掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
631. キングジムが「テプラ外国語ラベル工房」サイト開設!
【日時】 2010/01/15 15:14
【名前】 kajiritate webmaster

「internet.com」によると「テプラ」で日英中韓の4ヶ国語での
メッセージ印刷を支援する「外国語ラベル工房」のサイトを
発売元のキングジムが始めたそうです.
http://japan.internet.com/busnews/20100114/1.html

はじめから用意されているたくさんの例文から選択することで,
自分で文章を考えずに目的のラベルを作成することができます.

外国人のお客さんが多く訪れる観光地などで役立ちそうです.
http://tepra.kingjim.co.jp/

 ▶Page: | 1 |

Re: キングジムが「テプラ外国語ラベル工房」サイト開設! ( No.1 )
【日時】 2010/01/28 17:47
【名前】 kajiritate webmaster

一太郎やATOKで有名な「ジャストシステム」が
日・英・中・韓の4ヶ国語で店内POPなどを作成できる
ソフトの発売を始めたようです.
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/news/20100127/1022524/

有料ですが,初めから用意されているテンプレートや例文を
選択してPOPを作成できるようになっているようです.


また,東京都の観光案内のページでは,無料で利用できる
「外国人旅行者向け対応・表記事例」というページを公開しています.
http://www.kanko.metro.tokyo.jp/administration/foreigner/

こちらも4ヶ国語で,外国人旅行者の対応のための会話例などの
資料が掲載されています.

飲食店用のメニューを外国語で作成したいけれど,料理名が…?
という場合は,ページの下のほうにある「外国人に分かりやすい
メニューリストはこちら」のリンク先のページが役立つかもしれません.
興味のある方はチェックなさってみてください.

 ▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.