 Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.69 ) |
- 【日時】 2010/02/13 19:26
- 【名前】 uki
- 以前No.64に書き込みをしたX20愛用者です。
きら子さんの機種はTX3とのことですが、基本的なことは共通していると思われますので、もし参考になれば...と思います。
①動画取り込みについて
＞次に動画ソフト누리안인코더をサイトからダウンロードしましたが
とのことですが、「サイト」とはヌリアンのＨＰサイトでしょうか？
ヌリアンＨＰの以下からダウンロード可能です。
http://www.mynurian.com/
→上段のsupport（顧客満足センター）ページへ。
→画面左バーの上から３つ目、「다운로드」を選択
→番号116 New 누리안 비디오 컨버터(누리안 인코더)を選択
（これはX20にもTX3にも該当しているコンバーターです）
下にある、nuriconvert setup zip選択。
この際、Internet Explorer（IE）で行ってください。
firefox、google chrome共に駄目でした。
（google chromeはボタン1つでIEに変換できますよ）
nuriconvert setup zipを押すとインストール画面が出ますので、
あとは指示に従ってください。
（圧縮ファイル→exeをインストールの順です）
おそらくTX3は新しい機種なので、このインストールさえ完了すれば操作方法は説明書と同じかとは思いますが、念のため以下手順です。
１．TX3をPCにUSB接続＆認識するとサイズは自動的に読み取ってくれます。
２．取り込みたい画像を上段の白い枠内にドラッグ＆ドロップ
３. 내 컴퓨터의 저장폴더 は폴더선택から任意で選べます。
４．변환후 전자사전으로 전송の□部分にチェックを入れると自動で転送されますが、本体データ容量がオーバーしていると転送されません。私は、チェックは入れずに、直接X20のSDカード容量部分にドラッグ＆ドロップしてます。
５．読み込んだ画像は、辞書の動画ページのプレイリスト（ＰＬ）の画面で読み込み（X20ではフォルダマークに虫眼鏡がついたアイコン）をしてください。
＞TX３の動画は.PAV だそうです
とありますが、BAV方式だと思います。上記のエンコーダーを使えば自動的にそうなります。
元のデータは.WMV形式を選ぶとうまく行きます。（WMV形式にするフリーソフトは検索すると探せると思います）
②会員登録とCD【Nurian PC link Service】について
こちらは根本的な解決策にはなりませんが、会員登録しなくても可能なので私はしていません。（住民登録番号や外国人登録証がなければFAXで本人確認書類を送らなければならないので面倒なので...）
CDに関しても一度も使った事がありません。（必要に迫られることがなかったので...）
ちなみに私のPCは日本版、XPです。
長くなりましたが、参考になれば幸いです。
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.71 ) |
- 【日時】 2010/02/15 01:57
- 【名前】 きら子
- お世話になります
管理人さん
UKIさんありがとうございます
やっと今、TX3用の動画変換に成功しました。
UKIさんのNo.69のコメントを読む前でしたが、説明書をちゃんと読んでみました。
TX3の説明書には
【X10で推奨する動画はAVI(XVB)とBAVで、一般的な動画変換ソフトで利用できると書いてありました】
初めにちゃんと読んでいればよかったのですが横着したために
【動画は拡張子PAVがデフォルトで１１ビデオは入ってます(学習用の英語のビデオです）ので、
拡張子PAVなら確実に動画再生が可能です】
と、ネットで動画変換について記述されたのを読み、動画PAVを調べてもどこにもなかったので
TX3はPAVなのに他では探せないからNURIANの
116番：最新版ビデオコンバーターをダウンロードしなければ駄目だと思い込んでしまいました
説明書に一般的に使用されている動画変換ソフトで出来るとあるので
一般的なソフトをダウンロードしてみようかと思いましたが
UKIさんのNo.64の下記コメント部分
【116番は最新版ビデオコンバーターのようですが、私はＸ20の説明書P.122と同じ画面で操作できる旧版（上記のもの）を使っています。】
を参考に116番をアンインストールし
【71番の「ビデオコンバーターV1.01」（http://www.mynurian.com/mynurian/cs/download/view.kis?I_BD_ID=4063）を選択ダウンロード】して試してみると何なく変換できました
UKIさんは
nurianのものを使わなくても、AVI形式に変換できれば、問題なくX20で再生できるようです。（フリーソフトもいくつかあると思います）
とコメントされてますね
最初からUKIさんのコメントだけを読んでたらスンナリ行ってましたね（*^_^*）
TX3で動画が見れるようになったので結果はOKなのですが…
PCの問題は残念ながら終わってません
同じように悩んだ方に横着から遠回りした私のことが参考になるならば…
管理人さんの
「Unicode対応でないプログラムの……」を，日本語から韓国語に変更して…
これは最初に試してみましたが駄目でした
UKIさんのNo.69のコメントについてお答えすると
①動画取り込みについて
UKIさんの手順と同じくmynurian.comのHPから
nuriconvert setup zip選択してます
exeをインストールして作成された누리안인코더のアイコンをクリックすると
(updator2)
【Component 'MSINET.OCX' or one of its dependencies not
correctiy registered:a file is missing or invalid】
とエラーメッセージが表示され開くことさえできませんでした
そのため次の動画を変換するまでの操作も出来ませんでした
今回ダウンロードした71番の「ビデオコンバーターV1.01」では問題なく
動画変換ができました
②会員登録とCD【Nurian PC link Service】について
TX3について一番最初に行ったのがこの会員登録でした
普段めったに会員登録しないのですが、勢いで買ってきた電子辞書に、
勢いで会員登録をしました。なんとなく…
パスポートをコピーして余白に入力日を記入してFAXで送りました
CDは動画変換ソフトも入っていると思ったのでインストールしました
入ってませんでしたが…
動画やMP3は右クリックの【送る】で処理できるのでCDに入っている
PC Link Serviceは今のところ使いませんね…
OSの問題なのか？私がなにか余計な操作をしてしまったのか？を
確認するために家にある別のPCにも同じように設定をしてみました
最初に設定したパナソニックのLet's note（OS:Vista）と
東芝のデスクトップ(OS:XP）との両方に同じエラーが出たので
OSの問題でもなく、私がなにか失敗したのでもないことを確認しました
PCを普通に使うには苦労しないのですが、
なにか問題が起きると対処する能力がないので
会社の詳しい人に助けてもらおうと設定したPC（ノート)を持って行きました
その時に会員ログインのエラーメッセージの文字化けはgoogle chromeで
読むことができました
その時までgoogle chromeをPCに入れてませんでした
ログイン時のエラー内容を確認するためにPCに入れましたので、
ダウンロード時のブラウザはInternet Explorer（IE）で行っています
予断ですが누리안인코덪(116番）がうまく動かないので関係ないとは思いましたが
IEではなくgoogle chromeでもダウンロードしてみましたけど駄目でした
同僚が会社の他のPC（XP）に設定しても同じエラーがでました
同僚は韓国語が解らないし複雑になる前にnurianに質問出した方がと言うので
メールで質問を出したところ、会員のログインの新しいパスワードが送られてきただけで
あとはログインしてからオンライン相談をしてくださいという感じでした
今思えば同僚はAVIじゃ駄目なの～と一言言っていましたが…
結局：
①PC Link Serviceは英語表記を理解すれば済む
②会員登録は出来ているけど何故ログインできないのかは日本版WINが原因なのかもしれない
（これはいずれ韓国の友人に韓国版WINで確認（ログイン）してもらおうかと思ってます）
③動画変換ソフトは71番の「ビデオコンバーターV1.01」なら出来るけど116番のNew 누리안 비디오 컨버터では出来なかった
②と③は同僚のPCも同じでしたので私のパソコンの設定だけのの問題じゃないような気もしますが、
ではOSが問題なのか、日本版のWindowsが問題なのか?
情報がないと解らないですね。
PC３台設定してみたので、どこがおかしいのか知りたいとこです…(>_<)
長くなりましたが、管理人さんUKIさん
本当にありがとうございました。
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.72 ) |
- 【日時】 2010/02/15 05:08
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ukiさん，きら子さん，詳細な情報ありがとうございます．
ビデオコンバータは私がご紹介したものではなく，
旧版を使わないとうまく行かないようですね．
大変失礼しました ｍ（＿＿）ｍ
ヌリアンの電子辞書で動画を再生するには，
結局「ビデオコンバーターV1.01」または
使い慣れた変換ソフトでavi形式に変換できれば
その他のソフトは不要のようですね．
変換した動画を電子辞書本体に送るのは，
ふつうにＵＳＢ接続して送ればいいようですので，
ＵＳＢメモリや外付ＨＤＤと同じ感覚だと
いうことですよね．
動画再生の問題は解決し，他に問題がなければ
あえて会員登録する必要はなさそうですので，
もしお時間に余裕があれば不具合を追求して
原因が分かりましたらお教え頂ければと思います．
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.73 ) |
- 【日時】 2010/02/15 14:42
- 【名前】 きら子
- きら子です
日本版WINと韓国版WINの関係でエラーが出るのか？は
私には少し難しいのですが
会員のログインの件は、
次に韓国に行ったときに試すか
韓国の知人に頼んでみようと思います
少し時間が掛かりますし
いまさら会員登録？って気もしますが
登録されてしまっているので、そのままと言う訳にも･･･
です。
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.74 ) |
- 【日時】 2010/03/01 16:52
- 【名前】 ゆうり
- X20を最近買いました。
質問なのですが、ㅆやㄸなどは
キーボードでどうやったら出るのでしょうか？
パソコンとは違うようなので困っていますTT
それとラジオ機能を使ってにホールドボタンを押したときには
どう解除すればよいのでしょうか？
こんな質問ばかりすみません＞＜；
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.75 ) |
- 【日時】 2010/03/02 07:25
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ゆうりさん，書き込みありがとうございます．
濃音の字母の出し方はＰＣと同じはずで，シフトを押しながら
対応する平音のキーを押せば出ると思うのですが，いかがでしょうか？
もしキーボードでの入力がうまく行かないようでしたら，
ペン入力も可能だと思いますので，そちらもお試しください．
ラジオのホールドボタンの解除法は私も分かりません…．
ご存知の方からの情報をお待ちしております．
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.76 ) |
- 【日時】 2010/03/02 22:42
- 【名前】 uki
- x20愛用者です。
・濃音は、shiftを押してから子音を押します。
例えば、ㅉならば、「shiftを押してから、ㅈキー」です。
shiftキーを押したままで、子音キーを押しても入力できませんので、ご注意ください。
・ホールドボタンの解除は、再度ホールドボタンを押すことで解除されます。
ホールド時は、ラジオ画面上段の鍵マークが点灯、ホールド解除されていると点灯していません。
辞書画面でtabキーを押すと右半分に意味が出るようになったり、出ないようにできたりと、いろいろと慣れてくると、好みの表示ができます。
私は最近、漢字辞典を使って、漢字をペン入力してハングル表記をチェックしたりして楽しんでいます。
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.77 ) |
- 【日時】 2010/03/03 08:34
- 【名前】 kajiritate webmaster
- ukiさん，書き込みありがとうございます．
いつも有用な情報，本当にありがとうございます．
濃音の入力はＰＣとは違うんですね．大変失礼しました．
これでゆうりさんの疑問は無事解決できそうですね．
atree UDs20 の動画機能についての質問も寄せられていて
こちらは未解決ですので，この機種をお使いの方からの
情報を引き続きお待ちしております．
http://kajiritate-no-hangul.com/BBS/index.cgi?mode=view&no=657
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.78 ) |
- 【日時】 2010/03/04 17:37
- 【名前】 YUYU
- X20を使用しています。
PCはウィンドウズVISTAです。
USB接続し、
aviの動画を右クリック→送るで
X20に送ったのですが、
見ようと
動画をタッチすると、
ロード失敗！
と出てしまいます…
念のためWMVも試してみましたがWMVの場合は動画自体が出てきませんでした。
なぜなのかわかる方いたらお願いします…
ハングル初級なので説明書の解読もできません…
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.79 ) |
- 【日時】 2010/03/05 18:21
- 【名前】 kajiritate webmaster
- YUYUさん，書き込みありがとうございます．
X20のマニュアル117ページを見ますと，AVIの設定値が
掲載されていますが，AVIでもこの値と大きく異なるファイルは
X20では再生できないのかもしれません．
その場合，動画変換ツールで変換すればＯＫかもしれません．
この書き込みのNo.64や No.69にご投稿くださった
ukiさんの書き込みを参考に，対処なさってみてください．
この書き込みやマニュアルにもあります通り，，
X20対応の動画形式はAVIとBavですので，WMVは無理だと思います．
マニュアルも実用的な教材としてうってつけだと思います．
ハードルは高いと思いますが，購入なさった電子辞書をフル活用して，
マニュアルの解読にチャレンジなさってみてください！
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.80 ) |
- 【日時】 2010/03/05 20:22
- 【名前】 uki
- x20愛用者です。
管理人さんのおっしゃるとおり、ファイルが大きすぎて本体メモリに入らない可能性が考えられます。
（私もかつて経験しました）
私の場合は、1GBのSDカードを入れて、そこに保存しています。（本体左側に挿入口があります）
＞USB接続し、
＞aviの動画を右クリック→送るで
＞X20に送ったのですが、
「右クリック→送る」という方法でやったことがないのでわかりませんが、
私のやり方をご紹介します。
USB接続するとドライブを認識するので（USB接続すると、本体とSDカードの２つのドライブが認識されるはずです）、SDカードに該当するドライブを開き、そこにAVIファイルをドラッグして移動（orコピー）します。
本体画面に転送中の赤いバー（点線）が出ていると思うので、しばらくUSBはつないでおいてください。
nurianのコンバーターを通してデータ移動すると、転送完了をPC画面で確認できるのですが、上記のような手動方法ですと、nurian本体画面でいつ転送完了したかがはっきりとわかりませんので、しばらく待ったほうが良いです。
転送が完了すれば、本体の「동영상」を開き、「4.ＰＬ」を押します。
そして虫眼鏡マークのフォルダを押して再読み込み、入れた動画を選択し再生してみてください。
WMVは再生できません。
動画変換はnurianのコンバーターを使うのが一番便利ですが、AVI形式になるのであればどんなコンバーターでもできると思います。
うまくいくといいですね！
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.81 ) |
- 【日時】 2010/03/06 11:16
- 【名前】 YUYU
- kajiritate webmasterさん、ukiさんありがとうございます！
AVIをコンバーターで変換し、X20にSDを入れ、送ったら
無事に見ることができました！！！
ありがとうございました！
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.82 ) |
- 【日時】 2010/03/12 16:16
- 【名前】 ゆうり
- 回答ありがとうございました！
これでスムーズに使えそうです＾０＾
たくさん使って韓国語上達させたいです！
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.83 ) |
- 【日時】 2010/03/13 20:40
- 【名前】 mmi
- 初歩的な質問で申し訳ございません。
最近NURIANX２０を購入しました。
英単語の発音が出せなくて困っています。１１国辞書や英→韓、韓→英のときに、英単語の発音を出すのは不可能なのでしょうか？
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.84 ) |
- 【日時】 2010/03/14 11:36
- 【名前】 kajiritate webmaster
- mmiさん，書き込みありがとうございます．
１１ヶ国語辞典についてはマニュアルの４２ページ右下に説明があり，
画面に表示された各単語のすぐ左にあるスピーカの画像をクリックすると，
発音が聞けるようです．
その他の英語関連のコンテンツの場合は，キーボード上部に
小さなキーが並んでいるところの「９」のキーの上にある
「英語」キーを押すと発音が聞けると思うのですが，
コンテンツによっては対応していないかもしれません．
詳細をご存知の方からの情報をお待ちしております．
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.85 ) |
- 【日時】 2010/03/14 21:36
- 【名前】 uki
- X20利用者です。
辞書によって、方法が異なるようです。
・11ヶ国語の場合は、次のどちらかです。
①画面上のスピーカーマークをタッチ（管理人さんの提示してくださった方法）
②キーボード上段の数字ボタン（右肩に小さく国名が書かれています。２番だとJANで日本語です）
・英→韓の場合は、９番ボタンの上の「영어」ボタンで音声が出ます。
・韓→英の場合では発音は出ないようです。
・中→韓、韓→中ともに、０番ボタン上の「중국어」ボタンで音声が出ます。
・日日辞典（新明解辞典）、韓→日ともに「일본어」ボタンで音声が出ます。
余談ですが、英→韓では一部の単語でイラストも表示できます。
例えば「bear」（熊）を引くと、tabキーを押せば熊のイラストが出てきますよ。
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.86 ) |
- 【日時】 2010/03/16 20:46
- 【名前】 mmi
- kajiritate webmasterさん、ukiさん
貴重な情報をありがとうございました！
無事に英語の発音を聴くことができました＾＾
本当にありがとうございました！
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.87 ) |
- 【日時】 2010/03/23 13:34
- 【名前】 エミ
- 先日韓国に行きヌリアンＴＸ３を購入いたしました。
ネイティブ発音がきけて便利との説明文を拝見しまして、初級者ですが思い切って購入いたしましたが、説明書はすべてハングルのため、どうやったら韓国語の発音がでるのかわかりません。
どなたか教えていただけますか？
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.88 ) |
- 【日時】 2010/03/23 14:34
- 【名前】 kajiritate webmaster
- エミさん，書き込みありがとうございます．
画面の右側に縦にメニューが並んでいるところの
「ＭＥＮＵ」の下が「発音」です（上から５番目）．
そこをペンでクリックすれば発音を聞けると思います．
ただ，Ｘ２０の場合は韓国語はネイティブ発音ではなく
音声合成で，韓国語の辞書には発音はついておらず
十数カ国辞書でのみ韓国語の発音が聞ける，ということ
だったと思うのですが，ＴＸ３は…？
Ｘ２０の発音機能については，以前こちらの書き込みで
詳しくお教え頂いたことがあるのですが，ＴＸ３については
よく分かりません…．
ＴＸ３をお使いの方からのフォローをお待ちしております．
また，もしよろしければどのようなお店でご購入されたのかとか，
ＴＸ３をお選びになった理由などをお教え頂ければ幸いです．
|
| Re: “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０ ( No.89 ) |
- 【日時】 2010/03/24 09:50
- 【名前】 エミ
- ｔｘ３は、韓国の友達に頼んで、韓国の通信販売で購入してもらったものを買いました。
韓国で購入したほうが安かったもので＾＾；
韓国の友達に、発音の件を聞いたところ、韓国の辞書なんで発音は出ないんじゃないの？といわれがっかりしております。
ｔｘ３を選んだのは、友達に機能ほか検討してもらって、これがいいんじゃない？と言われ購入しました。
もう少し私の方でも、機能ほか確認して購入すべきだったと後悔しております。
|
330. “書く電子辞典” ＮＵＲＩＡＮ(누리안) Ｘ２０
内容修正
返信はコチラにどうぞ（＾＾）