掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
619. 2009年,今年の 사자성어(四字熟語)は?
【日時】 2009/12/27 04:36
【名前】 kajiritate webmaster

韓国の有識者216人へのアンケートの結果,今年の四字熟語に
「방기곡경(旁岐曲逕)」が選ばれたそうです.韓国の政治の
問題点の象徴しているようなのですが,私は政治には疎く,
この四字熟語も知りませんでしたので,ピンと来ません(^^;

一方,韓国の会社員は「구복지루(口腹之累)」を選んだそうです.
こちらも初めて見る言葉ですが,不景気で生活に不安がある状況は
韓国も日本と同じようです.韓国経済は明るい兆しも多少見えてきている
ようですが,日本も景気が回復すると良いですね.

■中央日報(日本版) 韓日対訳 【噴水台】 道 '09.12.23
http://japanese.joins.com/info/bilingual/read.php?aid=20091223023824

私個人としては,今年は「지지부진(遲遲不進)」の一年でした.
いろいろと思い通りに行っていた一昨年とは一転,なかなか
思うように行かない辛くもどかしい日々が続きました.
ただ,振り返ると悪いことばかりでもなく,特に今年は多くの方との
出会いに恵まれた一年でもありました.

今年も残すところあと数日,皆さんはどのような一年でしたでしょうか.
ご自分にピッタリの사자성어を見つけた方からのご返信をお待ちしております.

今年が良い一年だった方も,そうでなかった方も,今後は「운수대통」となる
ことをお祈りしております!

それでは,皆さん良いお年を!!(^^) 

 ▶Page: | 1 |

Re: 2009年,今年の 사자성어(四字熟語)は? ( No.1 )
【日時】 2009/12/27 22:18
【名前】 けぃ。
【URL】 http://kei3288.exblog.jp/

こんばんは。

今年は「悪戦苦闘」でした。

日本の漢検3級に合格しました。
来年は、ハン検も受けようと思います。

韓国の四字熟語は難しいですね。

kajiritate webmasterさんも、よいお年を・・・^^


Re: 2009年,今年の 사자성어(四字熟語)は? ( No.2 )
【日時】 2009/12/28 00:20
【名前】 kajiritate webmaster

けぃさん,書き込みありがとうございます.

ブログを拝見する限りでは,すごく頑張っていらっしゃるだけでなく
おいしそうなお食事やご友人と親しくなさっている様子がうかがえて
毎日楽しくお過ごしのようで羨ましい限りですが,
私には見えないところで苦労もたくさんなさっているようですね.

今後もけぃさんを見習って一歩一歩着実な努力を重ね,
目標をクリアできるように頑張っていきたいと思います.

ちょっと早いですが,今年もありがとうございました.m(__)m
来年もよろしくお願いします!(^^)
Re: 2009年,今年の 사자성어(四字熟語)は? ( No.3 )
【日時】 2010/01/01 09:15
【名前】 kajiritate webmaster

昨日('09.12.31)付けのタブロイド紙「Evening」のPDFを見ていたら
「歌謡界今年の四字熟語“少女時代”」という記事が
17面(芸能面)に載っていました(^^;

それによると,「Gee」など相次いでヒットを飛ばし,音楽番組はもちろん
娯楽番組,CM,ミュージカルまで席巻,すべての年代に愛される
“国民グループ”に浮上したとのことです.

“少女時代”がアリなら,日本では“東方神起”もアリですよね(^^;;;
問題を抱えていて全員そろっての活動が難しい状況みたいですが,
早急な解決とさらなる活躍を期待したいですね.

■Evening 2009.12.31 (zipファイル)
http://www.ieve.or.kr/Library/fileDown.asp?strBoardID=pdf&intNum=5994&intSeq=23191

 ▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.