 Re: 電子辞書のはなし。XD−C７６０はコンパクトでもしっかり者。 ( No.1 ) |
- 【日時】 2012/03/03 09:05
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 柴犬さん，書き込みありがとうございます．
電子辞書の情報，大変参考になりました．
入手なさった電子辞書を試験勉強に上手に活用されて
いらっしゃるようですね！
日本製品の中ではEX-Wowdの7600シリーズ(?)が
韓国語電子辞書の最高峰だと思いますが，
携帯性を考えるとXD-C760も良さそうだと
思っておりました．搭載辞書もいいですし…．
やはり学習が進んでくると韓韓辞典の有り難さが
次第に実感できるようになりますよね．メーカーは
エクスワードのエントリー機種という位置づけ
なのかもしれませんが，次回以降の機種では韓韓
辞典が搭載されるといいですね．
日本でもスマートフォンの普及が進み，かつて
ワープロ専用機がパソコンの普及で姿を消して
しまったように，電子辞書もスマートフォンの
１機能として呑み込まれる形になるのかな？と
思ってましたが，韓国語の学習者が増えているのか
ここ数年で韓国語の電子辞書の種類が増えている
ようで，ちょっと不思議な感じもしています．
|
| Re: 電子辞書のはなし。XD−C７６０はコンパクトでもしっかり者。 ( No.2 ) |
- 【日時】 2012/03/03 16:38
- 【名前】 柴犬さん
- 早速の返信有り難うございます。
いつもkajiritate webmasterが、きちんとレスポンスをして頂けることが、長続きの秘訣になっているんだと思います。
これからもよろしくお願いします。
＞スマートフォンの普及が進み，かつてワープロ専用機がパソコンの普及で姿を消してしまったように，電子辞書もスマートフォンの１機能として呑み込まれる形になるのかな？
iphone愛用者の私が、また今回XD-C760を買い増しした理由の１つが、
小学館朝鮮語辞典、日韓辞典がアプリとして販売されないことです。
もし、電子辞書と同レベルのものがアプリとして販売されていたら、iphoneとの２台持ちはしなかったと思います。販売価格にもよりますが・・・。笑
（例：広辞苑はアプリで8500円。紙の広辞苑は8400円です。）
カシオが小学館朝鮮語辞典を独占している限り、韓国語学習者は電子辞書を使い続けるのかもしれません。
とは言いながら、学習時には、iphoneと電子辞書の両方使っています。
電子辞書は動詞等は基本形に戻さないと調べられませんが、iphoneアプリを利用すれば、そのまま入力しても、意味が出てきますので、基本形に戻るヒントになります。
（スマートフォン全盛なのに電子辞書を使う理由を考えてみた）
http://news.livedoor.com/article/detail/5219556/
|
| Re: 電子辞書のはなし。XD−C７６０はコンパクトでもしっかり者。 ( No.3 ) |
- 【日時】 2012/03/12 00:07
- 【名前】 kajiritate webmaster
- 柴犬さん，かきこみありがとうございます．
最近自分のことで精一杯でお返事が…すみません．
アプリがまだ出ていないのは残念ですね…．韓国側は
こういう動きにはいち早く反応しますが，相変わらず
日本の対応は鈍いように思います．韓国がせっかちな
だけかもしれませんが…．韓国の辞書のアプリは値段も
手頃で，紙の辞書や電子辞書は内容が改訂されても
買い直さない限りそのままですが，アプリは改訂版が
出ると無料でアップデートできることがほとんどのよう
ですし，誤植などユーザーからの指摘への対応も早い
ようですので，今後は次第にアプリが勢力を伸ばして
くるのではないかと思っています．
小学館の朝鮮語辞典は，昨年出たシャープの電子辞書も
搭載しています．縦型で開閉はできないタイプですが
手書き入力と発音を聞ける機能があり低価格ですので
柴犬さんが購入なさったXD-C760は高くて手がでないけど
小学館の辞書が搭載されたものが欲しいという方には
うってつけだと思います．
http://www.amazon.co.jp/dp/B0058O3VKO
動詞の活用形から原形を引ける機能は，日本のネイバーの
韓国語辞書にもあるようです．こちらのコンテンツは
小学館でも小型辞書のポケットプログレッシブですので
朝鮮語辞典や日韓辞典に比べると物足りないかもしれませが…．
それでも，韓国語の勉強を始めて間もない方には十分だと
思います．無料のアプリも出ています．
http://krdic.naver.jp/
http://itunes.apple.com/jp/app/id465005794
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nhn.android.krdic
|
902. 電子辞書のはなし。XD−C７６０はコンパクトでもしっかり者。
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）