 Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.6 ) |
- 【日時】 2009/03/17 12:29
- 【名前】 kurokkuna
- いつも掲示板を拝見しています。
私も最近「韓国語教師養成課程」に興味を持ち少しずつ調べています。
調べ方が悪いのかあまり情報を集められずにいます。
日本地域に特化した韓国語教師養成講座を高麗大学以外で
開設しているところはありますか？
それとも高麗大学のみなのでしょうか？
ご存知であれば、教えて頂きたいです。
よろしくお願いします。
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.7 ) |
- 【日時】 2009/03/17 16:30
- 【名前】 kajiritate webmaster
- kurokkunaさん，書き込みありがとうございます．
日本向けに特化した養成講座は，私も高麗大以外には…．
どなたかご存知の方，情報をお待ちしております！
実際に受講してみて，個人的な感想としては
日本向けに特化した内容とはほとんど感じられませんでした…（＾＾；
８月の講座でしたので，日本在住の先生方が夏休みなどで
時間的に都合がつけやすい…程度の意味のようにも思えます．
日本向けでない養成講座との内容の差はよく分からないのですが，
お調べになってもあまり差がないようでしたら，
ご自分の都合のよい時期に開講されるかどうかだけで
判断なさっても良さそうに思えます
無責任な回答ですみません…．
この点ご存知の方からの書き込みをお待ちしております！
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.8 ) |
- 【日時】 2009/03/17 20:51
- 【名前】 kurokkuna
- 管理人さま、お答えありがとうございます。
実際に受講された感想もとても参考になります。
引き続き調べてみます。
また質問させていただくことがあるかもしれませんが
その時はどうぞよろしくお願いします。
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.9 ) |
- 【日時】 2009/03/18 01:30
- 【名前】 kajiritate webmaster
- kurokkunaさん，書き込みありがとうございます！
他にもご質問などございましたら，お気軽に書き込んでください．
日本向けに特化した韓国語教師の養成課程に関して
ご存知の方がいらっしゃいましたら，引き続き情報をお待ちしております！
どうぞよろしくお願いいたします ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.10 ) |
- 【日時】 2009/04/01 22:35
- 【名前】 ライチ
- 私も色々調べたんですが、日本地域で教える、というような、
韓国語教師養成講座は、高麗大しかありませんでした。
他の大学は、開講時期によってかわるようですが、
だいたい1ヶ月～4ヶ月程度で修了するようです。
たぶん、高麗大のこの講座は、
日本地域で実際に教えているか、大学の先生をされている
韓国人・日本人の講師が講義をするということが、
他の大学との違いなのでは？と思います。
あるいは、対照言語学の講義で、日韓に焦点を当てて講義をすること、では？
と、2007年に修了した私の知り合い（日本人）が言っていました。
それ以外のカリキュラムはどこも変わらないと、
高麗大のこのカリキュラムを見た、
私の語学堂時代の恩師はおっしゃっていました。
ということでー！管理人さん。
あさってから私も韓国に行ってきます。
8月のこの講座を受ける前に、語学堂でリハビリしてきます（笑）。
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.11 ) |
- 【日時】 2009/04/01 23:07
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ライチさん，情報ありがとうございます！
明日から韓国ですか！！ 元気で行ってらしてください！！（＾＾）
語学力の向上はもちろん，楽しい思い出が沢山できることをお祈りしております！
語学堂だけでなく養成過程も受講されるんですね．
何か耳寄りな情報がありましたら教えていただけると嬉しいです！
日本にいると韓国語でしゃべる機会がほとんどないので
私も韓国に行きたいです…．本当に羨ましい…．
では，韓国からの書き込みをお待ちしております！（＾＾）
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.12 ) |
- 【日時】 2009/04/08 23:32
- 【名前】 ライチ
- 管理人さん、こんばんは。
ソウルに来て、1週間がたちました。
明日から授業なんですが、6級で勉強することになりました。
6級は、卒業研究があるので、忙しくて死ぬかもしれません・・・。
でも、がんばってみます。
帰国前に、韓国語教師養成課程の願書を前もって受け付けてもらえないか、
相談してこようと思っています。
ではまたー！
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.13 ) |
- 【日時】 2009/04/09 02:51
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ライチさん，書き込みありがとうございます．
班編成テスト，バッチリだったようですね！（＾＾）
先生やクラスメートに恵まれることをお祈りいたしております．
大変なこともあると思いますが，楽しい留学生活になるといいですね！
養成過程についても，直接は関係ないかもしれませんが，
受講の意思があることを担任の先生などにも伝えておくと，
何か情報が得られるかもしれませんので，確実に受講できるよう
事前にいろいろ頑張ってみてください！
韓国もだいぶ暖かくなってきているようですので，
ソウルの春を十二分に満喫なさってください！（＾＾）
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.14 ) |
- 【日時】 2009/07/17 15:18
- 【名前】 ライチ
- 管理人様、こんにちは。
先日書類審査の結果がでて、無事合格していましたー！
今日、入金も終わって、あとは8月の開校日を待つのみです。
ソウルは、ここんとこ大雨で外出がいやになるほどです。
梅雨明けまではもう少し時間が必要みたいです・・・。
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.15 ) |
- 【日時】 2009/07/18 08:19
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ライチさん，書き込みありがとうございます！
計画通り順調に進んでいらっしゃるようでなによりです！！（＾＾）
毎日朝から夕方まで講義がありますので大変かもしれませんが
充実した日々をお過ごしになることをお祈りしております！
今は大雨で大変のようですが，研修期間は暑さで大変だと思います．
体調を気遣いつつ，頑張って勉強をお続け下さい！（＾＾）
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.16 ) |
- 【日時】 2009/08/06 01:31
- 【名前】 ライチ
- 管理人様、こんばんは。
今週から、養成課程の授業が始まったんですが・・・。
正書法の授業の意味がまったく理解できず、今日なきそうでした。
外国語教授法や、言語学・音声学は、
日本語教師養成講座のそれと似ていたり、同じだったりするので、
特に問題ないんですが・・・。
授業の最初に配られた、緑の正書法のテキストの、
日本語版というのがあったらいいなー、と考えていたのですが、
ご存知ですか？
新村に、ハングルパークというところがあるので、
そこにないかちょっと問い合わせてみようと思っていますが、
ひょっとしたらご存知ではないかと思いまして・・・。
1週目だからか、何がなんだかわからない状態ですが、
とりあえず毎日一番前の席でがんばって聞いています。
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.17 ) |
- 【日時】 2009/08/06 08:19
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ライチさん，書き込みありがとうございます！
頑張っていらっしゃるようですね！（＾＾）
私が受講したときは緑の表紙ではなかったのですが，
正書法のテキストというのが「語文規定集」のことでしたら
解説を含めて当サイトに日本語訳を掲載しておりますので，
そちらをご参照ください．自分で訳したのでかなり怪しい訳ですが…（＾＾；
http://kajiritate-no-hangul.com/KRORT/ （正書法）
http://kajiritate-no-hangul.com/KRSTL/ （標準語規定）
毎日大変だとは思いますが，ぜひ最後まで頑張ってください！
何かありましたら，またお気軽に書き込んでください． ｍ（＿＿）ｍ
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.18 ) |
- 【日時】 2009/08/06 23:53
- 【名前】 ライチ
- ありがとうございます！
そうです！これです！
いま、国立国語院の、語文規定集の、正書法のところをやっています。
明日も授業なので、参考にさせていただきます！
来週、いよいよ文法事項の発表です。
試験のことなど、不安が多いですが、とりあえず明日行けばお休みなので、
がんばってきます。
本当にありがとうございます！！
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.19 ) |
- 【日時】 2009/08/07 08:11
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ライチさん，書き込みありがとうございます！
学生証があれば図書館に入館できて貸出も可能ですので，
正書法や学校文法について解説された本を探してみて
わかりやすそうなものを借りてみるのもいいと思います．
国際館からはちょっと離れていて不便ですが…．
ライチさんのようにすでに高い実力をお持ちの方でしたら，
正書法の内容は一見難しそうでも，わかってみれば，
なんだ，そういうことか…というものが多いと思います．
心配は無用ですので，弱気にならずに頑張ってください！（＾＾）
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.20 ) |
- 【日時】 2009/08/27 01:59
- 【名前】 ライチ
- 管理人さま、こんばんは。ご無沙汰しております。
今週に入って、試験→模擬授業と、ばたばたとこなしてきましたが、
研究発表もなぜか私がすることになって、
今必死になって原稿を作っているところです。
模擬授業の件ですが、実は今年から全員が授業をすることになって、
学習者も、実際に正規課程で学んでいる学生に、
生徒役をしてもらうことになったんですよ！！！！！
ですから、私も、導入と語彙のところまで授業しました・・・。
多分、みんな修了できそうな雰囲気ですが、
確定したらまた書きこみますね。
それでは、失礼します。
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.21 ) |
- 【日時】 2009/08/27 04:16
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ライチさん，書き込みありがとうございます．
大変だったと思いますが，もう残り２日ですね！
私とは違い積極的に学んでいらっしゃるようで 정~말 보기 좋습니다!
実際に見たわけじゃありませんが…（＾＾；
私は養成過程の日程の一部としてNANTAの公演を見に行った頃あたりから
疲れが出たのか，強い腹痛が続いて授業中も痛みを我慢しながら聞いていて，
食事もちゃんと摂れずに苦労しました…．ライチさんは体調は如何でしょうか？
去年，ソウルの夏はとても暑かったと記憶していますが，それでも今頃は
천고마비を連想させる広々と高い青空の日々が続いていたように思います．
今日はあいにくの天気のようですが，明日は回復して天気も心も晴れ晴れと
修了式を迎えられると良いですね！ 最後の発表も頑張ってください！（＾＾）
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.22 ) |
- 【日時】 2009/08/29 11:02
- 【名前】 ライチ
- 管理人様
無事に修了できました！！
でも、成績はまぁ普通・・・。
昨日は、お天気もよくて、記念写真もたくさん撮りました！！
研究発表も、一応こなしましたが・・・。
講座中体調を壊すことはなかったんですが、
とにかく毎日「疲れた。」という言葉しか出ませんでした・・・。
ですが、6級のときと同じ建物だったので、
韓国語課程の先生から励ましていただいたり、
友人がほかの級で習った先生が、
韓国語教員養成課程の講義をされるということがわかったときは、
事前に私のことを紹介してもらったりしたので、
すごく楽に授業を受けることもできました。
来月はじめには帰国するので、少し寂しいですが、
明日はガイド試験があるので、また勉強です・・・。
ちなみに、今年は東国大学校であります！！
ガイド試験を受験される方、がんばりましょう！！！
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.23 ) |
- 【日時】 2009/08/29 11:23
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ライチさん，修了おめでとうございます！！（＾＾）
毎日長時間の受講，お疲れさまでした．
成績は私もまぁ…中の下といったところでした…（＾＾；
通訳ガイドの試験，今回のソウル会場は東国大学の学林館で，
去年までとは違うようですね．最後の追い込み，頑張ってください！（＾＾
http://map.naver.com/?query=%B5%BF%B1%B9%B4%EB%20%C7%D0%B8%B2%B0%FC
ライチさんをはじめ，明日ガイド試験をお受けになる方々の
ご健闘をお祈りしております！!
先ほどハロー通訳アカデミーのサイトを見てみましたところ，
当日の２０時３０分に邦文の３教科の解答速報を公開なさる予定のようです．
まだ解答欄は空白ですが，すでに公開用のページが準備されています．
http://www.hello.ac/guide/1ji_soku2009/index.php
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.24 ) |
- 【日時】 2009/08/29 11:31
- 【名前】 ライチ
- ありがとうございます！
わたしも、おんなじ感じですよ。
でも、韓国語ネイティブと同じ環境での成績なので、
満足しています。
そうそう。今年の韓国文化実習は、「Jump」の公演観覧ではなく、
韓紙工芸の実習でした。
鏡つきのアクセサリーボックスを作りましたが、
すごく楽しかったですよー！
|
| Re: 「韓国語教師養成過程」について教えてください！ ( No.25 ) |
- 【日時】 2009/08/29 11:40
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ライチさん，書き込みありがとうございます．
良い思い出もたくさんできたようでよかったですね！（＾＾）
私もまた韓国で学ぶ機会があれば…と羨ましく思います．
通訳ガイドの公式サイトに受験票用に作成したと思われる
会場別の案内図のＰＤＦファイルが掲載されていますが，
そのソウル会場の図はいまいち分かりづらいような…（＾＾；
先ほどご紹介したＮＡＶＥＲマップと見比べると
なんだか少し違うような気もするので，東国大のサイトにあった
キャンパスマップのＵＲＬも添えておきます．
http://www.dongguk.edu/html/map/kr/index_popup.html （東国大ソウルキャンパス）
http://www.dongguk.edu/html/map/kr/sub_08.html （学林館）
|
494. 「韓国語教師養成過程」について教えてください！
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）