掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
952. 電子辞書
【日時】 2012/06/21 00:43
【名前】 LISA

はじめまして。
韓国語の勉強中で、電子辞書を探していましたところ、
こちらの掲示板にたどり着きました。

韓国製の電子辞書が欲しいのですが、
色々調べたところNURIANのTX3が良いというのを見かけました。
ですがTX3はかなり前のモデルのようで
現在韓国で売られているのかが分かりません。

そこで韓国情報にお詳しい皆様に伺いたいのですが、
・カラー表示
・語録が多く、例えば韓日→韓韓といったジャンプがし易い
・手書き機能付き
・音声はなければ妥協
・曲やボイスメモが入る

これらの条件を満たすような、
新しいもので且安めの物はご存知でしょうか?
ちなみに今月末に韓国(明洞、東大門周辺)で購入したいです。
もしなければネットでTX3を買おうかと思うのですが、
いかがなものでしょうか?
宜しくお願いいたします。

 ▶Page: | 1 |

Re: 電子辞書 ( No.1 )
【日時】 2012/06/21 03:01
【名前】 kajiritate webmaster

LISAさん,書き込みありがとうございます.
仰るように,TX3はちょっと古くなってしまったようですね.

ただし,日本のネットモールの「Qoo10(キューテン)」を見ますと
TX3を売っているお店が2つありました.ここは韓国の「GMarket」
というサイトの日本版で,韓国製品を販売するお店も多いようです.
ヌリアンの他の電子辞書もヒットしてしまいますが,以下のリンク
をご確認ください.
http://list.qoo10.jp/s/NURIAN-TX3?keyword=nurian+tx3

ヌリアンの最新の製品としては,TX3のようにキーボード無しのもの
では,タブレットPC形の「V7」や「V9」になると思います.V7は
今年の初めごろ,V9はそれ以降に発売されたようです.Qoo10では
V7はヒットしましたが,V9は見つかりませんでした.
http://list.qoo10.jp/s/NURIAN-V7?keyword=nurian+v7

キーボードのある一般的な電子辞書タイプの製品では「X90」が
最新のようですが,ヌリアンの公式サイトにも詳しい情報が掲載
されておらず,どのような製品なのかよくわかりませんでした.
こちらもQoo10で見つけることができました.
http://list.qoo10.jp/s/NURIAN-X90?keyword=nurian+x90

その1つ前の機種は「X70」のようです.
http://list.qoo10.jp/s/NURIAN-X70?keyword=nurian+x70

それぞれの機種の詳細は,韓国のNAVERに情報がまとまって
掲載されていますのでご紹介しておきます,

●TX3
http://shopping.naver.com/detail/detail.nhn?cat_id=40002266&nv_mid=5362566479

●V9
http://shopping.naver.com/detail/detail.nhn?cat_id=40002434&nv_mid=6234809142

●V7
http://shopping.naver.com/detail/detail.nhn?cat_id=40002434&nv_mid=6178368269

●X90
http://shopping.naver.com/detail/detail.nhn?cat_id=40002266&nv_mid=6164539609

●X70
http://shopping.naver.com/detail/detail.nhn?cat_id=40002266&nv_mid=5750536929
Re: 電子辞書 ( No.2 )
【日時】 2012/06/21 03:03
【名前】 kajiritate webmaster

ただ,日本語母語話者が韓国語学習用として入手なさるのでしたら
日本メーカーの韓国語対応モデルのほうがいいように思います.

学習用としては以前は実質的にカシオのエクスワードの1機種しか
なく選択の余地がありませんでしたが,その後キヤノンやシャープ
からも韓国語モデルが発売され,カシオは小型のモデルも投入し,
日本製で学習に使えるものは4機種にまで増えています.

●カシオ エクスワード XD-D7600
http://www.amazon.co.jp/dp/B006VZDPWI/

●キヤノン ワードタンク A504
http://www.amazon.co.jp/dp/B005PQ9BFE/

●シャープ ブレイン PW-AC40
http://www.amazon.co.jp/dp/B0058O3VKO/

●カシオ エクスワード コンパクトタイプ XD-C760
http://www.amazon.co.jp/dp/B005V94VUA/

どれも動画ファイルの再生などはできませんので,いろんな機能が
盛りだくさんの韓国製電子辞書と比べると見劣りする面もありますが,
逆に韓国語の単語の音声は,韓国語ネイティブには不要ですので
韓国製の辞書には基本的にはついていません.日本製のものも学習用
には十分ですし,故障時のことなども考えますと,購入前に一度検討
なさるのもいいと思います.
Re: 電子辞書 ( No.3 )
【日時】 2012/06/21 13:53
【名前】 LISA

早速の返信ありがとうございます。

NURIAN製品に関する情報、リンクを教えていただきありがとうございます。
V7も候補に挙げておりましたが、
詳しい使い勝手や情報が上がってこないため
候補から外すか悩んでおりました。
ですが気になる製品ではあるので
教えていただいたNAVERからなんとか読み取りたいと思います。

日本製のものは最近では韓国語もちゃんとした機能が
備わっているとの情報は良く見かけるのですが、
日本製の電子辞書(韓国語が付いていない)はすでに所持しており、
欲しいのは韓国語に特化したものなので韓国製を…
と思っていたのですが、やはり日本製のもののほうがいいでしょうか。
お値段的にも韓国製のもののほうが手が出しやすいのですが…
また、iriverやCOWON、韓国CASIOなども考えております。
今ご使用されている方やよくご存知の方いらっしゃいましたら
よろしければお教えいただきたいです。
宜しくお願いいたします。
Re: 電子辞書 ( No.4 )
【日時】 2012/07/13 17:39
【名前】 あねさ

nurian TX-3愛用者でした(というのは、いつの間にか液晶部分?にヒビが入って使用不能に、、、)

持ち歩くのにも軽く、スタイルも良く、
蓋がないので電源を入れてすぐに使用でき(設定必要)
また保護フィルムを貼っていたので、
分からない単語はシャーペンで入力して調べるという
「いちいちキーボードを叩く」という動作がない分
私としてはとても使い勝手の良い辞書でした。

しかし、その分衝撃には弱かったようで、、、(涙)

今回はX-90を購入してみました(未だ手元には届いていません)
使ってみての感想をそのうち書き込みたいと思います。
Re: 電子辞書 ( No.5 )
【日時】 2012/07/14 06:00
【名前】 kajiritate webmaster

あねささん,書き込みありがとうございます.
最新機種を購入なさったようですね.早く届くといいですね.

韓国製の電子辞書に興味や関心をお持ちの方はたくさん
いらっしゃるようで,購入なさった方も多いと思うの
ですが,実際に使った方のご感想などをネットで探すのは
とても難しくて,やっと見つけたと思ったらごく簡単に
しか書かれてなかったりして,なかなかいい情報が見つかり
ません….

ですので,ご感想を書き込んで頂けるのは本当に嬉しい
ですし,個人的にもすごく興味があります.次回の書き
込みを楽しみにしております.宜しくお願い致します.

あねささん以外にも,機種や韓国製/日本製を問わず,実際に
電子辞書をお使いの方からの書き込みをお待ちしております.

 ▶Page: | 1 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.