
- 【名前】 BoA大好き
- kajiritate webmasterさん
こんばんは。
8月30日に「"네가"と"니가"の違いについて」という題名で書き込みした者です。
わざわざ教えてくださって有難うございます。
ソウルではㅐとㅔの発音が同じなんて全然知りませんでした。
ところでもう一つ質問があります。
済みません（汗）
「わたしの・ぼくの・俺の etc」を意味する"너의"というフレーズは短縮されて"네"となりますが、これも"니"という形が存在するようなんです。
例えば
그래, 니 소원대로 여기 오니까 좋니?（それで、あなたの望みどおりにここに来れて嬉しい？）
みたいに。
この"니"という形もソウルではㅐとㅔを区別しないで発音するという事情からなんでしょうか。
教えて頂ければ幸いです。
|
|
内容修正
Re: ありがとうございます。 
返信はコチラにどうぞ（＾＾）