 Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.4 ) |
- 【日時】 2007/03/25 16:05
- 【名前】 ハラボジ
- 私は一昨年、KLPTを受けようかなと思って（実は受けなかったのですが）、
ソウルの書店で、대비서・중급（対備書・中級）を購入しました。
KLPTを主管する「世界韓国語認証試験委員会」が発行しているものです。
試験は級別に分かれていないのですが、この対策本は初級向、中級向、高級向
に分かれています。
듣기,어휘,문법,읽기,담화の各分野から、合計約500問掲載、テープ2巻つき、
듣기の台本もあり、문법問題は韓国語と英語で簡単な解説もついています。
中級向けは、TOPIKの中級よりやや易しいと思います。
この대비서は、kajiritate webmasterさんが上で紹介されている
KLPTの日本のサイトでも購入可能ですが、
日本では、3,700円＋送料525円だとか。韓国の書店では20,000wonでした。
韓国にお知り合いのおられる方は、買って送ってもらったほうが安くつき
ますね。
さて、TOPIKとKLPTとの比較ですが、韓国内でもKLPTはあまり馴染みが
ありません。韓国の企業が外国人職員を募集する場合も、
「TOPIK 5級合格者」とか「語学堂5級終了者」などの条件をよく見かけ
ますが、「KLPT ○点以上」というのは見たことがありません。
fleaさんは、「韓国語のレベル判断の『ものさし』としてだけではなく、
韓国語能力を公式的に保証するものとしても用いたいのですが」
とお書きですが、それならばやはり、TOPIKでないと・・と思います。
なお、ハングル検定というのは、日本の、日本人による、日本人のための、
試験ですから、「韓国語能力を公式的に保証される」とは言えないでしょう。、
ハングル検定は自己のレベル判断の「ものさし」だと思います。
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.5 ) |
- 【日時】 2007/03/25 21:56
- 【名前】 ｆｌｅａ
- >>kajiritate webmasterさま
ＫＬＰＴってそんなにマイナーな試験だったのですが…
外国人が日本の大学に入学するときにＪＬＰＴ（？）という試験の点数を要求されるらしいのですが、私は名前も似てるしＫＬＰＴもそんな試験かなと期待したのですが、私の考えが甘かったみたいです。
ブルグを読むとそんなに簡単な試験でもなさそうなので、もし受けるならやはり下準備が必要のようですね。
>>ハラボジさま
そうですか…ＫＬＰＴは韓国での就職の際にもそんなに役にはたたないみたいですね。実は私は2月まで韓国のとある大学の付属語学堂の4級で勉強したのですが、5級に上っていれば今回のＴＯＰＩＫをソウルで受けれたのですが、今日本にいることがとても悔しいです。
実はすでにＫＬＰＴの過去問題集を注文してしまいましたので、家に届き次第やってみてそれから受験するかしないかを決めてみたいと思います。といっても4月のＫＬＰＴの受験締め切り期間が今月の30日までなので、問題集よ早く来てくれ～！
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.6 ) |
- 【日時】 2007/03/25 23:37
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ハラボジさん，詳しい情報ありがとうございます！（＾＾）
ｆｌｅａさん，返信ありがとうございます！（＾＾）
今後は知名度が上がるかもしれませんが，現状ＫＬＰＴはマイナーな試験だと言われても否定できないかも（＾＾；
ハングル学会は確かに由緒ある団体ですが，ＫＬＰＴはまだ歴史が浅いですし，
「韓国語の最高機関」といわれると，国立国語院は何者なんだろう．．．？と思ってしまいます．
それはともかく，願書の提出期限まで１週間足らずですので早く問題集が届くといいですね！
語学堂で４級だったということは，ＴＯＰＩＫ４級相当の実力はすでにお持ちだと思っていいのでしょうか？
実力も留学経験もおありなので，あえて受験対策しなくてもいい点数が取れるとは思いますが，
受験されるのでしたら準備万端で実力発揮なさることをお祈りしております！（＾＾）
たとえ今は社会的に評価される尺度にはならなくても，受験経験が何の役にも立たないということもないと思います！
残り１週間，やるのなら是非ベストを尽くして満足な結果をゲットなさってください！（＾＾）
くどいようですが，ＫＬＰＴについての情報をお持ちの方，引き続き書き込みをお待ちしております！
どうぞよろしくお願いします．ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.7 ) |
- 【日時】 2007/03/27 00:41
- 【名前】 ｆｌｅａ
- kajiritate webmasterさま返信ありがとうございます。
3級をはじめる前にＫＬＰＴの3級は合格したのですが、おそらく4級は作文で落とされたと思います。
勉強時間的にも5級ぐらいが妥当なレベルかも知れないのですが、実際試してみると5級はすごく難しいんですよね…
ＫＬＰＴは昨日願書が届き、問題集も27日か28日に届くということなので今本待ちというところです。
それにしても受験料7800円は高いですね。
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.8 ) |
- 【日時】 2007/03/27 09:18
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ｆｌｅａさん，書きこみありがとうございます（＾＾）
早く問題集が届くといいですね！ 結局あまりお役に立てず申し訳ありません．．．
受験料は確かに高いですね．韓国内なら３万ウォン，日本以外の外国では３０ドルみたいなんですが，
日本で試験を運営なさっている全教振さんは非営利団体ではありませんので，
収支がプラスになるラインを考えてこの金額になさったんだと思います．
受験者がどの程度いらっしゃるのかわかりませんが，極端に少ないとこの金額でも苦しいかも．．．（＾＾；
今後受験者が増えて，試験の知名度も上昇するといいですね！（＾＾）
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.9 ) |
- 【日時】 2007/03/27 10:04
- 【名前】 YUMEMI
- fleaさんのおっしゃる3級というのはKLPTですか？
KLPTは点数が出るものと思っていましたが。
15年も韓国の大学で教えていた先生(日本人)が「質のよい試験で、これから利用するところが増える見通しだ」といっていらっしゃいました。私も受けようかどうしようかと迷いましたが、やっぱり高いですよね…。
余談ですが、国立国語院の文法の本持っています。
例文が多く載っていて、解説が丁寧なのが気に入って買いました。
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.10 ) |
- 【日時】 2007/03/28 00:03
- 【名前】 ｆｌｅａ
- >>kajiritate webmaster様
韓国では3万ウォンですか。
円安ウォン高の今であっても、3万ウォンは3千3百円くらいでしょうか…
日本での受験料で、単純に計算して韓国でＫＬＰＴの試験を2回受けることが出来るんですね。やはり高いです…
それとひとつご報告があるのですが、遂に今日(27日)ＫＬＰＴの過去問題集が家に届きました。
問題集はkajiritate webmaster様が上でご紹介なさったブログ（http://kentei.kr3.biz/cat6412434/index.html）
と見た目は同じで、おそらく内容も同様のものだと思います。
ひとつ腕試しに第4回(2004年10月に実施されたようです）の試験を受けてみましたが思ったよりもよく出来て、500点満点中425点を採ることが出来ました（ちなみに1問5点計算で総問題数100問です）。
世界韓国語認証試験（ＫＬＰＴ）というだけあり設問も全て韓国語で表記されており、おそらく慣れてない人だと何を問われているかも分からないかもしれません。
私は上で申し上げたとおり、過去にＴＯＰＩＫ（韓国語能力試験）を受験した経験がありその点はクリアーしていたので（ＴＯＰＩＫも全て韓国語表記）、問題はありませんでした。
全てマークシート方式で解答をするので、完璧に文法や単語を覚えていなくてもなんとなく解けてしまいます。採点をすれば自分の弱いところも分かるので、結構勉強にもなります。ちなみに私は文法(문법)の問題をたくさん間違えていました。
ＴＯＰＩＫやハングル検定のように等級で問題が分かれておらず、ひとつの問題集で全てのレベルの人に対応していると思うので、皆さんも一度過去問題を解いてみる価値はあるかもしれません（なんか営業みたいになってしまいましたね…）。
YUMEMI様
申し訳ございません。
私の間違えで、ＫＬＰＴではなくＴＯＰＩＫの3級に合格しました。
仰るとおりＴＯＰＩＫは級別に分かれれておらず、点数がでます。
国立国語院の文法の本はやはり日本では発売されていないのですか？
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.11 ) |
- 【日時】 2007/03/28 01:55
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ｆｌｅａさん，こんにちは（＾＾）問題集，入手されたんですね！
いきなり解いて８割５分も解けるなんて！ 試験対策は要らないかも！？
確かに，マークシートだと知識が曖昧でも解けてしまう問題もありますね（＾＾；
選択肢が似たようなのばかりだと迷ってしまいますが．．．（＾＾；；
問題集には，解説などアドバイス的なものも載っていますか？
もしあれば，いっそう勉強に役立つと思うんですが．．．
ＫＬＴの問題集を書店で見たときは，解説が付いていて役立ちそうだと思いつつ，
結局買いませんでした．．．（＾＾；
YUMEMIさん，書きこみありがとうございます！（＾＾）
国立国語院の本は，うにうにさんが仰っていらした１と２でサイズが違う例の本でしょうか？（＾＾；
よろしければ入手方法などもお教えください ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.12 ) |
- 【日時】 2007/03/28 09:28
- 【名前】 ｆｌｅａ
- kajiritate webmasterさん
一応ＫＬＰＴでの400～445点はＴＯＰＩＫの5級相当のレベルとこの問題集には書いてあるのですが、今5級を受けて合格できるとはとても思えません。
とくにＴＯＰＩＫでは去年から作文が入ったのでそれが曲者で、とくに私は쓰기が苦手なのでより大変なのです。
私が入手した問題集には解説やアドヴァイスの類のものは一切なく、ただ試験の詳細、問題、解答が書いてあり、あとはＣＤが4枚（も）付いているぐらいです。
ＣＤははっきりって多すぎると思いますし、このおかげで問題集の値段が高くなっているような気がします。ネットで듣기問題の音声をダウンロードできるようにすれば安くなると思うんですけどね。
ところでＫＬＰＴの願書受付ってたしか30日までだったので、そろそろ決めないといけませんね。
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.13 ) |
- 【日時】 2007/03/28 21:39
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ｆｌｅａさん，返信ありがとうございます！（＾＾）
問題集は本当に問題だけなんですね（＾＾；
しかも高額となると，購入をためらってしまいます（＾＾；；
ＴＯＰＩＫの作文問題は頭痛いですよね！
私も書くことは苦手です．．．他の分野もですけど（＾＾；
ＫＬＰＴの件に限らず何かありましたら
今後もお気軽に書き込んでいただければと思います！（＾＾）
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.14 ) |
- 【日時】 2007/03/28 21:45
- 【名前】 YUMEMI
- kajiritate webmasterさま
この本はうにうにさんのお書きになったものと同じだと思います。
2冊セットの２です。
私は高麗大学のショップで買ったので、日本で買えるかどうかはわかりません。
お役に立たず申し訳ありません m(__)m
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.15 ) |
- 【日時】 2007/03/29 01:05
- 【名前】 ｆｌｅａ
- kajiritate webmasters様
了解いたしましました。
余談ですが今日ＫＬＰＴ第5回テストをしてみたのですが、なぜかまた前回と同様425点でした。
それにしても前回もそうだったのですが、難しい問題とそうでない問題の落差が激しすぎました。
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.16 ) |
- 【日時】 2007/03/30 00:29
- 【名前】 kajiritate webmaster
- YUMEMIさん，情報ありがとうございます！（＾＾）
韓国の大学内で購入なさったんですね！ 語学留学されていたんでしょうか？
私も機会があれば韓国に行って，大学内を覗いたり本を買ったりしたいです！（＾＾）
いい本をお持ちで本当にうらやましいです！
ハングルだらけの本を読みこなせるように頑張って勉強したいと思います！（＾＾）
ｆｌｅａさん，いよいよＫＬＰＴの願書の締切日がやってきましたね！
すでにかなりの実力をお持ちのようですね！（＾＾）
腕試しでしたら受験なさらなくても問題集だけで十分な気もしますが，結局どうなさるんでしょうか？
受験なさるのでしたら，体験談をお聞かせいただければ嬉しいです！（＾＾）
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.17 ) |
- 【日時】 2007/03/30 01:04
- 【名前】 ｆｌｅａ
- kajiritate webmaster様
ＫＬＰＴの受験料入金＆願書提出を済ませてきました。
受験料＋入金手数料＋郵送料しめて8130円もかかってしまいました…
願書は全てアルファベットで書かなければならず、また身分証明書（パスポートや運転免許証など）の記載番号の記載などを求められました。たしかハングル検定のときもＴＯＰＩＫの時もこれらのものは求められなかったと記憶しています。
なのに生年月日、年齢、職業などの記載をする必要は無く、ちょっと資格としての信用性に欠けるんじゃないかと心配してしまいました。
あと受験地が第二希望まで記載する必要があったのですが、ギリギリに提出したこともあり受験者数の関係で遠くに飛ばされたら、また交通費がかかるので不安です。
まぁとりあえず願書提出をしたので、あとは過去問分析をして4月22日の本試験に臨むだけです。
そうですね。是非体験談はこちらで書き込ませていただきます。
すでにＫＬＰＴを受験された方の体験談を是非聞きたいのでお待ちしております！
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.18 ) |
- 【日時】 2007/03/31 00:12
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ｆｌｅａさん，こんにちは！（＾＾）出願なさったんですね！
願書をすべてアルファベットで書くとは知りませんでした．．．ちょっと面倒かも？
それから，希望の受験地で受験するには早めに出願したほうがよさそうですね．
これは他の試験，特にハン検の準会場を希望する場合にも当てはまりそうですね．
これで準備完了！と一段落してしまいそうですが，これからが本番！ ファイティン！
私からも重ねてＫＬＰＴの受験談の書き込みをお待ちしております！ ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.19 ) |
- 【日時】 2007/03/31 12:49
- 【名前】 ｆｌｅａ
- kajiritate webmaster様
受験地なのですが、私の場合は第一希望大阪、第二希望神戸と距離的にはそんなに離れていないので特に問題はないのですが、北海道の方や広島、福岡などの方々は第一希望に外れると物凄く遠いところに行かなければならないのでつらいと思います。
ありがとうございます。まだ過去問題が山ほど残っているので、まずそちらから片付けたいと思います！
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.20 ) |
- 【日時】 2007/04/01 01:03
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ｆｌｅａさん，書きこみありがとうございます！
それほど会場が多くはないのに第２希望に隣県を選べたのはラッキーでしたね！（＾＾）
あとはもう当日を待つだけですね！もちろん受験対策の勉強はしたほうがいいですけど（＾＾；
その他，他の検定試験の違いとか受験のテクニックとかが分かるといいですよね．．．
ｆｌｅａさんと私の２人だけになってしまいましたが，アドバイスのある方は是非書き込みをお願いします！！
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.21 ) |
- 【日時】 2007/04/01 09:38
- 【名前】 YUMEMI
- 今回は受験を見送ることにしました。それでというわけではないけれどKLTのHPをみてきました。
サーバー移転などで一時使えなかったが自動リンクで見られると書いてあり、こちらのページから飛んでみたらKLTkoreaの日本語ページに行けました。3月16日からKLTjapanも使えるとあったのですがこちらはまだみたいでした。
いろいろなテストがあって選択肢が増えるのはありがたいですが、どれを受ければいいのか迷うことも出てきますよね。どれでも一つをずっと受けるのもいいけど、タイプの違うものを受けるのも面白いかもしれませんね。
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.22 ) |
- 【日時】 2007/04/01 21:25
- 【名前】 kajiritate webmaster
- YUMEMIさん，書きこみありがとうございます！（＾＾）
確かに選択肢が増えるのはいいことですよね！ でも韓国語レベルテストはどうしたんでしょう．．．？
日本の公式ＨＰの再開の件は大阪事務局のブログを見て知っていたんですけど，
もう４月になりましたが特に動きはありませんね．．．韓国の公式ＨＰも全然更新されていないようですし．．．
今後どうなるのかちょっと心配ですね．
http://kltosaka.blog50.fc2.com/ 大阪事務局のブログ
http://www.kltkorea.com/kor 韓国の公式サイト
ＫＬＰＴの受験はYUMEMIさんは今回は様子見ですね．次回以降受験するまでには，
ｆｌｅａさんをはじめ受験なさった方の経験談やアドバイスが聞けるといいですね！（＾＾）
どなたかすでに受験なさった方がいらっしゃいましたら，重ね重ね書き込みをよろしくお願いします！ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: KLPT（世界韓国語認証試験）について ( No.23 ) |
- 【日時】 2007/04/02 00:28
- 【名前】 ｆｌｅａ
- YUMEM様
英語だったら、就職の際はＴＯＥＩＣ、留学の場合はＴＯＥＦＬと分野が確立されていますが、韓国語の場合は仰るとおりどの試験がどのような効果を有しているのかが分かりにくいですね。
kajiritate webmaster様
ところでkajiritate webmaster様はどのような対策をなされるおつもりですか？
私は今のところ過去問対策だけを考えていますが。
|
204. KLPT（世界韓国語認証試験）について
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）