 Re: 初めまして いきなり何ですが・・・ ( No.1 ) |
- 【日時】 2011/01/22 19:42
- 【名前】 kajiritate webmaster
- kaloveさん，初めまして．書き込みありがとうございます．
記憶力の優れた方を除いて，語学の上達のカギは何度も繰り返し
練習して身につけることにあると思います．ですので，たとえ
１０分程度でも毎日続けて勉強するようにすると，たっぷり
時間がとれる週末にだけ長時間勉強しよう…とするよりは，
長い目で見れば上達が見込めるのではないかと思います．
ずっと勉強していても上達しているのか実感できずに
止めたくなることもあるかもしれません．そんなときも，
あまり負担に感じない範囲で最大限の努力を続けていると，
ある日ふと「ん？上達してるっぽい…」と実感できる日が
必ずきます．効率が悪いかも…などとはお考えにならずに，
毎日少しずつでも勉強を続けてみて下さい．
それから，目標があったほうが勉強が長続きしやすいと
思いますので，韓国語を勉強して何がしたいのか，というのを
なるべく具体的にイメージしながら勉強を続けたほうが
いいと思います．
たとえば，会話が目的でしたら，卓球のように言葉のラリーが
リズミカルに続くよう，相手の言葉にどう答えるか
瞬発力を鍛え，バリエーションを増やしておくべきです．
それには，独自の会話のネタ帳（？）用のノートを用意して，
教材に「これは会話で使えそう…」という韓国語が出てきたら
そのたびにすかさず日本語訳とペアで書き留めておきます．
そして，韓国語を見たら日本語訳が，日本語訳を見たら元の
韓国語が，すぐに思い浮かぶようになるまで何度も覚えるように
するといいと思います，「
この手の教材の一例として次のような書籍も出版されていますので
可能でしたらそれらを入手するのもいいと思います．
●チョンマルブック
http://magazineworld.jp/books/all/?gosu=1425
●日常韓国語会話ネイティブ表現
http://books.google.co.jp/books?id=NhJxbwh7EdgC&printsec=frontcover
●実用やりとりハングル 初級
https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&webCode=00395232010
語彙を増やすことを当面の目的にするのでしたら，漢字語の
勉強をお勧めします．日本語と韓国語では共通の漢字語が
たくさんありますので，韓国語での発音さえ覚えれば
語彙は一気に増えます．日本の漢字音（音読み）と
韓国の漢字音は，同じだったりすごく似ていたりしますので
比較的覚えやすいですし，ある程度の対応関係がありますので，
それを知っておけば初めての単語でも類推がきくことがあります，
日韓の漢字音について取り上げている教材はたくさんあると
思いますし，１冊丸ごと漢字音がテーマの書籍もありますので，
次に図書館に行ったときに探してみてください．
他にも何かいい学習法や，実践なさっていることがある方からの
アドバイスをお待ちしております．ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: 初めまして いきなり何ですが・・・ ( No.2 ) |
- 【日時】 2011/01/23 06:57
- 【名前】 kalove
- 管理人さん改め kajiritate webmasterさん 丁寧に教えてくれて有難うございます
毎日少しづつでも勉強して覚えるようにしていきます
それに自分的にも最初の全く解らない時とは違い 少しでも理解できているんだから
一応進歩してるはずですし 今日も本に載ってた言葉も頭に入ってきましたし
今の勉強法でとりあえず 覚えて行こうと思います
アドバイス有難うございました。
|
782. 初めまして いきなり何ですが・・・
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）