掲示板トップ(投稿一覧) > 記事閲覧
204. KLPT(世界韓国語認証試験)について
【日時】 2007/03/24 16:45
【名前】 flea

みなさま初めまして。私はflea(フリー)と申します。
よろしくお願いいたします。
今回題名にもあるようにKLPTに関してお尋ねしたいことがございまして書き込みをさせていただきました。
私は去年の9月(10月だったかもしれませんが…)TOPIK(韓国語能力試験)を受験したのですが、今年の4月に再びTOPIKを受けようとしたところ、ここでみなさまがおっしゃっている様に、日本では4月の分は開かれないということが分かりました。
ゆえに現在日本にいる私は自分の韓国語能力を図る目安として他の試験を受けようと思い、ちょうどKLPTという試験があったのでそれを受けることにしました。
しかし書店へ行ってもKLPTの問題集や過去門がおいてないし、公式ホームページ(http://www.klpt.org/japanese/)へ行ってもsample問題しか見ることが出来ず、どのような問題の試験なのか分かりませんでした。それでホームページにあった連絡先(klpt@klpt.org)へメールを出してみたところKLPTの事務局から出している過去問題集はあるらしいのですが、それ以外の参考書や問題集はないとのことでした。
私は出来れば今回の試験結果は、韓国語のレベル判断の『ものさし』としてだけではなく、私の韓国語能力を公式的に保証するものとしても用いたいのですが、KLPTはそれに値する試験なのかどうかが心配です。
できればTOPIKを受けたいと思うのですが、それも上の理由から受けることが出来ません。
そこでこちらにKLPTを受けたことのある人がいらっしゃいましたら、どのような試験だったか、またTOPIKとの相違点などを教えて欲しいです。
ありがとうございました。

 ▶Page: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.24 )
【日時】 2007/04/03 00:29
【名前】 kajiritate webmaster

fleaさん,こんにちは(^^)

前にも書いたように,私は今のところKLPTやKLTの受験は考えていません.
6月のハン検の受験は考えているんですけど,体調がいまひとつでそれが気がかりです...
試験に向けて自分にプレッシャーを掛けようと,このサイトの検定試験のページを変更して
試験日までの残り日数がわかるようにしたんですけど,それでも実感がわかなくて...(^^;
試験対策の前にこの性格を何とかしないといけないとつくづく感じています(^^;;;
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.25 )
【日時】 2007/04/03 10:31
【名前】 flea

kajiritate webmaster様
そうでしたか。
私もKLPTが終わった後にハングル検定試験を受けようと検討中なので、その際にはよろしくお願いします。
私も学生の時は常に試験前日から勉強を始めていたのですが、さすがに語学の場合はそうはいかないですね。

ところでKLPT過去問の第7回と第6回をしてみたのですが、これが第5回・第4回と違って結構難しかったのです。
上に書いている通り第5・4回の時はともに425点を採ったのですが、今回は第7回が350点、第6回が370点と極端に点数が落ちてしまいました。
まだ第8回から第10回までの過去問は受けていませんが、もしかしてKLPTが難しい傾向になっているのかもしれません。
KLPTを侮っていましたがそうでもないようです…
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.26 )
【日時】 2007/04/03 15:27
【名前】 flea

ひとつ疑問に思ったことがあるのですが、私が以前上で購入したと言っていたKLPTの過去問題集には2004年10月(第4回)から2006年4月(第10回)までの過去問が収録されているわけですが、ということは2006年の7月分と10月分、そして2007年の4月分と10月分は掲載されていません。
試験を望むにあたって出来るだけ最近の出題傾向を見ておきたいのですが、これではそうすることが出来ません。
もし過去問題集に載っていない最近の過去問を掲載している本なりウェブなどをご存知の方がいらっしゃったらご一報いただきたいです。
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.27 )
【日時】 2007/04/04 02:10
【名前】 kajiritate webmaster

fleaさん,書き込みありがとうございます!(^^)

KLPTは次第に難しくなっているんですね.知りませんでした...情報ありがとうございます!
それでも高得点をマークしていらっしゃるのはすごいです!(^^)

過去問題集は,今が07年の4月ですので,掲載されていないのは第11回(昨年7月)と第12回(昨年10月)の2回分ですね.
(第13回(今年1月)はB‐KLPTだけで,KLPTは実施されませんでしたので)
第11・12回の過去問の入手方法について,先ほど韓国のKLPTに質問のメールを出してみました.
いつお返事を頂けるか不安ですが,しばらく様子をみたい思います.

KLPTについて,特に第11回や第12回を受験なさった方からの情報を私からもお願い致します m(__)m
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.28 )
【日時】 2007/04/04 02:29
【名前】 flea

kajiritate webmaster様
今年は2007年でしたよね。お恥ずかしい限りです。
メールどうもありがとうございました。メールの返答を楽しみにしております!
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.29 )
【日時】 2007/04/04 18:59
【名前】 YUMEMI

 kajiritate webmaster様
 私も問い合わせてみました。すぐ返事がきました。
 多分そちらにもすぐお返事が来ると思いますよ。
 
 過去問と、模擬試験問題集についてのお返事を頂きました。
 ここにのせるのはwebmaster様にお願いしたほうがいいですね。
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.30 )
【日時】 2007/04/05 02:01
【名前】 kajiritate webmaster

YUMEMIさん,fleaさん,こんにちは(^^)

私もお返事を頂いたのですが,第11・12回はまだおおやけにできないことをご了承ください,とのことでした.
現時点では入手不可能のようです.お力になれずすみません.

YUMEMIさんに届いたお返事も同じ内容でしたでしょうか?
私への返事とは逆に,入手できます!という内容だといいんですけど...
残念ですが,今回はあきらめるしかないのかな...
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.31 )
【日時】 2007/04/05 09:02
【名前】 flea

kajiritate webmaster様
お疲れ様でした。
入手不可能ということは、やはり実際に受験した人に聞くしかないようですね。
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.32 )
【日時】 2007/04/05 09:37
【名前】 YUMEMI

kajiritate webmaster様
私が頂いたのもその内容でした…。

模擬試験問題集については、以下のような内容でした。

「試験形式ではなく単元の構成が試験と同順序という意味
 1回分の模擬試験を幾つも掲載しているということではなく、
 ヒアリングから始まり、語彙→文法→読解→談話という
 構成で作成されている問題集。
 模擬問題集のレベルはそれぞれ目指す得点に合わせて
 集中的に学習するためのもの。」
 
《初級》KLPT 200~295点
《中級》KLPT 300~395点
《上級》KLPT 400~500点

 そのうち問題集を入手してみようかと思っています。

 flea様、どなたか具体的に書き込んでくださるといいですね。



Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.33 )
【日時】 2007/04/05 10:13
【名前】 kajiritate webmaster

fleaさん,YUMEMIさん,こんにちは(^^)

YUMEMIさんへのお返事の私と同じだったようですね….
もしかして私と違っていい内容だったら...と思ったんですが...
模擬問題集は,日本の公式サイトの書籍販売のページに掲載されているものでしょうか?
情報ありがとうございます!(^^)

私からも重ね重ね受験なさった方からの書き込みをお待ちしております. m(__)m
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.34 )
【日時】 2007/04/05 22:18
【名前】 flea

YUMEMI様kajiritate webmaster様
実は私も最近の本試験問題の件と問題集の件についてメールを送ってみたのですが、まったく同様の答えが返ってきました。
問題集は語彙→文法→読解→談話の順でそれぞれ問題の枠が括られているということなんですよね。
それと『過去問題を解いたところ最近の試験が以前に比べて難しくなってると感じたが、難易度は変わっているのか?』という私の問いに、『出題問題は候補の問題たちを集めてそれを毎回無作為に選んでいるので、レベルのばらつきは無いと思う』という答えでした。

話は変わりますが、私が今まで過去問題集にて第4回から8回までの本試験問題を挑戦してみて得た感想ですが、KLPTは皆同一の問題を受けるというタイプの試験なので初級中級レベルの問題を確実にとれば500万点中330百点程度は取れます。
しかし上級レベルの問題はかなり難しく知らなければ解くことは困難だと思います。
そしてやはり単語の記憶量がそのまま試験の点数に直結してきます。
私が間違えた問題の単語を品詞に分けて抜き出してみたのですが、圧倒的に名詞の記憶量が少なすぎるということが分かりました。
また諺や副詞の問題も必ず出題されているようです。
けれども、単語の抜き出しで分かったことの中で使いまわされている単語や表現が結構あるということに一筋の希望を見出しました。
例えるなら動詞の막다(防ぐ)や形容詞の뚜렷하다(ハッキリしている)がそれです。
まだまだ副詞や名詞の中にも同様に過去に登場したものが含まれているので、それらを暗記していけば400点越えも夢ではないと思いました。

引き続きKLPT本試験経験者求めます!
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.35 )
【日時】 2007/04/06 09:32
【名前】 ハラボジ

その「模擬問題集」というのは、私がここのNo.4(3月25日)
で書いた「대비서(対備書)」のことだと思います。
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.36 )
【日時】 2007/04/06 22:53
【名前】 kajiritate webmaster

fleaさん,ハラボジさん,書き込みありがとうございます!(^^)


fleaさんもすでにメールで質問されてたんですね.
YUMEMIさんもあわせて3人とも,つれない返事を頂いてたんですね...(^^;

試験対策は,かなり細かく分析なさっているようですね.
ご自分の弱点の分析を客観的になさっているのには頭が下がります!
あとは暗記力勝負といったところでしょうか...

なるべく多くの過去問を解いてみて出題傾向を知ることは,一番の受験対策ですよね!
手間と時間がすごく掛かりますが...(^^;
出題者はごく限られた人数のはずなので,そうなるとどうしても出題者の“くせ”のようなものが出て
過去問を解くことでそれが分ってきますので...
詳しく分析するのは面倒だ...という方は,とにかく少しでも多くの過去問を解くだけでも
出題傾向をなんとなく肌で感じることが出来ると思います.


ハラボジさん,ご指摘ありがとうございます! m(__)m
ハラボジさんから以前教えて頂いた対備書=YUMEMIさんのおっしゃる模擬試験問題集ということですね.
fleaさんのレベルですと入手するなら上級編になると思いますが,
過去問題集だけでも7回分もの問題がありますので,試験対策には十分のような...
上級編というからには,難易度の高い問題だけ集中的に掲載されているんでしょうか...


引き続き受験された方からの情報をお待ちしております! m(__)m
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.37 )
【日時】 2007/04/08 00:13
【名前】 flea

kajiritate webmaster様
模擬試験一度挑戦してみたいものです。
とりあえず今の過去問題をすべてやってから、考えたいと思います。
ところでKLPTの第9回の試験に挑戦してみました。
結果は370点。
はじめの第4回と第5回の試験に比べると明らかに難しくなっているようなきがするのですが、単に最初は私の運が良かっただけなんでしょうか…
それにしても上級レベルの問題が難しすぎて、こんなのいくら勉強しても解けなさそうな物がワンサカしています。
팽배하다なんて単語知りませんよ…
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.38 )
【日時】 2007/04/08 09:02
【名前】 kajiritate webmaster

fleaさん,試験対策は順調のようですね!(^^)
私も見習わないと...(^^; 何で私はやる気出ないんだろう...(^^::

第4回,第5回を解いてみたときは,わからない問題もとりあえずマークなさったんでしょうか?
もしそうでしたら,分らない問題は飛ばして何点取れるか試してみると,
運だったのか実力なのか区別できると思います.
毎回差し出がましくてすみません...

팽배하다は私も知りませんでした...知るきっかけを作っていただき,ありがとうございます!(^^)
韓国にあって日本にない漢字語かな?と思ったら,日本の国語辞典にも「澎湃/彭湃」(ほうはい)で載ってますね(^^;
하다が付いてるので팽배は漢字語の可能性大で,팽は팽창(膨脹)の팽かも?と考えて
なんだか大きな事が起こってるんだろうな...と想像するしかないですね(^^;
試験中にそんなこと考えてる余裕はないかも?(^^;;;
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.39 )
【日時】 2007/04/08 10:13
【名前】 flea

kajiritate webmaster様
なるほど。分からない問題を飛ばすという手がありましたか。
試験問題なので全部やらなきゃダメだと思ってすべてにマークをつけましたが、よく考えて見れば練習なんだから必ずしもそうしなければダメということはないんですよね。
しかし私の場合分からない問題を抜かすと半分くらいマークできないことになりかねません。
あと第10回の過去問題しか残っていないので、分からない問題の横に?マークをつけて解いてみます。

参考までに팽배하다の問題を皆様に紹介して差し上げます。
*今から過去問題を解こうとしている人はネタばれになるのでここからは見ないでください。







68 빈칸에 들어갈 수 없는 것을 고르십시오.

몇 년 전부터 국내 기업들의 인재 확보에 비상이 걸렸다. 승부 사업의 성공과 기업의 미래 성장을 위해서는 인재 확보가 최우선이라는 인식이 팽배해 있기 때문이다. 그런데 지금은 인재 확보뿐 아니라 인재를 지키는 데도 그만큼 신경을 써야 한다. 어렵게 확보한 인재가 이직할 경우 새로운 적임자를 찾기도---------그 비용 역시 만만찮기 때문이다.

①어려울 따름이고         ②어렵겠거니와
③어려우려니와           ③어려울 뿐더러

(KLPT第九回68問)
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.40 )
【日時】 2007/04/08 15:04
【名前】 kajiritate webmaster

fleaさん,書き込みありがとうございます!(^^)

すごく難しい問題ですね...(^^; こういう接続詞とか,語尾とか,私はとても苦手です...

辞書を引いてみても,거니와と려니와は「~だが」の意味で,後に逆説が続くことも,
前と似たことの並列も,どちらもありえるとわかったんですが,この2つは一体どう違うのか...?

뿐더러は「~だけでなく」という意味で,前に付け加えてさらに述べるときに使うようですが,
それよりよく使われているように思う뿐만 아니라と同じと考えていいのか...?

結局,空欄に入れられないのは①の어려울 따름이고(難しいだけで)でしょうか...?
これが「어려울 뿐이고」だったら「答えはこれだっ!」と確信が持てるんですが,
意味は同じだと考えていいのか...? 解説が付いてないのは厳しいですね...(^^;

しかしこの問題は前置きが長いですね(^^; 最後の一文の어렵게 확보한~以降だけでよさそうな...
(^^;;
試験時間は限られているので,問題を解くのに必要なさそうなところで時間を取られたくないですね!
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.41 )
【日時】 2007/04/08 18:35
【名前】 flea

kajiritate webmaster様
はい。答えは①の어려울 따름이고です。
確かに無駄なところで時間を消費するのはなるべく避けたいですね。
一問に費やせる時間がそれほどないので、そういうところにも気をつけないといけないと思います。
Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.42 )
【日時】 2007/04/08 22:42
【名前】 ハラボジ

たしかに、最後の1行だけしか意味がありませんね。
さらに言うならば、選択肢の①~④のうち、異質なのは
①ですから、文章を読まなくても答え①が出るのでは、
と思いますが。
問題としてはどうも・・・。

さて、뿐더러 と 뿐만 아니라ですが、私も뿐만 아니라
の方がずっと馴染み深いのですが、昨年のTOPIK上級の
語彙・文法では、選択肢に뿐더러が4回も出ています。
30問中の4問、かなりの高率です。
因みに뿐만 아니라は、ありません。
理由はよく分かりませんが、뿐(만)아니라は、誰でも
わかるだろうから、ということでしょうか。

뿐더러 と 뿐(만)아니라 の差については、私もよく
わかりませんが、
~(으)ㄹ뿐더러、~(으)ㄹ뿐(만)아니라 と使う限り
同じではないでしょうか。
但し、名詞+뿐(만)아니라 は許されるが、
名詞+뿐더러は使わない、と勝手に思っているのですが、
どなたか、教えてください。






Re: KLPT(世界韓国語認証試験)について ( No.43 )
【日時】 2007/04/09 21:27
【名前】 kajiritate webmaster

ハラボジさん,書き込みありがとうございます!(^^)

ネイティブの方か,ネイティブ同等の実力をお持ちの方がこの掲示板をご覧になっていて,
疑問点に的確にお答え頂ければ非常にありがたいんですけど,それは高望みしすぎですね(^^;

しかしあきらめずに,そのような方がいらっしゃるのをお待ち致しております! m(__)m
KLPTを受験なさった方からの情報も,引き続きよろしくお願い致します! m(__)m
また,それ以外のことでもお気軽に書き込んで頂けると嬉しいです!(^^)

 ▶Page: | 1 | 2 | 3 | 4 |

  返信はコチラにどうぞ(^^)

題名(必須)
名前(必須)
E-Mail
URL
パスワード (投稿内容の修正などに使用)
コメント
(必須)
文字色

   クッキー保存

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.