- 【日時】 2010/04/24 12:33
- 【名前】 kajiritate webmaster
- cake-cakeさん，書き込みありがとうございます．
私も個人的にはどちらでも構わないように思うのですが，
模範解答を見ますと，初級・中級の場合は합니다体が，
高級の場合は한다体が使われていますので，それに合わせる
のが無難だと思います．
仰る通り，終結語尾に関する指示はないのですが，
作文の正確な採点基準は関係者でないと分かりませんので，
文体に関する規定があるのかどうかもよくわかりません．
文字数の過不足は減点対象で，中級の場合は百字につき
マイナス５点と模範解答に明記されていて，初級や高級でも
だいたいその程度減点されるものと考えられます．
もし文体に関する規定が存在するとしても，それでどの程度
減点されるのかはわかりませんので，それと文字数不足との
どちらが得点に響くのかは，想像する以外にありません．
その上で，文字数不足のほうがより深刻だと判断すれば，
합니다体で書いたほうがいいということになります．
ただし，繰り返しになりますが，文体に関する規定があるのか
どうか，あるなら何点の減点なのかはよくわかりませんので，
この判断は各受験者が独自に行うしかありません．
ちなみに，第１７回の高級の模範解答を합니다体にしてみますと，
文字数は１３字増加しました．模範解答は一文一文がとても長く，
短いものでも４０字程度，長いものでは９０字ほどあるものも
あります．
より短く平均で一文２０字程度で書いたとして，高級の既定の
７００字に達するには３５文必要ですが，これが합니다体で
書いた場合だとしますと，同じ文章を한다体で書きますと約３５字
不足しますので，もう２文ほど書かないと７００字をクリアできません．
このような文字数の差をどの程度重要視するかも，各受験者の
判断により変わってくると思いますので，どちらの文体がいいのか
一概に結論づけることは難しいと思います．
記憶があいまいですが，以前こちらに書き込んで頂いた質問に
「模範解答は한다体で，自分は합니다体で書きなれている．
한다体で書いたほうがいいでしょうか？」という内容のものが
あったように思います．
その時は試験日がせまっておりましので，無理に慣れないことを
して間違うことの無いよう，書きなれた합니다体で書いたほうがいい，
とお返事差し上げたと思うのですが，今は前回の試験が終わった
ばかりで，次回の試験日まで十分な時間がありますので，한다体で
解答できるように書く練習をするほうがいいように思えます．
長くなりましたので，最後に要点をまとめておきます．
・作文の文体は模範解答に合わせたほうが無難．
（初級と中級は합니다体，高級は한다体）
・作文の採点基準は公表されていないので，
模範解答と異なる文体を使った場合に減点されるのかは不明．
・文体が異なる場合何点減点されるか想像して，それと
文字数不足とのどちらがより深刻だと判断するかにより
高級で합니다体を使うべきかの判断は分かれる．
|
688. 作文の終結語尾について
内容修正
Re: 作文の終結語尾について 
返信はコチラにどうぞ（＾＾）