掲示板トップ（投稿一覧） > 記事閲覧
645. 韓国語の同意語、類似語の辞典
【日時】 2010/02/03 20:44
【名前】 みかんたろう.
【URL】： http://jono.exblog.jp/9853177/

『韓国語の「類語辞典」のようなもの』と言うことで、以下の二つの辞書を調べてみました。

「韓日同意語活用例文辞典」
「類似語使い分け韓国語辞典」

↑上記URLに、簡単に記事を書いてみましたので、ご覧ください。

前者は韓日辞典で、知りたい単語を索引から探して、本文を見ると、似た意味の単語と例文が出て来ます。
後者は韓韓辞典で、知りたい単語に似た意味がある場合には、説明が書かれています。
どちらも、1993年のもので、増刷はされてなさそうなので、徐々に入手が困難になっていくのではないかと思います。

　▶Page: | 1 |

Re: 韓国語の同意語、類似語の辞典 ( No.1 )
【日時】 2010/02/07 12:50
【名前】 ＹＵＭＥＭＩ

「類似語使い分け韓国語辞典」いいですよね。こんな内容でもっともっとたくさんの語彙の比較を扱ってほしいと思います。
韓国で改訂版が出版されていますので、まだなくなる心配はないと思います^^。

（みかんたろうさんのところへ伺ったのですがスパムではじかれて書き込みできませんでした）
Re: 韓国語の同意語、類似語の辞典 ( No.2 )
【日時】 2010/02/08 11:20
【名前】 みかんろう

ＹＵＭＥＭＩさん、情報ありがとうございます。
韓国では、新しい版が出ているのでしたら安心ですね。(^-^)
今度韓国へ行った時にも、勉強に役立ちそうな本を探してみます。

※スパムの件、申し訳ありません。スパムが本当に多くなったようで、以前は海外のサーバを踏み台にして書き込まれていたのですが、最近は日本でもセキュリティ意識が低いのサーバが狙われているようで、日本からの書き込みもIPアドレスなどで一括して遮断されているものと思われます。

　▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ（＾＾）

題名（必須）
名前（必須）
E-Mail
URL
パスワード （投稿内容の修正などに使用）
コメント
（必須）
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.