 Re: 今年もよろしくお願いします (_o_) ( No.1 ) |
- 【日時】 2006/01/01 03:11
- 【名前】 chige
- 새해 복 많이 받으세요!
Web Master様 初めまして ! 自分はハングルを始めて６年以上になりますが上達してるとは、、 以前は韓国語教室に通っていたこともあったのですが、仕事上の都合で、この２年程はK-POPを聞きながら歌詞カードを眺める程度しかやってません。先日受けたKLTは聞き取りも読みも？で１０００点中３９２と散々でした（T_T) Webを利用した上達方法とか御教示頂ければ幸いです（過去の掲示板をちゃんと見れば書いてある事かも知れませんが）新年早々、虫のいい相談で申し訳ないです。(^_^;)
今後ともよろしくお願い致します。<(__)>
|
| Re: 今年もよろしくお願いします (_o_) ( No.2 ) |
- 【日時】 2006/01/01 23:23
- 【名前】 kajiritate webmaster
- chigeさん，明けましておめでとうございます！
Ｋ－ＰＯＰがお好きなんですね（＾＾）
そういう私も一時期どっぷりはまっていました（＾＾；
初めは歌詞の意味がさっぱりわからないまま聞き流していたんですが，
自分なりに和訳して意味を理解した上で
何も見なくても歌えるほど何回も聴いたり歌ったりするのを
繰り返しやっていた時期があります．
それでかなりレベルアップできた，と自分では思うので，
もしまだでしたらchigeさんも試してみて下さい（＾＾）
Ｗｅｂで上達する方法は...難しいですね（＾＾；
聞き取りや読みは，数をこなせばＫ－ＰＯＰでもかなり勉強になると思います．
まずは和訳して，意味がわかる部分をはっきりさせた上で，
訳せない部分はとりあえず棚上げして，何度も曲を聴いてわかる部分を
よりはっきり記憶に焼き付けます．
次にわからない部分も含めて暗記して歌えるまで，また何度も聴いて下さい．
口ずさみながらハングルのつづりを頭の中に思い浮かべるようにすると
より効果が期待できると思います．
…って前にも掲示板に書いたかな？（＾＾；
更なる上達を願っております！
よいお正月をお過ごし下さい
|
| あけおめ ( No.3 ) |
- 【日時】 2006/01/03 10:26
- 【名前】 kajiritate webmaster
- kajiritate webmasterさん、chigeさん、みなさん。
あけまして、おめでとうございます。
簡単なようで、難しい韓国語。
私の場合、読む（訳す）、書く（メル友宛）、会話（酒を飲みながら）などしています。
いかに、楽しく長く続けられるか、だと思います。
東京だと、無料の韓国語雑誌が何種類もありますし、韓国料理屋へ行けば韓国人と話もできます。
そのような、モノや場所を有効活用されると良いかと思います。
では、今年も、頑張りましょう。(^-^)/
|
| Re: 今年もよろしくお願いします (_o_) ( No.4 ) |
- 【日時】 2006/01/03 20:04
- 【名前】 kajiritate webmaster
- みかんたろうさん，明けましておめでとうございます．（＾＾）
語学こそ本当に「継続は力なり」ですよね！
何度もくじけそうになりますが
楽しく続けられるように工夫をしながら頑張りたいです．
きりがないので大変ですが…（＾＾；
今年も楽しく続けていきましょう！（＾＾）
|
| Re: 今年もよろしくお願いします (_o_) ( No.5 ) |
- 【日時】 2006/01/04 00:27
- 【名前】 chige
- >>Kajiritate Webmasterさん 貴重なアドバイスありがとうございました
和訳して意味をはっきりさせつつ、ということを心得たいと思います。
>>みかんたろうさん 「簡単なようで難しい韓国語」おっしゃるとおりです。とっかかりは日本語と似ていて面白いのですが、そう甘くはないですね。（ｆ＾＾；）気長に続けたいと思います。ところで無料の韓国雑誌というのはどういうものでしょうか。詳しく教えていただければありがたいです。
|
| Re: 今年もよろしくお願いします (_o_) ( No.6 ) |
- 【日時】 2006/01/05 21:49
- 【名前】 kajiritate webmaster
- chigeさん，長々と書き連ねてすみませんでした．
無料の韓国雑誌って，ハングルで書かれたフリーペーパーのようなものがあるってことなのかなぁ？
自治体が外国人の居住者や観光客向けに発行している外国語の広報誌やパンフレット類で，
ハングルで書かれたものを見たことがありますが…．
うーん，みかんたろうさんがどんな雑誌をごらんなのか気になりますね．
|
66. 今年もよろしくお願いします (_o_)
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）