掲示板トップ（投稿一覧） > 記事閲覧
763. 韓国語の顔文字
【日時】 2010/11/14 13:30
【名前】 ウグィ

みなさま、こんにちわ。
早速ですが、質問をさせて頂きます。

私は、いま幸運なｺﾄに、
優しい韓国のペンパルさんと出会えて、
メールをしています。
そこで、文中に良く出てくる顔文字について、
質問があります。。
それぞれの意味については簡単に韓国語で教えて頂いたのですが、
私の解釈があっているのか、結構自信がないまま使用していますorz
あんま細かいｺﾄ気にしないでﾒｰﾙしたいんですが、顔文字大好きな私は何故か、
すごい気にしてしまって(ﾟДﾟ；)
もしも皆様からアドバイスを頂けたら幸いですm(_ _)m

【ㅎㅎ】
これは、【(笑)】と同じ感じ？
人の顔ではないようですよね？？
【ㅠㅠ】
これは結構泣いてる感じ？
【ㅜㅜ】
これは普通に泣いてる感じ？
【^^】
これは、日本と同じですよね？笑顔みたいな‥
【ㅋㅋㅋ】
これは、たくらみ笑い見たいな感じ？

合っていますでしょうか??
絵なので解釈は人それぞれであって問題ないと思うのですが。。
文化の違う方とメールを数回重ねて行って、
ワクワクな気持ちから、相手の気持ちとのギャップを気にする様になってきました。
でも上手く言葉がしゃべれませーん(ＴДＴ)
もっと勉強頑張りますㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

　▶Page: | 1 |

Re: 韓国語の顔文字 ( No.1 )
【日時】 2010/11/14 19:55
【名前】 kajiritate webmaster

ウグィさん，楽しい書き込みありがとうございます．

私もウグィさんとほぼ同じように考えています．
ただ，ㅎㅎはハハと大声で，ㅋㅋㅋはクククと声を出さずに
笑っている感じで，ㅋㅋㅋは別にたくらんでいることがなくて
ただ笑っている場合にも使われるように思います．

他の方々のご意見もお聞かせいただければ嬉しいです！
Re: 韓国語の顔文字 ( No.2 )
【日時】 2010/11/15 11:21
【名前】 こぐまらて

ㅜㅠ 　　ㅠ_ㅠ 　　 ㅜ.ㅜ 　　 'ㅅ'


-_ㅜ 　　=ㅅ=



友達のブログでは、これ以外にもいろいろあります。
常に進化しているようです。ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Re: 韓国語の顔文字 ( No.3 )
【日時】 2010/11/15 18:41
【名前】 kajiritate webmaster

こぐまらてさん，書き込みありがとうございます．

４つは泣いている表情のようですが， 'ㅅ' と =ㅅ= は
どういった感じなのでしょうか？

ハングルまじりの顔文字もいろいろあるようで面白いですね！
Re: 韓国語の顔文字 ( No.4 )
【日時】 2010/11/15 21:28
【名前】 ウグィ

管理人さま、こぐまらてさま
ありがとうございます！！

管理人さまも同じような解釈されていて、
安心しました！
ㅋㅋㅋは普通の笑いでも使われているのですね～ㅎㅎ

こぐまらてさま
顔文字すごい可愛いです～(//Д//)♪
'ㅅ' と =ㅅ= はネコ??
さっそく使います～ㅎㅎㅎㅎㅎ

ハングルの顔文字も可愛いですね！

　▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ（＾＾）

題名（必須）
名前（必須）
E-Mail
URL
パスワード （投稿内容の修正などに使用）
コメント
（必須）
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.