 Re: 誰か教えてください！！ ( No.1 ) |
- 【日時】 2006/01/09 02:18
- 【名前】 kajiritate webmaster
- こんにちは！
検索して次の２つを見つけました．
どちらもサービスを提供している会社のサーバーを経由して
その際にハングルを画像にして相手に送信するみたいです．
なので自分だけそのサービスに加入すれば
相手は加入してなくても大丈夫．．．なのかな？
どなたか詳しい方，フォローして頂ければ幸いです．
多言語メールサービス「Mailingual」
https://www.mailingual.com/home/news.php?oem=wsp#20050330
http://mailingual.com/home/
ＥＺ翻訳メール(韓国語)
http://www.unikotech.com/japan/ezweb/00.html
|
| Re: 誰か教えてください！！ ( No.2 ) |
- 【日時】 2006/01/09 17:50
- 【名前】 dragon-o
- ありがとうございます。Ｗｅｂ見てみましたが、今年３月ごろから、本格的に出来るようですね。もう一つ教えていただきたいのですが、韓国国内の携帯電話で、ハングルを打つ場合、電話機のキーとフォントの対応が、一番一般的な、方式はどんな方法ですか？又キーとフォントの対応表みたいなのが、あったら載せてください。すみませんヨロシク！
|
| Re: 誰か教えてください！！ ( No.3 ) |
- 【日時】 2006/01/09 19:56
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 韓国の携帯電話でのハングル入力方式はメーカーごとにまちまちのようです．
でもシェアが大きな次の２つをマスターしておけばほぼ大丈夫みたいです．
・サムスン電子（ブランド名：Anycall）などの「천지인（天地人）」
・ＬＧ電子（ブランド名：CYON）の「EZ한글（ＥＺハングル）」
その他の方法を含む説明のページの日本語訳が
公開されているページを見つけました．
携帯電話のハングル入力方法の特徴と比較（日本語訳）
http://www.hanappli.net/kr/han_input.html
原文
http://kr.mobile.yahoo.com/review/compare_view.php?num=121&snum=120&step=1
また，ブラウザ上で「天地人」や「ＥＺハングル」方式を
体験できるシステムが公開されているページも見つけました．
練習にはうってつけかも！？
ソフト一覧
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/typing/typing.htm
の一番下，「韓国の携帯電話のハングル入力方法の模倣(試作品)」のところ
では！
|
68. 誰か教えてください！！
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）