 Re: nurian 電子辞書について ( No.1 ) |
- 【日時】 2011/05/18 21:03
- 【名前】 kajiritate webmaster
- かのこさん，書き込みありがとうございます．
私もよくはわからないのですが，玉篇はネクサスでも
特に問題はないかもしれません．
X16のマニュアルを見ると，138ページに「ネクサス実用玉篇の
ポケット版を100%収録」と書いてあります．紙の辞書を比較すると
ネクサスのほうが少し紙面が狭いようですが，ページ数は
両者とも同程度ですので，100%収録というのが信じられるなら
情報量が少なくて役に立たないということはないのではないかと
思われます．また，X16には「金星ニューエース漢韓辞典」も
ついていますので，万一ネクサスがいまひとつだったとしても
そちらと併用すればカバーできるかもしれません．
○nurian X16 マニュアル
http://mynurian.com/cs/etc/X16_manual.pdf
○ネクサス実用玉篇 ポケット版（紙の辞書,YES24)
http://www.yes24.com/24/goods/2143934
○斗山東亜 現代活用玉篇（紙の辞書,YES24)
http://www.yes24.com/24/goods/4483883
ネクサスと斗山の玉篇はiPhoneアプリも販売されていて，
もし nurian の電子辞書もそれと同じ電子データを元に
作られているのなら，次のiTunesの情報も参考になるかも
しれません．
○ネクサス実用玉篇 ポケット版
http://itunes.apple.com/jp/app/id314342282
○斗山東亜 現代活用玉篇
http://itunes.apple.com/jp/app/id369363606
結局，コンテンツで選ぶのでしたら，プライムなど斗山東亜が
いいのでしたらX19，日本語関連は民衆エッセンスや金星
ニューエース（小学館「朝鮮語辞典」の韓国版）がいいの
でしたらX16ということになると思います．
翻訳機能はあると便利だとは思うのですが，あるのと
ないのとではどれほど差があるのか，使ったことがなく
よく分かりませんので，nurianの電子辞書で翻訳機能を
活用なさっている方のご意見をぜひお聞きできればと
思います．ネクサスと斗山の玉篇の違いについても
詳しくご存知の方がいらっしゃれば書き込みをお待ちして
おります．
|
| Re: nurian 電子辞書について ( No.2 ) |
- 【日時】 2011/05/18 21:18
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 各モデルの韓国のネットショッピングでの実勢価格や
仕様などは「NAVER知識ショッピング」や「DANAWA」の
各製品のページが参考になると思います．
한누리비즈 누리안 X16 4GB
http://shopping.naver.com/detail/detail.nhn?cat_id=00060101&nv_mid=5513467195
http://blog.danawa.com/prod/?prod_c=1000871
한누리비즈 누리안 X19 4GB
http://shopping.naver.com/detail/detail.nhn?cat_id=00060101&nv_mid=5720945851
http://blog.danawa.com/prod/?prod_c=1282953
|
| Re: nurian 電子辞書について ( No.3 ) |
- 【日時】 2011/05/19 20:58
- 【名前】 かのこ
- 管理人さん、とても分かり易い書き込み有り難うございました。
教えて頂いたサイトで確認する事が出来ました。
正直ここ２．３日ネットでいろいろ調べていたのですが時間ばかり掛ってしまい
肝心の事は分からないという状態でした。
それにしても素晴らしい情報量ですね^^
韓国語勉強している身として心強い限りです。
これからも宜しくお願い致します。
|
| Re: nurian 電子辞書について ( No.4 ) |
- 【日時】 2011/05/21 21:11
- 【名前】 kajiritate webmaster
- かのこさん，書き込みありがとうございます．
こちらこそよろしくお願い致します．
近く韓国に行かれるご予定でしょうか？
ご希望の機種がスムーズに手に入るといいですね．
入手されてお使いになられたら，ご感想などを
書き込んで頂けると有難いです．
|
821. nurian 電子辞書について
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）